Öd tengri yaşar. Kişi oglı kop ölgeli törümiş.
Zamanı Tanrı yaşar. İnsan oğlu hep ölmek için türemiş.
Kül Tigin Anıtı
Sayfa 58 - Boğaziçi yayınları - 53.baskı
Uhri (2003), eski Türk törelerinden örnek verir:
"Eski Türk törelerine göre, yuvanın simgesi ve ailenin sürekliliğinin güvencesi olan ateşin cinsiyetinin erkek olduğuna ve evin küçük oğlunun babasının evinde oturarak baba ocağını devam ettirdiğine inanılmaktadır. Bunun için de en küçük çocuklar 'Od Tigin' yani 'Ateş veya Ocak Beyi, Prensi' denir ve bunlar töreye göre, hükümdar olamazlardı; fakat babalarının mal ve serveti onlara düşerdi."
Sayfa 77Kitabı okudu
Öd tengri yaşar. Kişi oglı kop ölgeli törümiş.
"Zamanı Tanrı yaşar. İnsanoğlu hep ölmek için türemiş."
|Kül Tigin Abidesi, Kuzey Yüzü
Öd Tengri aysar kişi ogli ölgeli törümiş
Zamanı tanrı yaşar; insanoğlu ölmek için türemiş.
Kardeşi Kül Tigin 'in vefatı üzerine Bilge Kağan 'ın söylediği...
Sayfa 27 - kronikKitabı okudu
Türklerde kutsal ocak kültü
Ocağın kutsal sayıldığı, saygı gösterildiği ve evle, soyla bağlantılı olduğu kültürlerden biri de Türk Kültürü ve Türk Mitolojisidir. Örneğin; Yakut Türklerine göre "aile ocağı", sönmemesi gereken "kutsal bir ateştir" ve bu ocağı koruyan bir kutsal ruh da vardır. Ocakta yanan Mas Ağacı (Meşe) da kutsal bir ağaçtır. Eski Türk törelerine göre yuvanın simgesi ve ailenin sürekliliğinin güvencesi olan ateşin cinsiyetinin erkek olduğuna ve evin küçük oğlunun babasının evinde oturarak baba ocağını devam ettirmesi gerektiğine inanılır." Bunun için de en küçük çocuklara "Od-Tigin", yani "Ateş veya ocak beyi, prensi" denir ve bunlar töreye göre, hükümdar olamazlar; fakat babalarının mal ve serveti onlara düşerdi." Ateşin eril niteliği bazı Türk boylarında Od-Tigin'in kaybolmamasına karşın, değişerek dişil bir nitelik haline gelmesiyle görülür. "Ateş Ana veya Kadın Ata" olarak adlandırılan bir rahibe tarafından ateşin korunduğuna dair 1594 yılından itibaren bazı kayıtlara da rastlanılmıştır.
Sayfa 33 - Sakin Kitap
"Öd tengri aysar, kişi oglı kop ölgeli törimiş."
"Zamanı tanrı yaşar, insanoğlu hep ölümlü yaratılmış."
Kül Tigin Yazıtı
Bilge Kağan'ın, kardeşi Kül Tigin'in vefatı üzerine söylediği söz.
Öd tengri aysar kişi oglı köp ölgeli törümiş/ Zamanı tanrı yaşar;insanoğlu ölmek için türemiş...
Sayfa 27Kitabı okudu
İnsanoğlu Ölümlü Yaratılmış
İnim Kül Tigin kergek boltı. Özüm sakıntım. Körür közüm körmez teğ, bilir biliğim bilmez teğ boltı. Özüm sakıntım. Öd Teñri aysar kişi oğlı kop ölgeli törimiş. Ança sakıntım. Kzöde yaş kelser tıda, köñülte sığıt kelser yanturu sakıntım. Katığdı sakıntım.
(Kardeşim Kül Tigin vefat etti. Kendim yas tuttum. Gören gözüm görmez gibi, eren aklım ermez gibi oldu. Kendim düşünceye daldım. Zaman Tanrısı (öyle) buyurunca insan oğlu hep ölümlü yaratılmış. Öyle düşündüm. Gözlerimden yaş gelse engel olarak, gönülden feryat gelse geri çevirerek yas tuttum. Çok yas tuttum.
[BİLGE KAĞAN]
Sayfa 48 - Bilgesu YayıncılıkKitabı okudu
Bilge Kağan
"Öd Tengri aysar kişi oglı köp ölgeli törümiş / Zamanı tanrı yaşar; insanoğlu ölmek için türemiş."
Bilge Kağanın, kardeşi Kül Tigin' in vefatı üzerine söylediği söz.
Sayfa 27 - kronikKitabı okudu
“Öd tengri yaşar. Kişi oglı kop ölgeli törümiş.”
Zamanı Tanrı yaşar. İnsanoğlu hep ölmek için türemiş.
Kül Tigin, Kuzey yüzü/10
Sayfa 58
Öd Tengri yaşar kişi oglı kop ölgeli törümiş
Zamanı Tanrı yaşar, insanoğlu hep ölmek için türemiş.
Kül Tigin
"Öd Tengri yaşar kişi oglı kop ölgeli törümiş"
Orhun yazıtlarında Kül Tigin anıtında geçen bir söz. Bilge Kağan'ın kardeşi Kül Tigin bir savaşta ölünce Bilge Kağan durgunlaşır, otağına çekilir kimseyle konuşmaz, ağzından tek kelime çıkmaz. Bir gün çadırından çıkar ve o tek cümleyi kurar; Öd Tengri yaşar, kişi oglı kop ölgeli törümiş (Zamanı Tanrı yaşar, insan oğlu hep ölmek için türemiş/doğmuş/yaratılmış)
Öd Tengri yaşar. Kişi oğlı kopölgeli törümiş.
《Zamanı Tanrı yaşar. İnsanoğlu hep ölmek için türemiş.》
