Robert Sözlüğü'nün "Kafkaesk" sıfatına düştüğü tarih 1950, yani Soğuk Savaş. Gerçekten insan hakları savunucularının sosyalist ülkelerde sürdürülen ve burjuva sanıklara uyum imkanı tanımayan davalarla ilgili bol bol kullandıkları bir sözcüktür bu. Davalardaki bunaltıcı havanın ucu sınıf kardeşlerine dokunduğu için daha da duyarlıdırlar. Ama Batı'da da davaların çoğu -özellikle en alçakgönüllüleri- bu havadan azade değildirler.
Bir seçime dayanan ,amaçlı ve anlamlı acılar insanı onurlandırır. İnsana dayanma gücü verir .Kendi seçimi olmayan anlamsız ve amaçsız bir acıya katlanmak insanın ruhunda Kafkaesk bir kasvet yaratacaktır .Bu da hayatta bir amaç sahibi olmanın önemini gösterir Amaçsızlık acının şiddetini artırır ,amaç acıyı anlamlı ve katlanabilir kılar.
Kafka'nın karakterlerinin çoğunun bir adı bile yoktur
Kafkaesk dünyada komik, Shakespeare'deki gibi trajiğin bir kontrpuanını (trajikomik) temsil etmez; görevi tonun hafifliği sayesinde trajiği daha katlanabilir bir hale getirmek değildir; trajiğe eşlik etmez, hayır, trajik olanı daha doğmadan yok ederek, kurbanları hala umut edebilecekleri tek avuntudan mahrum bırakır: Yani trajedinin büyüklüğünün (gerçek ya da yakıştırılan bir büyüklük) içinde bulunan avuntudan.
Kafkaesk ve Semiyotik Bir Alıntı
Tarihi,birçok geçici hevesin ve "devletin yararı gereği" yapılan anlaşılmaz düzenlerin alanları olarak gördükten sonra,Saint-Savin kendisine büyük "dünya makinesi"nin nasıl hileci olduğunu,nasıl "rastlantının kötülükleri" altında ezildiğini anlattığı sırada henüz oradaydı.
Sayfa 130 - Can YayınlarıKitabı okudu
Kirli bir yağmurluk giymiş, James Joyce gibi deve tüylü bir şapkası var ve sanki kendisi için zamanın sonu gelmiş gibi biraya bakıyor