Keşke herkes bunu okusa
"— Gerçeği söylüyorum, şaka yapmıyorum: Yarım asır mutluluğu aradık, zenginken hiçbir şey bulamadık; şimdi hiçbir şeyimiz yok, başkasının yanında yaşıyoruz ama öyle bir mutluluk bulduk ki daha iyisini istemiyoruz."
"— İyi de şimdiki mutluluğunuz nasıl bir şey ki?"
"— Bak şöyle: Zenginken kocamla bir saat bile huzurumuz
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 1.Basım Eylül 2012, [epub]Kitabı okudu
"Zenginken kocamla bir saat bile huzurumuz yoktu; ne konuşabiliyor ne ruhlarımızı düşebiliyor ne de dua edebiliyorduk. Bir sürü meşgalemiz vardı! Misafirler gelir, onları nasıl ağırlayacağımızı, bizi ayıplamasınlar diye ne ikramda bulunacağımızı düşünürdük. Misafirler gider bu sefer de hizmetçileri kollamamız gerekirdi; onların tek derdi işten kaytarmak, işkembelerini doldurmak, bizimki de malımızı onlardan korumaktı. Günaha giriyorduk yani. Kurt taylara, danalara dadanmasın, hırsızlar atlarımızı çalmasın diye didinirdik. Yatağa girer, ama koyunlar kuzuları ezecek korkusuyla uyuyamazsın; gecenin bir vakti kalkıp koyunları kontrol etmeden rahat edemezsin. Sonra yine telaş başlar, kış için nereden yem bulmalı diye dolanırsın. Bunlar yetmezmiş gibi benim ihtiyarla hep çatışırdık. O şöyle yapmalı derdi, ben böyle derdim ve kavga edip yine günaha girerdik. İşte bunca kaygı arasında yaşadık, bir sürü günaha girdik, mutluluk falan da görmedik.
Şimdi sabah kalkınca, kocamla sevgiyle,dostça konuşuyoruz. Kavga edecek, kaygılanacak bir şeyimiz yok. Tek işimiz efendiye hizmet etmek. Gücümüz yettiğince, istekle çalışıyoruz ki efendimiz zarar değil kâr etsin. İşten dönünce öğle yemeği, akşam yemeği hazır; kımız da var. Kışın yakacak tezek var, ısınmak için ogcuk var. Hem konuşacak, ruhumuz üzerine düşünecek, Tanrı'ya dua edecek vaktimiz de var. Elli yıl aradık mutluluğu, ancak şimdi bulduk."
Sayfa 85 - Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
Bölüm 1; Beklenmedik Bir Parti
“Ah, pekâlâ,” dedi Thorin. “Uzun zaman önce büyükbabam Thror’un zamanında, ailemiz uzak Kuzey topraklarından sürüldü ve tüm servetleri ve aletleriyle birlikte haritadaki bu Dağ’a geldiler. Dağ, uzak atam İhtiyar Thrain tarafından keşfedilmişti, ama onlar madenler açıp tüneller kazdılar ve daha büyük salonlar ve daha geniş atölyeler inşa
Sayfa 32 - İthaki Yayınları, Çevirmen: Gamze Sarı Özgün Adı: The Hobbit İthaki Yayınları - 562 3. Baskı, Aralık 2009, İstanbul E-kitap: 1. Sürüm, Şubat 2015 Aralık 2009 tarihli 3. baskısı esas alınarak hazırlanmıştır.)
" Onlardan mısın sen de?
Gözlerini kaçırarak konuşanlardan?
Hani o kırıldığını bile söylemeyenlerden?
Memnun oldum. Ben de.
Sana bir şey diyeyim mi?
Bizi daha çok üzerler..."
Sayfa 63 - Hayykitap
"Hiç âşık oldun mu?"
"Aşk gerçek insanlar içindir."
"Sen de gerçek gibisin."
"Gerçek insanlardan hoşlanmam."
"Hoşlanmaz mısın?"
"Nefret ederim onlardan."
Sayfa 50Kitabı okudu
Hiç aşık oldun mu?
Aşk gerçek insanlar içindir.
Sen de gerçek gibisin.
Gerçek insanlardan hoşlanmam.
Hoşlanmaz mısın?
Nefret ederim onlardan.
Sayfa 50 - Metis yayınlarıKitabı okudu