Geri Bildirim
Adı:
Aile Mutluluğu
Baskı tarihi:
Mart 2015
Sayfa sayısı:
188
ISBN:
9789750517211
Kitabın türü:
Çeviri:
Mehmet Özgül
Yayınevi:
İletişim Yayınları
Tolstoy’un otobiyografik yanı da olan novellası Aile Mutluluğu, yazarın erken dönem eserlerinin pırıltılı bir örneğidir.

Tolstoy Aile Mutluluğu’nu, 1856’da Valeria Arseneva adlı zengin ve yetim bir genç kızla yaşadığı aşk ilişkisinden esinlenerek 1859’da kaleme aldı. Kendisinden yaşça büyük olan Sergey Mihayloviç’le evlenen on yedi yaşındaki Maşa’nın evliliğini ve evlilikle ilgili naif beklentilerini gözden geçirmek zorunda kalışını hikâye eden Aile Mutluluğu, Tolstoy’un daha sonra yazacağı iki büyük romanı Savaş ve Barış ile Anna Karenina’daki temaların da habercisidir.
"-Bence erkek sevdiğini açıklamamalı.
-Nedenmiş ?
-Çünkü her zaman yalan olacaktır bu. İnsanın sevdiğini sık sık söylemesinin anlamı nedir? Bu sözcük, ağzından çıktığı anda çok olağanüstü bir şey olmak zorunda. Sürekli "Seni Seviyorum" diyen insan, ya kendini aldatmaktadır, ya karşısındakini...
-Peki, erkek bunu söylemediği sürece kadın sevildiğini nasıl anlayacak?
-Her insanın bir anlatma biçimi vardır... Sevdiğini belli eden duyguları ve davranışları..."

Tolstoy Baba yine kendi gözünden bir evlilik&aşk hikayesi yazmış. Sanki her bir bölümünü bizzat kendi yaşamış.
Evlilik aşkı öldürür mü? Evlilikte yaş farkı ne kadar önemlidir?
Sergey ve Maşa 'nın hikayesi aslında hepimizin hikayesi.
Anı yaşayan ve her daim elinde var olanla mutlu olmaya çalışan, olgun Sergey ile ; yaşının verdiği heyecanlarla, tutkularla dolu Maşa’nın evliliğinin öyküsü. Çiftin arasında fazlaca yaş farkı var. Bu durumun evlilik hayatına yansımasını işlemiş Tolstoy. Anlık zevklerin, beğenilme arzusunun aileye etkisi büyük. Maşa bu duygularla çırpınırken yalnız ve olgunlaşmaya çalışan bir kişilik. Yazar sonunda işte bunlar olmadığında bu genç yaş tutkularını bıraktığında mutlu olursun der gibi. Bu duyguyu işleyişi biraz sığ kalmış. Çabucak olgunlaştı Maşa. Bu kısmı gerçeklikten biraz uzak geldi. Zira bu duygu karmaşaları biraz daha çıkmaza sokabilir insanı. Bir hata bir an yetti değişmeye.
Romanın birinci kısmı tasvirler ve kurgu yönünden tatmin etmedi. İkinci kısımda insanın doğa ile uyumu, betimlemeleri iyiydi. Değişen mevsimlerle birlikte Maşa’nın da duygularının değişmesi, kalbinin coşması, ruhunun durulması arasında harika bir ilişki vardı.
Çevirenin de son sözü aile mutluluğunun özeti niteliğinde. “ Tolstoy ‘un hikayesinden çıkan anlam şudur: İnsan yaşanan deneyimin, değişen doğasının yanı sıra sevgilisiyle kendisinin mizacını da kabul etmişse; iç ve dış dünya arasında, kişinin mizacıyla doğa arasında inçe ve hassas bir örtüşme söz konusuysa , işte o zaman ailevi mutluluktan ve gerçek aşktan söz edilebilir .”

Benzer kitaplar

Arka kapak yazısı:
TOLSTOY AİLE MUTLULUĞU
Hepimizin hayatında çok önemli bir yer tutar aile ve ail mutluluğu. Sevgiyi yaşadığımız,sevincimizi çoğalttığımız mutsuzluklarımızı azalttığımız yerdir aile. On üç çocuk baba. olan Tolstoy, bu romanında toplumsal yapımızın temeli ola aileyi sürükleyici ve yalın bir üslup ile kaleme alarak bizler aileyi oluşturanların hem bir birey hem de eş olarak aileyi karşı sorumlu olduklarını hatırlatıyor. Manevi dejenerasyonun, sorumluluklarının farkında olmadan yaşayan bireylerin hayatı ve mutluluğu ıskaladığı düşünülürse kesinlikle ders çıkarılacak bir roman.
Aralarındaki yaş farkını hiçe sayan küçük bir kızın kendisinden yaşça büyük olan bir adamla evlenmesi ve gençliğinin verdiği eğlence hayatına düşkünlük, kocasıyla arasının açılmasına sebep oluyor.Evlenmeden önce ve evliliklerinin ilk yıllarında kocasına hayran olacak derecede Aşık olan Maşa,zaman geçtikçe evlilikle ilgili beklentilerinin farklı olduğunu anlıyor ve eşinden uzaklaşmaya başlıyor.
'
'
Tolstoy,bu romanında toplumsal yapımızın temeli olan "Aile"yi sürükleyici ve yalın bir uslûp ile kaleme alarak,evlilik Aşk'ı öldürüyor mu ? sorusunu çok güzel bir şekilde vurgulamış.
Kitap,yazarın erken dönem eserlerinin en
güzel örneklerinden.
Tolstoy'un yıllar sonra bile hâla anlaşılıp,severek okunmasını sağlayan sade dilini
çok seviyorum.
Bir çok yerde yazıldığı gibi Tolstoy'un dünya edebiyatında ses getiren eserlerinin fısıltısı sayılır 'Aile Mutluluğu' Bu novella'yı Tolstoy'un önemsiz bularak yayınlamak istememesin altında Tolstoy'un yaşadığı evliliğin kendisinde bıraktığı hayal kırıklığı yaratmış olabilir diye düşünüyorum.Sevgi Ve Aşk kavramlarının sistematik bir kalıbın içinde bozulup çürüyebilir mi ? Daha açıklayıcı olmak gerekirse ''Aşk ve sevgi kavramları belirli bir dönemden sonra insanda kaybolur mu ?'' sorularından ziyade ''evlilik gerçekten bu iki kavramı etkisiz mi kılar ?'' gibi sorulara kişisel olarak cevap vermemize yarayacağını düşündüğüm bir novella...

