Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
84 syf.
·
Puan vermedi
·
547 günde okudu
Furûğ... Hayatıma girdiği günü hatırlıyorum, okuduğum dizelerden sonra gözlerimden akan yaşları hatırlıyorum, koştura koştura araştırmıştım onu . Hakkında elime ne geçen varsa okudum durdum . Baskıcı ataerkil cendereden benliğini ve iradesini kurtarmak için "ölümüne " mücadele eden bir kadının hikayesi .... Sevginin " ağaç üslûbuyla" konuşan , "hiç"in sınırlarına kadar giderek ışık havsalasının ardına çekilen bu direnci kırılmaz kadın bana kim olmam gerektiğini öğretti . Senden kalanı aramak isteyenler dağın dergâhına,denizin ve otların eşiğine gitmeye devam edecek ...
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
İnanalım Soğuk Mevsimin BaşlangıcınaFuruğ Ferruhzad · Demavend Yayınları · 20151,354 okunma
84 syf.
10/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Video: youtu.be/jY2PJv3hr90 İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına. Füruğ Ferruhzad'dan okuduğum ilk kitap. İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına, 80 sayfalık güzel bir şiir kitabıdır. Kitapta; aşk, kuşlar, rüzgâr, sevgi ve sevgili gibi temalarda şiirler yer alıyor. Kitabın çevirisi Prof. Dr. Ali Güzelyüz tarafından yapılmış.
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
İnanalım Soğuk Mevsimin BaşlangıcınaFuruğ Ferruhzad · Demavend Yayınları · 20151,354 okunma
Reklam
384 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
13 saatte okudu
2024 Okuma Listesi 8. Hafta - 8.Kitap 2024’ün sekizinci kitabı Furûğ Ferruzâd’ın Levent Çeviker çevirisiyle Ayrıntı Yayınlarından çıkmış Kuş Ölümlüdür Sen Uçmayı Hatırla adlı kitabıydı. Furûğ Ferruzâd Fars edebiyatının en ünlü şairlerinden biridir. 5 Ocak 1935’te Tahran’da doğar, 14 Şubat 1967’de yine Tahran’da geçirdiği trafik kazası yüzünden hayata gözlerini yumar. Henüz otuz iki yaşındadır ve kısacık ömrüne beş adet şiir kitabı sığdırmıştır. Kuş Ölümlüdür Sen Uçmayı Hatırla adlı kitap, ünlü şairin sağlığında çıkardığı Tutsak, Duvar, İsyan, Yeniden Doğuş ve İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına adlı şiir kitaplarındaki tüm şiirlerinin tek bir kitapta toplanmış hâlidir. Furûğ Ferruzâd hayatı boyunca ataerkil sistemin cenderesinden kurtulmak için mücadele vermiştir. Bir kadın şair olarak işi çok zordur ama o yılmadan çok büyük bir direnç sergileyerek amacına ulaşmış, geniş bir kitleye sesini duyurmayı başarmıştır. Şiirlerinde aşkı ön plana çıkarır. Bu aşk kimi zaman umutsuz, kimi zaman hüzünlü, kimi zaman dünyaya başkaldıracak kadar coşkundur ve doğayla iç içe geçmiştir. Dalgalardan, yıldızlardan, güneş ışınlarından ilham alır. “âşığım, seher yıldızına âşık başıboş dolaşan bulutlara âşık yağmurlu günlere âşık senin adının geçtiği her şeye âşık” (s.219)
Bütün Şiirleri
Bütün ŞiirleriFuruğ Ferruhzad · Ayrıntı Yayınları · 2019243 okunma
84 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Furûğ hep tanışmak istediğim bir şairdi. Bu tanışmayı mümkün kılan bu son kitabına ziyadesiyle minnettarım. Öyle zarif ve içten ki cümleleri, çok başka bir his bırakıyor söyledikleri. Anlatmak istediğini ne kadar anladım bunu bilemem ama yavaş yavaş, bazı cümleleri tekrar tekrar okudum, içime sindirdim, sanki Furûğ’un sesini duydum. Kalp kırıklığını da kadınlığını da taşıyarak, ardında bıraktıklarıyla hep el ele olmak istiyorum. Teşekkürler Furûğ, iyi ki geçtin bu dünyadan… İran sinemasına ve şiirlerine bir kez daha vurulduğumu dile getirmek zorundayım; çok seviyorum!
