Çalışmalarımın bana getirdiği ün hakkında düşünürken kendi kendime "Tamam, Gogol, Puşkin, Shakespeare, Moliere ve gelmiş geçmiş bütün diğer yazarlardan daha ünlü olacaksın, ama ne anlamı var?" Diye soruyordum. Bu sorularıma hiçbir şekilde cevap veremedim.
Korkunç bir karanlık,sevimli bir karartı gibi...
Moliere-Misanthrope
aldatan kadına erkeğin bu bakışı daha iyi sanki
Söylemeye gerek bile yok; Moliere komedilerine özgü boynuzlu koca teması Roma'da bilinmiyordu; aksi takdirde Cato, Sezar, ve Pompeus en ünlü boynuzlu kocalar arasında yer alırlardı. Bir koca, nasıl kızlarının ve hizmetkarlarının efendisiyse, karisının da aynı biçimde efendisiydi. Kansının kendisini aldatması onu gülünç düşürmezdi, yalnızca bir bahtsızlık olarak görülürdü, kızının gebe kalması ya da hizmetkarlarından birinin görevini yapmaması gibi yorumlanırdı. Eğer kansı tarafından aldatılmışsa, koca muhtemelen Senato'da gerekli uyanıklığı ve sertliği göstermediği, böylece de sitede zinayı teşvik ettiği için eleştirilirdi. (Aynı şekilde bizde de ana babalar yoldan çıkan çocuklarını şımarttıkları ve çok yumuşak davrandıkları için eleştiriliyor).
Sayfa 150Kitabı okudu
Bu dünya, henüz büyük komik Moliere çağından üç adım ileri gitmedi. Daima üstadın değişmez komedyaları tekrarlanıp duruyor. Yalnız sahnenin dekorları değişti, biçimleri başkalaştı.
Sayfa 108
Ey şimdi Moliere'in hekimler hakkında söylediği söz yalan mıdır? Hekimlerin vermiş oldukları en bilimsel hüküm, bir hastanın ölmüş olduğunu anlamalıdır.
Sayfa 171Kitabı okudu
