Aysel Gürel ' in yazdığı, Sezen Aksu' nun sesinden dinlediğimiz Ünzile ' nin hikayesini Müjde Ar' dan okuyoruz.
~Köy düğününe rast geliyor annem. Arabayı durduruyor. Ama ortada gelin göremeyince annem gelini soruyor. 11 yaşındaki Ünzile ' yi gösteriyorlar gelinimiz diye. Annem yıkılıyor. Kadının aşağılanmasına, haklarının elinden alınmasına tahammül edemezdi. Yanında gidiyor hemen Ünzile' nin. Birkaç koyun karşılığında teslim edilişinin hikayesini dinliyor. "Neden? "diye sorduğunda annem, susuyor Ünzile. Annem Ünzile 'nin sessizliğini hiç unutmadı.
İnsanlığın muhatap olduğu iki olgudan örnek verirsek; geçmiş ile gelecek diye biliriz. Geçmiş, hüzün ile pişmanlık arasında birikmiş iken gelecek; umut ile telaş arasında yol almakta. Temmuz 2017’de iki dosya ile Mostar Köprüsünden İslam'ın Hilâli suya düştü. Ama 2100 yılında “Hayat Neye Benzeyecek?” sorusunu aradı, Ayraç Dergisi 93. sayısı.
Balkanlar, 19. Yüzyılda Osmanlı’nın adaleti kalkınca, Avrupa tarafından buradaki kardeşleri birbirine düşürdüler. 19 ile 20 yüzyıllar Balkanda ki Müslümanların, Hristiyanlar tarafından katledilmelerine, göç ettirmelerine sahne oldu. Bu sahnenin son örneği ise 1991 – 1993 arasında Sırplar tarafından yapılan Bosna Hersek katliamıdır. Şahin Torun, Nurullah Aydın, Ruhi Konak Bosna Hersek dosyasını analiz ettiler. Sadık Yemni'nin Yuval Noah Hararı'nın “Holo Deus – Yarının Kısa Tarihi" adlı kitabıyla insanlığın gelecekteki halini düşünme ve anlama zahmetinde bulundurmaya çalışıyor.
İki önemli röportajla Cemal Şakar ile Hasan Harmancı ile yapılmakta.
Yunus Özdemir.
Ayraç - Sayı 093Ayraç Dergisi · Ayraç Dergi Yayınları · 20176 okunma
Çevirirken teslim süresi yaklaştıkça yetişecek mi diye stres topu haline geldiğim :) dergimin bu ayki versiyonları çıktı sonunda..
Konusu ‘Sürdürülebilirlik’ olan e-ticaret dergimizin 3. sayısının linklerini meraklılarına paylaşıyorum:
🇹🇷
myesnaf.com/3d-flip-book/00...
🇳🇱
myesnaf.com/3d-flip-book/00...
Ve evet, yabancı bir dile Türkçe kelimeler dahil etme, anadilimizi yaygınlaştırma çabam hiç bitmeyecek☺️.
Bu sayıda da ‘sürdürülebilirlik’, ‘süreklilik’, ‘esnaf’, ‘emek’ gibi Türkçe terimleri bolca serpiştirdim.
Okuru bol ve birilerine faydalı olması dileğimle…
Bak kadınları öldürüyorlar. Öldürecekler, mecbur. Çünkü betondan, paradan ve cahillikten bir dünya ancak kadınlar dize gelirse kurulur. Döve döve, vura vura. Korkmadı mı? Sinmedi mi? Öyleyse daha çok. Ne kadar örtsen kendini, ne kadar saklansan, işe yaramaz.
~Ruhu zedelenmiş, sesi kısılmış, kendisini ifade etmekte güçlük çeken insanların yazarı, sürgünün yarattığı bir edebiyatçı Mehmed Uzun.
"Siverek'te ilkokulun birinci günü bir tokat yedim, bugün bile aklımdan çıkmaz. Okul bahçesinde sıraya girmeye çalışırken aramızda Kürtçe konuşuyorduk. Bir tokat attı İstanbullu yedek subay öğretmen, Türkçe
" Nahid Sırrı, Balzac'ın 'Roman, büyük tarihsel figürlerin görülüşüne ancak ikinci derecede karakterler olarak katlanır' sözünün bilincindedir."
Fethi Naci'nin