Babama Mektup
Franz Kafka
Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 5 dk.
Sayfa Sayısı:
144
Basım Tarihi:
19 Ocak 2021
İlk Yayın Tarihi:
1919
Yayınevi:
İlgi Kültür Sanat Yayınları
Orijinal Adı:
Almanca: Brief an den Vater
Orijinal Dil:
Almanca
Orijinal Ülke:
Çekya
ISBN:
9786054977918
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
61 diğer baskı · Tümünü Göster
Babaya Mektup
35,9bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Ocak 2022 · 57 s.
Babaya Mektup
2.735 okunmaİndigo Kitap · Mart 2017 · 88 s.
Babaya Mektup
2.213 okunmaCan Yayınları · Nisan 2019 · 112 s.
Babaya Mektup
1.786 okunmaÖteki Yayınevi · 2016 · 104 s.
Babaya Mektup
1.653 okunmaPanama Yayıncılık · 2017 · 88 s.
Babaya Mektup
1.171 okunmaİndigo Yayınları · · 96 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Franz, babasına yazdığı mektupta geçmişinde açıkça dile getiremedigi duygularını oldukça yakın bir dille ifade ediyor.
Yer yer babasının haklı olduğunu savunsa da aslında eğitimindeki olumsuzluklardan onu suclamaktadir.
Zaman zaman kendi hayatımdan da kesitler bulduğum bu mektup okurken ilgi ile okumamı sağladığını da söylemeden edemeyeceğim. Herkese iyi okumalar dilerim...
Kafka’nın babası Hermann Kafka’ya yazdığı ama ona asla ulaştırmadığı sitem dolu mektuplardan oluşuyor kitap.
Kafka’nın hayatına dair bilgiler içerdiği için otobiyografik özellikler taşıması yönünden de önemli bi kitap.
Kafka önemsiz gördüğü bazı yazılarını arkadaşı Max Brod’a veriyor ve öldükten sonra da yakmasını vasiyet ediyor ancak arkadaşı, Kafka öldükten on beş yıl sonra babasına yazdığı mektupları yayımlıyor. Her ne kadar Max Brod bu vasiyete uymamış olsa da Kafka gibi bi yazarı daha yakından tanıma fırsatı vermiş bizlere. Vasiyetine uymaması etik mi değil mi tartışılır ama keşke tüm dünyanın sevdiği Kafka’nın yaşarken kıymeti bilinseydi ve yayımlatmayıp yok ettiği düşünülen diğer eserleri de var olabilseydi..
Kafka mektuplarda babasına karşı serzenişlerde bulundukça o çelimsiz ve savunmasız küçük Kafka’ya karşı derin bi merhamet duygusu kapladı içimi.. O çocuk Kafka’yı sarıp sarmalamak istedim.
Dönüşüm kitabında böceğe dönüşmüş olarak anlattığı Gregor Samsa’nın Kafka’nın ta kendisi olduğunu da bu mektuplarla daha net anladım.
Böcek kadar kötü hissettirecek bi babaya sahip olmak Kafka’nın hayattaki en büyük şansızlığı olmuş..
Kafka'nın anlatımı ile herkesin kendi babasına ait birşeyler bulduğuna eminim. Babasının bilerek ya da bilmeyerek onda açtığı yaraların bazılarına bizlerde sahibiz. güzeldi...
Biraz gecikmiş olmakla birlikte söz konusu Kafka olunca inceleme yazmadan geçemedim.. :) Çünkü yüzyılımızın yalnızlığını, bencilliğin ıstıraplarını ve bunlara farklı açılardan bakmayı, hayalle gerçeğin sınırlarında dolaşmayı, yapayalnız kalmayı, bundan kurtulmak için yapılan arayışları, çırpınışları bu kadar güzel ifade eden başka bir yazar daha yoktur bana göre.
Kitabın konusuna gelince olay Kafkanın kendisi ve babası etrafında dönmektedir. Babasının otoriter tavırlarından ve bunların kendi üzerinde yarattığı ruhsal baskıdan bahsedip bu duyguların analizini yapar. Babasının üzerinde yarattığı baskıdan kaçmaya çalışırken evlilik girişimlerinde bulunduğunu ancak evliliği de yazarlığına engel olacağı düşüncesiyle istemediğini söyler, içine düştüğü bu kısırdöngüyü anlatır.Kafka'nın anlatımıyla babası, kendisi, babasının gözünden kendisi, kendi gözünden babası anlatılmış. Onaylanmak isteyen bir oğul, oğlunu seven ama bunu gösteremeyen, üstüne üstlük eleştiren, ezen, baskılayan bir baba. Bu kitap bir oğul’un babaya söylemek istediği ama söyleyemediği bir iç döküş, kendini ifade etmedir.
