Deli, aklını yitirmiş insan değildir: Deli, aklı hariç her şeyini yitirmiş insandır. Delilik yalnızca bir ilişkidir, akılcı olan, gerçek olan gibi. O bir gerçekliktir, bir nedendir.
Dostlarla ya da çevrede kitap sohbeti yaparken yazarların isimlerini telaffuz da genel anlamda sıkıntılar çekiyoruz. Ve devamında muhabbet dağılıp gidebiliyor. Can sıkıcı bir durum olma özelliği bile taşıdığı söylenebilir. Chuck Palahniuk ve Charles Baudelaire gibi yazarları en basitinden telaffuz ederken ben çok zorluk çekiyorum.
Yine not:
Psyche ile birlikte yabancı şairlerin dilimize çevrilen şiirleri ile ilgili bir liste oluşturmaktan bahsetmiştim. Tavsiyeleriyle bize yön veren herkese çok teşekkür ederiz.
Biraz uğraştıktan sonra tatmin olduğumuz bir liste oluşturduk. Daha önce böyle bir liste
Cengiz Aymatov'u anadolu Türkleri bir sinema filminden tanımakta. "Selvi boylum al yazmalım" onun eserinden uyarlanmıştır. Eserleri 165 dile çevrilmiş, SSCB döneminin en büyük ödülü olan Lenin ödülüne layık görülmüş, yazarlık dışında milletvekilliği ve delegelik yapmış önemli biridir. Cemilesi için Fransız Şair Louis Aragon dünyanın en iyi aşk hikayesi demiştir. Bu zamana kadar sürekli güzel bir yapıt olduğunu şuradan buradan duymuşuzdur. Benim için önemli tarafı bana kitap okuma alışkanlığı kazandıran eser olması. Sovyet döneminin zorlukları içinde yaşanmış bir aşk hikayesi. Biraz platonik, biraz melankolik. İçeriği hakkında spoiler vermeyeceğim. Bir saatte okunup bir hafta tesirinde kalınacak bir eser. Okuduğunuza değecek emin olabilirsiniz.
Keyifli okumalar diler, böyle güzel bir mecrayı bizlere sunduğu için 1K ekibine teşekkür ederim.