''Big Brother is watching you''
But Park's parents loved each other. They kissed each other on the mouth, no matter who was watching. What are the chances you'd ever meet someone like that? he wondered. Someone you could love forever, someone who would forever love you back? And what did you do when that person was born half a world away? The math seemed impossible.
Suzanne-Leonard Cohen
Suzanne takes you down to her place near the river,
You can hear the boats go by you can spend the night beside her,
And you know that she's half crazy but that's why you wanna be there,
And she feeds you tea and oranges that come all the way from China,
And just when you mean to tell her that you have no love to give her,
Then she gets you
Dijital Kale - Dan Brown
Kitabın sonundaki şifre, okuyanların dikkatini çekmiştir mutlaka. Kitapta da anlatılan Sezar Kutu Şifreleme yöntemi kullanılarak, bölüm sayısına karşılık gelen sayıların yerine o bölümün ilk harfi yazılarak 4x4 lük tablo oluşturunca;
GÖZÜMÜZ ÜSTÜNÜZDE
yazısı çıkması gerekiyor. Anladığım kadarıyla çeviri hatasından kaynaklı olarak bölüm başlarındaki bazı harfler değiştiği için birkaç harfte hata var. Kitabın orijinal dilindeki baskısında ise; "we are watching you" yazısı çıkıyormuş.
Phoneix/Kaknus
In India lives a bird that is unique:
The lovely phoenix has a long, hard beak
Pierced with a hundred holes, just like a flute --
It has no mate, its reign is absolute.
Each opening has a different sound; each sound
Means something secret, subtle and profound --
And as these shrill, lamenting notes are heard,
A silence falls on every
Sayfa 117 - Penguin Classics/2315-33
Suzanne
And Jesus was a sailor when He walked upon the water,
And He spent a long time watching from His lonely wooden tower,
And when He knew for certain only drowning men could see him,
He said "all men will be sailors then until the sea shall free them,"
Leonard Cohen-Suzanne
They were highly expensive toys such as Momo's friends had never owned, still less Momo herself. Most noticeable of all, they were so complete, down to the tiniest detail, that they left nothing at all to the imagination. Their owners would spend hours watching them mesmerized but bored, as they trundled, whizzed or waddled along.
Sayfa 68 - Translated by J. Maxwell BrownjohnKitabı okudu
“You’re toying with one of my people,” she said coldly, watching impassively as he lifted her hand to his mouth.
“You never used to be cruel.”
“I used to have a heart," he drawled "and then someone broke it.”
