D. Ahsen Batur

D. Ahsen Batur

YazarÇevirmen
8.6/10
24 Kişi
·
59
Okunma
·
0
Beğeni
·
30
Gösterim
Adı:
D. Ahsen Batur
Unvan:
Yazar, Çevirmen
Doğum:
Niğde, Türkiye, 17 Ağustos 1954
17 Ağustos 1954 tarihinde Niğde'de doğdu. Lise eğitimini Niğde ve İstanbul'da tamamladı. İstanbul Eğitim Enstitüsü Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi. Çeşitli yayın kuruluşlarında ve kurumlarda çevirmen olarak çalıştı. Akademik tarih kitapları yayınlamak amacıyla Selenge Yayınevi'ni kurdu. Arapça, Fransızca, İngilizce ve Rusça biliyor. Başta Özbekçe olmak Türk lehçelerinden de çevriler yapıyor.
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
384 syf.
·29 günde·Beğendi·9/10
Öncelikle Hun tarihine ilişkin bilgilerin Çin kaynakları ağırlıklı olmasının doğal sonucu olarak, isimler ve telaffuzları sorunuyla burada da karşılaşıyorsunuz. Bunları akılda tutmak için çaba göstermediğiniz ve belli başlı isimler dışında, diğer isimlere odaklanmadığınız müddetçe Gumilev'in anlatımı araştırmacıyı fazla yormuyor. Aksine gerekmediği yerlerde çok az dipnot kullanılarak veya kullanılsa dahi kısacık göz atmalarla ana metinden kopmamayı temin ederek hızlı okuma şansı elde ediyorsunuz. Gumilev, ayrıntılı ve kronolojik bir anlatıma geçmeden önce, kapsamlı olarak; Hunların kültürü, dini, ordusu, sosyal hayatı, ekonomik durumu vb. pek çok konuda bilgi veriyor. Hatta bu bölümlerde, bu zamana kadar okumuş olduğum bilgilerden farklı olarak, Hunlar hakkında ilk defa okumuş olduğum bilgiler bulunduğunu ayrıca belirtmeliyim.
384 syf.
·32 günde·Beğendi·8/10
Büyük Hun İmparatorluğu tarihi ve kısmen Avrupa Hunlarının neşetleriyle ilgili çok sistematik olmayan ama ciddi bir başvuru kaynağı. Halkların oluşumunu etnogenez teorisi ile açıklayan Gumilev bu eserinde de bu yönteme bol bol başvurmuş, dolayısıyla bir başvuru eserine yakıştırılamasa da aslında eser romantik bir bakışın ürünü. Diğer temel başvuru kaynaklarıyla birlikte incelenmesi gereken, Hun okumalarında başlangıç eserleri içinde sayılabilecek bir eser.
432 syf.
·Beğendi·9/10
Harika bir kitap. Ibni sina maveraünnehir Türkistan dahil birçok yere açılan bilginin para etmediği dolandırıcılar ve sahtekarların hunerlileri gölgede bıraktığı günler. Tıpkı günümüz Turkiyesinde hak edenler yerine şarlatanların makam mevki sahibi olması gibi...

Yazarın biyografisi

Adı:
D. Ahsen Batur
Unvan:
Yazar, Çevirmen
Doğum:
Niğde, Türkiye, 17 Ağustos 1954
17 Ağustos 1954 tarihinde Niğde'de doğdu. Lise eğitimini Niğde ve İstanbul'da tamamladı. İstanbul Eğitim Enstitüsü Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi. Çeşitli yayın kuruluşlarında ve kurumlarda çevirmen olarak çalıştı. Akademik tarih kitapları yayınlamak amacıyla Selenge Yayınevi'ni kurdu. Arapça, Fransızca, İngilizce ve Rusça biliyor. Başta Özbekçe olmak Türk lehçelerinden de çevriler yapıyor.

Yazar istatistikleri

  • 59 okur okudu.
  • 5 okur okuyor.
  • 78 okur okuyacak.
  • 5 okur yarım bıraktı.