Ben bir Marksist Leninistim ve yaşamımın son anına kadar da böyle kalacağım.
İlyada
Homeros, kimdir, ne zaman nerede yaşamış bir bilinmez. Yunan tarihinin başlangıcı gibi aslında İlyada ve Odysseia. Herodotos, “Hesiodos’la Homeros Yunanlıların Tanrı soyadlarını kurdular.” demiş. Yüzyıllar sonra Schliemann diye bir adam ortaya çıkıp Troya’yı (çevirmen Troya çevirisinin daha doğru olduğunu belirtiyor Truva’dansa) ortaya çıkarana kadar gerçek olup olmadığı ve kaç katman yerleşim yer aldığı bilinememiş. Hoş o da bu güzelliği ortaya çıkarırken ne varsa toplayıp gitmiş ya neyse.
İlyada, her ne kadar yağma amaçlı Troya seferini anlatsa bir yerde Akhilleus’un destanı denebilir. Homeros, Akhaları Troyalılardan daha yiğit, daha güçlü gösteriyor. İlyada’da Troya Savaşı'nın dokuzuncu yılında 51 günlük bir dönemi anlatılır. Tanrılar, taraflar arasında dengeyi korur ve savaş bir o taraf bir o taraf üstün devam edecek şekilde sürer. Akhilleus, Agamemnon’a ganimetleri paylaşmada haksızlık yaptığı gerekçesiyle bozulur ve çekip gider, Akhilleus’un gidişiyle dengeler bozulur, ta ki tanrılar müdahale edip Akhilleus’u döndürene kadar ama sonuçta karar verici Zeus’tur ve ne dilerse o olur.
Akhilleus, isminin hakkını verircesine (akhos = keder) öldürdüğü yiğit düşmanının arkasından ağıt yakar.
Azra Erhat’a da bir parantez açmak lazım, sonuçta anamızın karnından her şeyi bilerek gelmiyoruz, Yunan tarihi, edebiyatı, İlyada ve Homeros ile ilgili 84 sayfa girizgah yapıyor, yetmiyor en arka kısımda kitapta geçenlerin geçtiği sayfalar ve açıklamaları bulunuyor. Klasikleri okurken Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nı tercih etmem işte bu sebeplerden, işini düzgün yapanlarla çalışıyorlar.
Homeros
