Kandid, bilgine:
- Siz, Sayın Marten, bütün bunlar hakkında ne düşünüyorsunuz? Ruhsal ve bedensel acılar üstüne düşünceniz nedir? dedi.
Marten:
- Efendim, rahiplerim Sosiniyenlikle suçladılar beni; ama işin gerçeği şu ki, ben Maniciyim, diye yanıt verdi.
Kandid:
- Benimle alay mı ediyorsunuz? Yeryüzünde artık Manici yok, dedi.
Marten:
- Ben varım! Ne yapacağımı bilmiyorum, ancak başka türlü de düşünemiyorum, dedi.
Kandid:
- Bedeninize şeytan girmiş o halde, dedi.
Marten:
- Bu dünyanın işlerine o denli fazla karışıyor ki, her yere girdiği gibi, benim bedenime de girmiş olabilir; ancak bu küreye, daha doğrusu bu küreciğe bir göz gezdirince,
Tanrının, kötülük yapan bir yaratığın eline bıraktığını sanıyorum dünyayı. Eldorado'yu bunun dışında tutuyorum hep.