Atölye hocamın 2016'da Türkçesi basılan eseri çıkar çıkmaz tavsiyesi ve Japonya 'nın bu ünlü kalemini merakımdan geçen gün fuarda ikinci elini (zira 70 sayfa olmasına rağmen ciltli ve renkli olduğumdan pahalı) aldığım kitap hakkında nötr vaziyetteyim hâlâ. Bir saatte kolayca okunabilen kitap Murakami'nin masal tadında bir korku öyküsü.
Bir çocuğun, Kütüphanede Osmanlı İmparatorluğu Vergi sistemini öğrenmek istemesiyle başlayan, koyun adam, sığırcık kuşuna dönüşen güzel kız, söğüt dalı sopası, tüylü kurtçuklar, bilgi dolu yumuşak beyin yemeyi seven çirkin yaşlı adam gibi karakterlerle ilerleyen ve son paragrafta aniden gerçekliğe dönen garip bir hikaye.
Küçüklere masal diye okunmaz, büyüklere S.King diye yutturulmaz, o derece.
Dil akıcı ve müthiş bir hayalgücü var kabul ancak edebi sınıflamaya dahil edebilmek ne derece mümkün bilemiyorum. Kütüphanelerde bazen genç beyinlerin yendiği ve her zaman bilgi sağlamayıp aldıkları ve evdeki sığırcık kuşuna dönüşebilen vergi tahsildarının karısı da güzel metaforlar, simgelerdi.
Olayları anlatan dil mi resimler mi diye şaşırabileceğiniz değişik bir kitap!
