Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.37.31
Berbat çevirisi yüzünden haftalardır elimde süründü. İnatla bitirmeye çalışıyorum. Nedret Tanyolaç Öztokat'ın çevirisinden bir örnek :
"Beni bekleyenin ne olduğunu ne de tüm bundan sonra neler olacağını biliyorum." (s.115)
Bunun gibi neler var! Kitabı alacaklara tavsiyem başka bir çevirisine ulaşmalarıdır. Nedret Tanyolaç Öztokat iyi bir akademisyen olarak anılırken böyle bir çeviriye nasıl imza atmış anlamış değilim.
…
Edit: Kitabı çevirisine rağmen bitirdim. Genelde Oktay Akbal çevirisi tavsiye edilmekte, haberiniz olsun. Söylemeden geçmeyeyim mutlaka okumanız gereken bir yapıt. İnsanoğlunun gerçeklerine (ölüm, yaşam, umut, ikiyüzlülük, dayanışma, mücadele, sevgi..) dair çarpıcı tespitlerle dolu…Bir alıntıyla bitireyim:
"Dünyadaki kötülük neredeyse her zaman cehaletten kaynaklanır ve eğer aydınlatılmamışsa, iyi niyet de kötülük kadar zarar verebilir. İnsanlar kötü olmak yerine daha çok iyidir ve gerçekte sorun bu değildir. Ancak insanlar bir şeyin farkında değillerdir, şu erdem ya da kusur denilen şeyin; en umut kırıcı kusur, her şeyi bildiğini sanan ve böylece kendine öldürme hakkı tanıyan cehalettir. Katilin ruhu kördür ve insan her türlü sağduyudan yoksunsa güzel aşk ve gerçek iyilik diye bir şey olamaz." s. 119
Çok akıcı ve ilgi çekici bir roman. Antipolitik biri olarak biraz kuşkularım vardı yazar ile ama okuyunca iyi ki okumuşum dedim. Tabi şu günlerde okursanız özellikle filistinde ki olaylar düşünüldüğünde baş kahraman hakkında iyi olmuş az bile diyebilen insanlar olacaktır.Haklılar mı dır tartışılır tabi...Yahudi kişiler merkezli bir aşk romanı... Ha bir de aklımda kalan baş karakterdeki kadının sürekli duşa girmesi. Buruş buruş olur insan ama..:))
Kitaplarla gerçekten ilgili, internetle haşir neşir her insanın okuması gereken bir kitap.
"Ha kitap, ha film", "kitaplar hayatımın merkezidir", "kitaplar gereksizdir" ve saire ya da bunlara yakın bir cümle kuran insanlara kitap hakkında yeni bir bakış açısı kazandıracağını düşünüyorum. Geçenlerde kitap
kediler, köpekler, böcekler.. sonra rüzgar sonra bir iki damla yaş filan. he aret hee. kesin öyledir zaten. fazlasıyla yapay ve zorlama.
ve biri bu adamı lütfen ikaz etsin. bir yazar bu kadar imla hatası yapmamalı.
ve yine biri bu adama ikide bir cümlenin sonuna anlamlı anlamsız üç nokta koymasının yazdığı cümleyi daha etkili hale getirmediğini lütfen söylesin. 15 yaşında değiliz.
ve son olarak bu hayatta ne zorluklar yaşayan insanlar var. sanki onlardan biriymişsin gibi davranmayı kes. çünkü öyle değilsin. çünkü samimi değilsin. sürekli ağlayıp zırlayıp kadın gibi davranışlar sergilemen ise kitapta yarattığın o kadının kollarından bu kadının kollarına hikayesi ile homo duygularını ne yazık ki saklamaya yetmemiş. bir yandan itiraf bir yandan kılıf. bence korkaksın.
ve yine aynı zamanda yalancısın. bu neden diye soracak olursan, bu da arka fonda kullandığım tek sayfalık süslü ama içini açınca boş çıkan kutuyu iyi pazarladığın içindi.
