Bugün bir İngiliz, bir Amerikalı, bir Fransız, bundan iki yüz yıl Önceki kitapları okur ve arılar. Ama bir Türk, bundan yüz yıl önceki kitapları okuyamaz. Çünkü alfabesi farklıdır. Sonra, dil tamamen değişmiştir. O dönemin kitaplarını ancak tercüme ederek anlayabilir. Bu kez de, o dönemin zengin dili ile yazıhnış bir eseri, bugünün kelime sayısı çok düşük olan dile aktarmanın yol açacağı anlam kayıpları olacaktır. Günümüzde, aynı zaman diliminde yaşayanlar dahi birbirini anlamakta güçlük çekmektedirler. Bütün bunlar nasıl meydana gelmiştir? Çok açık: Dil alanında sistematik bir sosyolojik operasyon ile... Nesiller arasındaki dil bağının koparılması ile...
Kitap içerik olarak iyi diyebilirim. Kısa hikayelerle iyi harmanlamış. Ortalama üstü bir dini hikaye kitabı. Son sınıf orta okul lise başlangıç için uygun olabilir. Ama büyükseniz de okuyabilirsiniz. Sonuçta çocuklarınıza anlatabilir hatta kendinizde bilgilenirsiniz. Ancak kısa hikayeler NEDEN bu kadar kısa ? Aslında kısa olmasında derdim kesinlikle yok. Az sözle çok şey anlatmak her zaman güzeldir Ancak bu ne editör düzenlenmesi. Bomboş sayfalar. Sadece bir iki cümle yazılmış tonla boş sayfa. Neden bu israf. Bu fiyata bu içerik biraz pahalı 10 tl küsür cidden pahalı. Ama pahalı olmasını geçtim iyi bir düzenlemeden geçilmesi lazım. Gerekirse başlıklar aynı sayfada olsun ne olacak yeterki israf önlensin. İmam gazali Ey Oğul 45-50 sayfa. Ama çok kaliteli benim en beğendiğim kitaplardan. Bunuda o formata uyarlarsan. 50-60 sayfa çıkar. Ve daha kaliteli bir kitap olur. Boşu boşuna bu sayfalara ulaşılıyor yazık.
… “Hatırladıklarımız gördüklerimizin tıpatıp aynısı olmuyor. Olmasını istediğimiz, olmasından korktuğumuz ya da olduğunu sandığımız şekilde hatırlıyoruz hadiseleri. Oldukları gibi değil. Genellikle öyle değil. Bu yüzden her şeyin tam olarak birazdan olduğu gibi olduğunu iddia edemem. Ama her şeyi birazdan anlatacağım gibi hatırladığıma yemin
***Bu kısım Anne Baba Biz Suçluyuz yani ikinci kısmın incelemesini içerir. Birinci kısım ise altta kaldı....Ayrı ayrı olmadıkları için mecburen bu şekilde yazdım****
--------------------------
Ali şeriati kitabın bu ikinci kısmında da (Anne Baba Biz Suçluyuz) aynı birinci kısımda olduğu gibi yine okuyucuyu sarsmaya devam edip, düşünmesini,
Sadık Hidayet etkinliğine ismimi yazdırdığımda kafamda beliren ilk düşünce 'Nasıl olsa Kör Baykuş'u okudum, bu vesileyle başka bir eserini daha okurum' şeklindeydi. Ancak daha sonra Kör Baykuş'un tek bir okumayla rafa