Bir cennet ülkedir bin kez yitirdiğim, bin kez bulduğum. Gözlerin benim Perum’dur, Goldkond’um, Hindistan’ım…
Elsa aşığı Aragon, gerçeküstücü Aragon, toplumsal gerçekçi Aragon, dadaist Aragon, Fransız ulusal şairi Aragon, komünist Aragon, Andre Breton’un cephe arkadaşı ve en yakın dostu Aragon… Sayısız kimliğe sahip bir şahsiyet, hani her masada var deriz ya o türden. Birçok kimliğinin içinde iki kimliği var ki oldukça baskın. Elsa şairliği ve siyasal kimliği. Yaşamı boyunca ortodoks nitelikte Fransız Komünist Partisi üyesi olarak yaşamıştır. Elsa’ya olan tutkusuna gelecek olursak, Fransa’da çoğu eleştirmen onu Elsa öncesi, Elsa dönemi ve Elsa sonrası diye kategorilendirir. Biz kısaca şunu diyebiliriz, hayat üçgenini oluşturan üç köşe şunlardır: politika, aşk ve yazın. Sürekli devinime sahip olan kalemi ile bir yüzyılın başından sonuna kadar durmaksızın yazmıştır ve yazıları alelade yazılar değildir. Eserin derlemesini ve çevirisini yapan Bahadır Gülmez’in dediği gibi, Aragon yalnızca çok yazmış bir yazar-şair değil, aynı zamanda yazma arzusu uyandıran bir yazar-şairdir.
Kitap oldukça güzel, şiir seçimleri fevkalade. Bu kitabın basımı pek bulunmayabilir fakat şiir sevenler mutlaka Aragon’un herhangi bir eserine ulaşıp, lezzetli şiirlerini tatmalılar.