Okunası kitaplardan bir tanesi, insan bu güne kadar neden okumadım diyor.
Kitap, iklim değişikliğinin kavurucu sıcaklara neden olduğu ve insanların güneş kaskı ve soğutucu ünitesi olmadan dışarı çıkamadıkları bir gelecekte geçiyor. Aşırı nüfuslu insan topluluğu, Birleşmiş Milletler'in öncülüğünde şartların çok kötü olduğu Mars ve Ay gibi gezegenlerde koloniler kurmuş. Buraya gitmek zorunda kalan insanlar gerçeklikten kaçışı, yasal olmayan Can-D isimli uyuşturucuyla rüyalar görerek sağlıyorlar. New York merkezli Perky Pat (P. P. Layouts) Can-D'in tekelini elinde bulunduran bir şirket ve gelecek görücüleri sayesinde ileride moda olacak şeyleri önceden tahmin edebiliyorlar. Kitabın kahramanlarından Leo Bulero bu şirketin evrim geçirmiş yöneticisi ve Barney Mayerson da şirketteki moda görücülerinden biri. Her şey bu iki kişi için, Palmer Eldritch isimli sanayicinin yıldızlararası yolculuk dönüşü Chew-Z isimli yeni bir uyuşturucu getirmesiyle değişiyor ve Eldritch ve Bulero-Mayerson arasında bir nüfuz savaşı başlıyor.
Rüya içinde rüya, insanın evrimleşmesi, tanrı, uyuşturucu gibi kavramlar kitap içinde yer yer sorgulanıyor. Global ısınma kavramına kitap içinde daha fazla değinilebilir ve olayların gidişatı içinde yer verilebilirdi diye düşünüyorum. Bunların dışında, PKD severlerin kaçırmaması gereken kitaplardan biri. Ayrıca, kitabı okurken Inception isimli filmin aklınıza gelmesi de çok olası.
Gerçekten çok emek verilerek yazılmış bir kitap.Engellilerin ve refakatçılarının sokakta, sosyal etkinliklerde ve en basit yolculuklarda yaşadığı zorluklar ayrıca ev içerisi dört duvar arasında bakım ve yaşanılan sorunlar çok güzel anlatılmış.Böylece umarım insanlar engellilere daha duyarlı yaklaşılır.Bu kadar duyarlı bir şekilde kaleme alınan gerçekler beni etkiledi.Fakat kitabın sonundaki mesaj pes etmek değil de umudunu ve inancını yitirmemek olsaydı çok güzel bir kitap olurdu.Ve inanın insanı, insan yapan ayakta tutan değerler bunlar.
Bu kitabı okurken insan puslu bir havada gezintiye çıkmış gibi oluyor. Ya yolu iyi tanıyacaksınız ya da iyi bir kılavuzunuz olacak. Haruki Bey kaliteli bir yazara göre fazla içine kapalı. Sırf zaman öldürmek adına bu kitabı okuyacaklara tavsiyem vazgeçmeleri yönünde, gerçekten ilgisini ve zamanını ayıracak insanlar tercih etmeli
Şimdiye kadar kesinlikle okumam gerekirmiş. İnsanlar hayallerinin peşinden ne olursa olsun koşması gerekir.Çünkü insan gerçek mutluluğu hayali gerçekleştiği zaman bulur.Ama mutlululuğu da öyle uzaklarda aramaya gerek yok.Her zaman içinde bulunduğunuz ortamlara daha dikkatli bakıp ve bardağın dolu tarafını görebilirsek mutluluk bize çok yakın
Kısa ve dolu kitap. Benim okuduğum Can Yayınları'nın bastığı basımdı. 152 sayfadan oluşuyor. Bunun yaklaşık 30 sayfası resim. Dolayısıyla bir günde okunabilecek bir kitap. Fakat kısa olması, resimli olması sizi yanıltmasın 500 sayfalık bir çok kitaptan daha değerli bir kitap. Bu yönüyle kesinlikle bir çocuk kitabı değil.
Kitap şekil olarak bir
