Canan yoluna verməyə can mən yenə gəldim
Bu Kəbə ara olmağa qurban yenə gəldim
Seyyid,neçə yol gəlmiş idim mülki-cahanə
Axırda tapıb surəti-insan yenə gəldim
"İftirakınla efendim bende tâkat kalmadı/ Yahpâre oldu bu dil aşkda mahabbet kalmadı/ Şol kadar ağlattı ben bîçâreyi hükm-i kazâ/ Giryeden hiç Hazret-i Ya'kûb'a nevbet kalmadı"
Bir gözəl qamətli yari-lalərəngi sevmişəm,
Yarə istiğnası şirin şuxü şəngi sevmişəm,
Qaşı yay, kirpikləri türfə xədəngi sevmişəm,
Ox atıb qanlar tökən türkanə cəngi sevmişəm,
Halə rəhmi gəlməyən bir bağrısəngi sevmişəm.
Naz ilə sərxoş gedəndə ol gözəllər sərvəri,
İki yandan mövc edir zərrin kəlağey ucləri,
Bir mələkdir, sanasan, uçmağa
Bunun böyle olmasında Cevher es-Sıkıllî ve Vezir Ya'kûb b. Killis'in önemli katkıları söz konusudur. Denge siyaseti güdülen bu dönemde bundan dolayı askerî taifeler arasında çatışmalara pek rastlanmaz. Onun zamanında İhşîdîler zamanından beri ülkeye girmeye başlayan Sudanlıların sayısında bir hayli arttı. Sayısı artan bir diğer askeri taife de Türkler'dir.
Sayfa 226 - ATATÜRK KÜLTÜR, DİL VE TARİH YÜKSEK KURUMU TÜRK TARİH KURUMU YAYINLARI ANKARA, 2018 İNCELEYİCİLER, PROF. DR. CASİM AVCI PROF. DR. RAMAZAN ŞEŞENKitabı okuyor
Onun dönemini Fâtımîler Devleti'nin zirvesi ve kendisini en büyük halifesi olarak görmektedirler. Nitekim onun adı Suriye bölgesi, Mısır, Kuzey Afrika, Hicaz ve Sicilya'daki camilerdeki hutbelerde okunurdu. Bu dönemde Aziz-Billâh doğuda ve batıda saygın bir halife olarak ülkesinde sükûnet ve barış hâkim oldu. Birkaç dil bilen âlim ve şair olan Aziz-Billâh ülkesinde ilmi faaliyetlerin gelişmesinde öncü rol oynadı. Nitekim veziri Ya'kûb b. Killis, babası Muiz ve Aziz'den işittiklerinden bir fıkıh kitabı oluşturdu.
Sayfa 225 - ATATÜRK KÜLTÜR, DİL VE TARİH YÜKSEK KURUMU TÜRK TARİH KURUMU YAYINLARI ANKARA, 2018 İNCELEYİCİLER, PROF. DR. CASİM AVCI PROF. DR. RAMAZAN ŞEŞENKitabı okuyor
Kelimeler bile yanyana gelerek beni tanımlamak istemezlerdi. Ne olurdu benim de kelimelerim olsaydı; bana ait bir cümle, bir düşünce olsaydı. Binlerce yıldır söylenen milyonlarca sözden hiç olmazsa biri, beni içine alsaydı!