~ İyi Okumalar~
Bol doğa betimlemeli bir kitap olmuş. Anlatıcı karakter betimlerken sanki görüyormuş gibi oluyorsunuz. Bunun dışında insan duygularına bolca yer vermiş yazar. Olaylar sadece konuşmalar olarak geçiyor da denebilir. Başarılı bir kitap, 21. yüzyılda bile mevcut sorunlar arasında sayılabilir, okuyarak bir fikir edinilebilir. Baş ucu kitabı olarak tabir edebiliriz. Keyifle okumalar.
Aralarındaki yaş farkını hiçe sayan küçük bir kızın kendisinden yaşça büyük olan bir adamla evlenmesi ve gençliğinin verdiği eğlence hayatına düşkünlük onun kocasıyla arasının açılmasına sebep oluyor.Aslında bu süreç onun olgunlaşma sürecinin bir parçası. Tolstoy'un bize vermek istediği mesaj ise bir ailenin saadetini korumak için çiftlerin birbirlerine aralarındaki yaşa rağmen bu yaş farkını kapatmaya çalışmaları gerektiğidir diye düşünüyorum.
Tolstoyu çok sevsemde bu kitabini pek begenmedim.biraz karışik gibi geldi bana.sırf tolstoya ayıp olmasın diye okudum pek tavsiye edemeyecegim bir kitap maalesef....
Her ne kadar kafamda cevabını bulamamış sorular dolansa da yine de okumaya değer bir eser. Aşkın yaşlıydı genclestirdigine genci olgunlastirdigina ve aşkın ihmale gelmez olduğunun en güzel örneği diyebilirim.
Hayal, düşünce ve yakarışlarımın karanlıkta benimle yaşayan, yatağımın çevresinde uçuşan, başucumda duran canlı varlıklar olduğuna inanırdım.
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Sayfa 77 - İletişim Yayınları
"Tanrım! Hatalıysam beni bağışla! Mutluluğumu, ruhumun neşesini geri ver, ya da yeni bir hayata başlamak için bana yol göster!"
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Sayfa 42 - Bahar Yayınları 2005-054 Dünya Klâsikleri Dizisi
Her şeyiniz başkaları için, kendiniz için birşey yapmıyorsunuz.
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Sayfa 12 - Bilge Kültür Sanat, Sergey
Sevdiğini erkekler bile söylememeli; zaten söyleyemezler de. Yalandır çünkü. Seviyormuş.. Ne biçim söz bu böyle? Sanki bunu söyleyince başı göklere mi erecek? Sanki sevdiğini söylemekle olağanüstü şeyler olacak, dünyanın altı üstüne gelecek, öyle mi? Bana kalırsa, bu sözü söyleyen insanlar ya kendilerini ya da en kötüsü, başkalarını kandırıyorlar...
Mutluluğu hissetmek için yaşamak gerektiği açık seçik içime doğuyordu.
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Sayfa 66 - İletişim Yayınları

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Aile Mutluluğu
Baskı tarihi:
Mart 2015
Sayfa sayısı:
188
ISBN:
9789750517211
Kitabın türü:
Çeviri:
Mehmet Özgül
Yayınevi:
İletişim Yayınları
Tolstoy’un otobiyografik yanı da olan novellası Aile Mutluluğu, yazarın erken dönem eserlerinin pırıltılı bir örneğidir.

Tolstoy Aile Mutluluğu’nu, 1856’da Valeria Arseneva adlı zengin ve yetim bir genç kızla yaşadığı aşk ilişkisinden esinlenerek 1859’da kaleme aldı. Kendisinden yaşça büyük olan Sergey Mihayloviç’le evlenen on yedi yaşındaki Maşa’nın evliliğini ve evlilikle ilgili naif beklentilerini gözden geçirmek zorunda kalışını hikâye eden Aile Mutluluğu, Tolstoy’un daha sonra yazacağı iki büyük romanı Savaş ve Barış ile Anna Karenina’daki temaların da habercisidir.

Kitabı okuyanlar 102 okur

  • Kerem Yıldız
  • Hilmi sevinç
  • Fatih çelik
  • Narin
  • nihal yorulmaz
  • Bayanvirgül
  • Aykut Örek
  • Selda Köybaşı
  • Tanburi
  • sinan kaan

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%7.5
14-17 Yaş
%1.9
18-24 Yaş
%11.3
25-34 Yaş
%41.5
35-44 Yaş
%18.9
45-54 Yaş
%15.1
55-64 Yaş
%3.8
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%52.5
Erkek
%47.5

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%20 (9)
9
%20 (9)
8
%22.2 (10)
7
%24.4 (11)
6
%6.7 (3)
5
%0
4
%4.4 (2)
3
%2.2 (1)
2
%0
1
%0