Hikâyemiz tek bir hikâye. Bütün romanlar, şiirler, içimizdeki hiç bitmeyen iyi-kötü çekişmesi temeline kuruludur. Ayrıca bana öyle geliyor ki, kötülük hiç durmadan yeniden canlanıyor. Oysa iyilik, erdem ölümsüzdür. Kötülüğün hep yeni, taptaze bir çehresi vardır, oysa erdem dünyadaki her şeyden köklü ve saygındır. (s.455)
John Steinbeck, ölümsüz