Çoğunun elinde artık mızrak yoktu, mızraklar kırılmıştı ;ama kılıçları ellerindeydi ve Persleri doğruyorlardı. Leonidas kahramanca çarpışmış ve düşmüştü ;onunla beraber, Spartalılar arasında adı duyulmuş olan daha başkaları da düşmüşlerdi;yiğit kimseler olarak adlarını topladım ;hatta o üç yüzün tümünün adını topladım.