Furuğ Ferruhzad
Furuğ Ferruhzad
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
İnanalım Soğuk Mevsimin BaşlangıcınaFuruğ Ferruhzad · Demavend Yayınları · 20151,354 okunma
312 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
RÜZGAR BİZİ GÖTÜRECEK
Rüzgâr Bizi Götürecek Makbule Aras Eivazi’nin Farsça aslından çevirisiyle, Furuğ’un Tutsak (1952), Duvar (1956), İsyan (1957), Yeniden Doğuş (1963), İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına (1974) adlı beş şiir kitabını bir araya getiriyor. Rüzgârın bizi götürdüğü yerde sadece sesin kalıcı olacağına inandığı için şiir yazan, şiir yazmasa yaşayamayacağına inanan modern İran şiirinin öncülerinden Furuğ Ferruhzad “ağaçların soyundanım ben” diyordu: ben çıplağım, çıplağım, çıplak / sevgi sözleri arasındaki sessizlikler gibi çıplak / ve bütün yaralarım aşktandır / aşktan, aşktan, aşktan... “Rüzgâr Bizi Götürecek” şiiri aynı zamanda, İranlı ünlü yönetmen Abbas Kiarostami’nin bir filmine adını vermiş ve esin kaynağı olmuştu: kulak ver / duyuyor musun esişini karanlığın / ben yapayalnız, bu mutluluğu seyrediyorum Trajik bir trafik kazasıyla dünyadan ayrıldığında henüz otuz iki yaşındaydı. Mücadelesiyle İran toplumuna örnek olmuş, yazdığı şiirle yaşadığı zamanın ötesinde, öncü bir kadın olan Furuğ’un kendi tabiatıyla bütünleşen, sahteliklerden arınmış, devrimci şiirini bugün insani duyarlılıktan ve lirizmden ödün vermeyen bir yaşama uğraşı niteliğiyle okumak mümkün: tüm güçlerin sonu bağlanmaktır, bağlanmak güneşin aydınlık özüne ve dökülmektir ışığın bilincine.
Rüzgâr Bizi Götürecek
Rüzgâr Bizi GötürecekFuruğ Ferruhzad · Yapı Kredi Yayınları · 20231,635 okunma
312 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Furuğ Ferruhzad Modern Iran şiirinin en önemli şairlerinden biri olan Furuğ, 29 Aralık 1934'te Tahran'da asker bir babanın kızı olarak dünyaya geldi. On altı yaşında hiciv yazan ve aynı zamanda uzak akrabası Perviz Şapur'la evlendi, iki yıl sonra da oğlu Kamyar dünyaya geldi. O dönemin koşulları içinde radikal sayılabilecek bir
Rüzgâr Bizi Götürecek
Rüzgâr Bizi GötürecekFuruğ Ferruhzad · Yapı Kredi Yayınları · 20231,635 okunma
Reklam
84 syf.
·
Puan vermedi
Toplam da 10-15 mısrayı anlamakla ya da anlam yüklemekle kalakaldım. Şiir kadını değilmişim ben ıı ııh olmuyor benden. Şiiri ne dinlemeyi becerebiliyorum ne de okumayı. Neden sevilir nasıl sevilir acaba şiir ?
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
İnanalım Soğuk Mevsimin BaşlangıcınaFuruğ Ferruhzad · Demavend Yayınları · 20151,354 okunma
312 syf.
10/10 puan verdi
Ayazda güneşli, güneş altında ayazlı bir büyük şair: Furuğ Ferruhzad. Nereden başlasam hiç bilemiyorum. Öncelikle benim için inanılmaz bir yere oturdu bu eserle Furuğ Ferruhzad. Genelde bir kitabı elime alınca onun benim kalbimde ayrı bir yere oturacağını hissederim. Bu kitapta da ilk şiirinden itibaren emindim. Furuğ ile de ilk tanışmam değildi.
Rüzgâr Bizi Götürecek
Rüzgâr Bizi GötürecekFuruğ Ferruhzad · Yapı Kredi Yayınları · 20231,635 okunma
84 syf.
·
Puan vermedi
·
25 saatte okudu
Furuğ Ferruhzad
Furuğ Ferruhzad
"Modern İran şiirine önemli katkılar"sağlayan kadın şairlerindendir.. Yine bir şiirle, şairi konusmaya geldık, güçlü kalemi, acı tatlı anlardan süzülen, duyguların sözcüklerin arasında gezindim duruldum.. "Furuğ, yıllarca deneyim, araştırma, ümitsizlik, şaşkınlık, gördüğü yalan dolanlar, tuzaklar, hileler, eziyetler, ikiyüz­lülükler karşısında kendini her zamandan daha çok yalnız hissediyor ve soğuk mevsiminin başlayacağına inanıyor... Soğuk mevsimde ne olabilir? Kış, soğuk Evet, bunların mevsimlerin sonudur. Tabiat mevsimlerinin sonu, kış; yaşam mevsiminin sonu, ve soğuk yani donmak, yani yaşamamak. Furuğ, bu anlarda mevsim­lerin sırrını anlıyor ve şöyle diyor: Ve bu benim Yalnız kadın Soğuk mevsimin eşiğinde Toprağa bulanmış varlığı anlamanın başlangıcında Ve sade ümitsizlik ve gökyüzünün hüznü Ve bu çimentolu ellerin güçsüzlüğü Zaman geçti...
