İranlı sosyolog Ali Şeriati'nin külliyatında sıkça geçen kavramların bir sözlük haline getirildiği eseridir.
Kavramları üç başlıkta tahlil etmek mümkün:
1. İSLAMİ KAVRAMLAR
Adem, alem, şehadet, hac, tavaf, sa'y gibi İslam'ın insanlığa tanıttığı kavramları Batı'yı içeriden tanımış bir Müslüman'ın bakışıyla ve sosyoloji dili ile anlatır.
2. BATI KÖKENLİ KAVRAMLAR
Makinizm, sosyalizm, sağ-sol, sosyoloji, diyalektik, materyalizm, alinasyon gibi batıda şekillenmiş kavramlar maalesef İslam coğrafyasına son 150 yılda girmiş ve kavramlar Müslüman düşünürler tarafından dışlanırken, din dışı aydınlarımız tarafından üzerine hiç kafa yorulmadan toplumumuza transfer edilmiştir. Bu bakımdan Ali Şeriati'nin Batı kökenli bu kavramlara müslümanca bir yorum getirmesi ve İslam'da ne tür bir karşılığının olduğunu ortaya koymaya çalışması bakımından takdire değer bir çabadır.
3. İSLAM DIŞI DOĞU DİNLERİNE AİT KAVRAMLAR
Veda, Mani, Zerdüşt, Ahuramazda, Ehrimen, Tao, Nirvana, samsara gibi doğulu irfani öğretilere ait kavramları açıklamıştır.
Büyük öğretmen Şeriati, uzunca bir süre boyunca coğrafyamızda eksikliğini hissettiğimiz Müslüman düşünür eksiğini en güzel şekilde tamamlamıştır.
Kibir ve ukalalıktan uzak üslubuyla, yoğun ve derinlikli eserleriyle kendisine hayran olduğum Ali Şeriati'nin güzel bir çalışmasıydı. Herkese tavsiye ederim.
