Artamonov AilesiMaksim Gorki

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.039
Gösterim
Adı:
Artamonov Ailesi
Baskı tarihi:
Ocak 2000
Sayfa sayısı:
343
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753881234
Kitabın türü:
Çeviri:
Şemsa Yeğin
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Payel Yayıncılık
Baskılar:
Artamonovlar
Artamonov Ailesi
Artamonov Ailesi, Gorki'nin yapıtları arasında en etkileyici ve en dramatik olanıdır. Bu kitapta Rusya'daki orta sınıfların Devrim öncesi onyıllardaki trajik başarısızlığı yoğunlaştırılmış biçimde, kumaş üretimiyle uğraşan bir ailenin küçücük dünyasında görüldüğü şekliyle aktarılmaktadır. Bu, Gorki'nin karakter yaratma gücünü ve ilk öykülerinde bütün dünyayı kendisine hayran bırakan etkileyice edimlerle dolu sahneleri ustalıkla düzenleme yeteneğini en iyi sergileyen eseridir. Mizahla trajediyi, şiddetle acımayı, coşkunlukla içedönüklüğü eşsiz biçimde harmanlayan Gorki, burada şimdiye dek hiç ele almadığı büyük ve haraketli bir temadan yararlanmıştır. Sanki Sovyetlerin zaferi, Gorki'nin kitapları arasında başyapıt olan bu romanın ortaya çıkması işaretini vermiş gibidir. 1925 yılında, yabancı bir ülkede olmanın getirdiği uzaklıktan geriye baktığında, 1917'de sona eren bir çağı, daha eksiksiz bir anlayışla görebilmiş ve drama duygusunu müthiş ölçüde geliştirmiştir. Artamonovların yükselişi ve düşüşü, deyiş yerindeyse, tarihin büyük bir çağının ötesinden gözlemlenerek anlatılmaktadır.
-Alan Hodge-
(Arka Kapak)
Rusya'da toprak köleliğinin kaldırılması ardından küçük bir yerleşim merkezine fabrika kurmaya gelen İlya Artamonov ve oğullarının hikayelerinden sonra, fabrikanın bu sakin yerleşim alanındaki toplumsal yaşantıya getirdiği olumsuz etkiler anlatılıyor Gorki'nin bu yüceltilesi romanında, sonra efendim, hikayede eleştirilen köleliğin kaldırılması zinhar değildir; eleştirilen, bunun beraberinde getirdiği kapitalist yan etkilerdir, derken; üç kuşağı boyunca anlatılan Artamonov ailesinin başlarına gelenler, her ne kadar dönem Rusya'sının aile ve sosyal yaşantılarının betimlenmesi gibi görünse de bütün bu olanların perde arkasında, bahsedilen yaşamlara getirilen ağır hicivler gizlidir. Şunu da ekleyebiliriz, her zaman durumları işçilerin ve halkın gözleriyle hikayeleştirip bu sosyalizm fikrinin gerekliliğini savunmasına alışık olduğumuz Gorki, olgunluk çağında yazdığı bu romanda durumları fabrikatörlerin gözleriyle bakarak hikayeleştirmiştir ve gerekliliği savunulan ideoloji elbette yine sosyalizmdir.

Romanın finali 1917 Ekim Devrimi'yle geliyor, roman karakterleri bu devrim ile Rusya'da bütün sorunların hallolduğunun kanısındalar ve diktatörlüğün devrilmesi ile huzurlu ve zengin Rusya umudundalar. Gerçekte ise ilerleyen yıllarda bu Lenin ve Stalin dönemlerinde yaşanılanları ise zaten biliyoruz. Burada Gorki'ye sormamız gereken bu sosyalizm ideolojisinin Rusya halkına getirdiği felaketler hakkında ne düşündüğüdür. Bunu ona nasıl sorarız bilmiyorum...

Romanın finalinde, büyük oğul Pyotr Artamonov'un düştüğü haller (bu halleri burada spoiler vermemek için alenen yazamıyorum) insanın aklına Yunus Emre'nin ''Mal da yalan mülk de yalan, var biraz da sen oyalan'' sözlerini getiriyor. Romanın finalinin diğer yandan bir hayli trajik olduğunu da belirtmek istiyorum.

Maksim Gorki'nin bu uzun romanı, ilk 1925 senesinde yayınlanmış. Yazarın biyografisini takip ettiğimizde bu romanı İtalya'da yaşadığı dönemde yazmış olma ihtimali yüksek. Ülkemizde muhtelif dönemlerde muhtelif yayınevleri tarafından 'Artamonovlar' ve 'Artamonov Ailesi' başlıklarıyla yayınlanmıştır. İş Bankası Kültür Yayınları ise Eylül 2017 tarihinde sunmuştur yayına bu kıymetli eseri, bu yayınevinin çalışmasının ardından bu romanın ülkemizde daha fazla tanınacağı kanısındayım...

Edinilmesi gereken müthiş bir edebi deneyimdir bu, kaçırmamanız dileğiyle, iyi okumalar...
İnsanoğlu Tanrı gibi hoşgörülü değil. İnsan sevgisi kazanmak, Tanrı sevgisi kazanmak gibi kolay değil.
Rüyama girdi gök mavisi, tertemiz bir sabah,
Rüyama girdi geri gelmez gençliğim

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Artamonov Ailesi
Baskı tarihi:
Ocak 2000
Sayfa sayısı:
343
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789753881234
Kitabın türü:
Çeviri:
Şemsa Yeğin
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Payel Yayıncılık
Baskılar:
Artamonovlar
Artamonov Ailesi
Artamonov Ailesi, Gorki'nin yapıtları arasında en etkileyici ve en dramatik olanıdır. Bu kitapta Rusya'daki orta sınıfların Devrim öncesi onyıllardaki trajik başarısızlığı yoğunlaştırılmış biçimde, kumaş üretimiyle uğraşan bir ailenin küçücük dünyasında görüldüğü şekliyle aktarılmaktadır. Bu, Gorki'nin karakter yaratma gücünü ve ilk öykülerinde bütün dünyayı kendisine hayran bırakan etkileyice edimlerle dolu sahneleri ustalıkla düzenleme yeteneğini en iyi sergileyen eseridir. Mizahla trajediyi, şiddetle acımayı, coşkunlukla içedönüklüğü eşsiz biçimde harmanlayan Gorki, burada şimdiye dek hiç ele almadığı büyük ve haraketli bir temadan yararlanmıştır. Sanki Sovyetlerin zaferi, Gorki'nin kitapları arasında başyapıt olan bu romanın ortaya çıkması işaretini vermiş gibidir. 1925 yılında, yabancı bir ülkede olmanın getirdiği uzaklıktan geriye baktığında, 1917'de sona eren bir çağı, daha eksiksiz bir anlayışla görebilmiş ve drama duygusunu müthiş ölçüde geliştirmiştir. Artamonovların yükselişi ve düşüşü, deyiş yerindeyse, tarihin büyük bir çağının ötesinden gözlemlenerek anlatılmaktadır.
-Alan Hodge-
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 28 okur

  • Turgenyev__
  • aysun dinç
  • Burhan Yeşilyurt
  • Peter McKENNITT HARPER
  • AYŞE DOĞRUL

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%7.1 (1)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0