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
"Şiirler Türkçeye çevrilirken özgünlüğünün bozulmamasına özen gösterilmiş ve Farsça metinleri ile birlikte verilmiştir... Şiir severler tam dinlenmelık Şiirle, şiir tadında kalın
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
İnanalım Soğuk Mevsimin BaşlangıcınaFuruğ Ferruhzad · Demavend Yayınları · 20151,354 okunma
84 syf.
·
Puan vermedi
Şiir tabi çevirilirken anlamini kismen yitirse de güzeldi,"ben Kendi kalbini kaybeden zamandan korkuyorum" diyen naif Hassas kalpli ve duygu yüklü bir kadının dizelerini okuyacaksınız bu kitapta... Genç yaşta yazdığı şiirler onun duygu dünyasının ne kadar geniş olduğunu gösteriyor.. zaman zaman cok duygu dolu kalbe dokunan kelimelerle dokunacak kalbinize İnce bir kitap
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
İnanalım Soğuk Mevsimin BaşlangıcınaFuruğ Ferruhzad · Demavend Yayınları · 20151,354 okunma
Reklam
84 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
"Hiç bitmeyen soğuk mevsimlere ve yıldızsız gecelere"
Şu sıralar kadın şairlerin eserlerini okuyarak kimi zaman ilham almaya kimi zamansa kalemlerinin ucundan satırlarına işleyen hüznün sesini işitmeye çalışıyorum. Bilmiyorum. Belki, kendi kalemimle yazıp çizdiğim notaları onlarla paylaşmak hatta onların notalarıyla karıştırmak istiyorum. Nihayetinde ortaya çıkacak olan ya eşsiz bir senfoni olacak ya da daha uzun bir zaman onlardan soğuk mevsimlere, soğuk gecelere, ıssız ve yıldızsız gecelere, ayın aydınlattığı göklere, nasıl şiir yazıldığını öğrenmek için çabalamam gerekecek. “Furûğ Ferruhzâd” yine bahsettiğim şairlerden birisi oldu benim için. Bazı satırlarında kendimi bulmak üzere olduğum hatta çok yaklaştığım şiirlerine rastladım bu eserinde. Kendimi bulmaya çok yaklaştığımı söyledim az önce bunun nedeni ise insanın kendini arama yolculuğunun, basit olmayan ve neredeyse felsefi bir uğraş oluduğuna inanmamdan ileri geliyor. Ama yine inanıyorum ki böyle iyi şairler var oldukça kendimizi bulmaya hep çok yakın olacağız.
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
İnanalım Soğuk Mevsimin BaşlangıcınaFuruğ Ferruhzad · Demavend Yayınları · 20151,354 okunma
84 syf.
·
Puan vermedi
·
8 günde okudu
Kitabı beğenmeyenleri görmek üzücü.Kırık ve şaşkın bir kalple okursanız cümleler size daha çok geçecektir.Farsçanın rayihasına kapılmamak mümkün mü?Duyguların bir formata girmesi nasıl mümkünse en mümkünü Furúğ ve cümleleridir benim için. Ben deniz kenarında dalgalar eşliğinde okudum cümlelerin etkilerini aza indirmek adına:)Sizlere de bir kaç satır bırakmak isterim. Ben,düşüncelerin,sözlerin ve seslerin farksız olduğu dünyadan geliyorum Ve yılanlar yuvasına benziyor bu dünya Ve bu dünya,bir yandan seni öperken Kendi zihinlerinde senin daracağının ipini dokuyan İnsanların ayak hareketlerinin sesleriyle doludur.
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
İnanalım Soğuk Mevsimin BaşlangıcınaFuruğ Ferruhzad · Demavend Yayınları · 20151,354 okunma
84 syf.
6/10 puan verdi
·
18 saatte okudu
Kitaba çok heyecanlı başladım ama istediğim gibi çıkmadı yazılmak için yazılmış gibiydi boşa okumadığımı düşünüyorum ama bi daha olsa bi daha okumam öyle bi kitap Kitap için diyecek fazla bi şey yok kısa zaten iyi ki de kısa. Daha fazla uzatılamazdı. Yazarın
Kederli İpek
Kederli İpek
kitabı da var elimde onu okumayı da düşünüyorum. Umarım ondan beklediğim zevki alırım. Okuduğumda sizlerle paylaşırım. Hepinize iyi okumalar:)
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
İnanalım Soğuk Mevsimin BaşlangıcınaFuruğ Ferruhzad · Demavend Yayınları · 20151,354 okunma
81 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.