Borges, okuru kısa metinlerle derin düşüncelere sevk etmeyi başarabilen ender yazarlardan. Yaratan kitabındaki yazılar kısa olsa da her biri; zaman, kimlik, sonsuzluk ve yaratım gibi büyük konulara dokunur.
Kitap, karmaşık felsefi metinler yerine sade ama yoğun anlatımıyla dikkat çeker. Her hikâye ya da şiir, okuyucuyu bir an durdurup düşündürür. Borges, sessizce sorular sorar ama cevap vermez. Cevaplar, okuyucunun zihninde filizlenir.
Kısacası Yaratan, kısa ama derin bir yolculuktur. Borges’in kelimeleri, okura sadece okumayı değil, düşünmeyi de öğretir.