Sanırım konusunu en iyi özetleyecek olan, yine yazarın kendisidir. Şu alıntıyla bitirmek istiyorum : " Yazdıklarım seninle ilgiliydi, orda göğsünde yakınamadıklarımdan yakınıyordum yalnızca."
Keyifli okumalar..
8/10
2025 10. kitabı
Franz Kafka evin tek oğlu. 2. D Savaşı’nda Holokost sırasında öldürülecek olan 3 kızkardeşle birlikte büyük bir baskıyla büyütülmüş. Mükemmel olmalısın baskısı. Yokluk, zulüm, açlıkla büyüyen baba evlatlarına tüm konforu inşa etmiş ev, okul, iş hayatları fazlasıyla yolunda gitsin diye çabalamış ve başarılı olmuş ancak tüm bunları hep başlarına kakmış. Kafka çelimsiz oluşuyla, okul hayatıyla, sosyal eksiklikleriyle kendini her an yerden yere vuran babasının yaralayıcı cümleleriyle büyümüş ve ona konuşamayıp ancak yazabilmiş. Çok hüzünlü. Yemek masasındaki babayı tasvir ettiği satırlar, çok acı. Yutkunurken bile göze batmamayı dileyen Franz’a karşılık masada dilediğince tırnak kesip şapırdatan koca cüsseli bir baba. Bir fiske bile vurmadığı oğlunun gözünde tamamen cümleleriyle korkunç olmayı başarmış Hermann Kafka. Bir Yahudi olarak ezildiği Prag’da yetersiz bir evlat olarak evde de çok parlak değilmiş hayatı. Kurtulmak için iki kez evlenmeyi bile düşünmüş nişanlanmış ancak gerçek aşkın ne olduğunu bilecek hassaslıktaki kalbi onu bu hatadan iki kez korumuş. Bu mektuplar dostu 
Max Brod tarafından bulunmuş. Baba ancak oğlu öldükten sonra okumuş olabilir bu mektupları.40lı yaşlarında acı içinde yaşadığı dünyadan nihayet göçen Kafka, babasına küskün gitmiş. Bu kesin.
l Bu kitap aslında Franz Kafka'yı daha önce hiç okumamış kişiler için mükemmel bir giriş kitabı. Onun dünyasını anlamak için, içsel ve ailesel yaşantısına daha yakından tanıklık etmek için, yazarın karakterini, güçlü ve zayıf yönlerini gözlemleyebilmek ve bundan sonra okuyacağınız diğer Kafka eserlerine bir hazırlık niteliğinde olabilmesi için ben Kafka'nın ilk Babaya Mektup kitabını öneririm sizlere.
l Bu kitapta Franz Kafka'nın 1919 yılında babası Hermann Kafka'ya yazdığı uzun bir mektubu okuyacaksınız. Bu mektup babasına hiçbir zaman ulaşmasa da, biz okurlar yazarın iç dünyasına doğrudan bir adım atmış olacağız bu sayede.
l Acımasız, diktatör bir babanın kuralları altında büyüyen Kafka'nın derin dünyasında babasına olan öfkesi bu mektupta açıkça dile getirilmiş. Geleneklerine ve inançlarına bağlı bir babanın evladı olduğu için belli sınırlar altında yaşayan, psikolojik baskıyla ve söz söyleme hakkı bile tanımayan bir babanın elinin altında büyümüş. Kendi tabiriyle zaten Kafka kendini hiçbir zaman yetişkin bir birey gibi hissedememiş... Özgüvenini o kadar yitirmiş ki kendini başarısız, korkak, değersiz hissetmiş... Bu yüzden evliliğe dair ruhen yatkın olamayışı da onun hiç evlenememesine sebep olmuş. Franz Kafka'nın iç dünyasını merak ediyorsanız bunu babasına olan mektubunda en saf ve yalın hâliyle görebilirsiniz, mutlaka okuyun derim. Herkese bol kitaplı günler ve iyi okumalar.
Alıntılar:
- Devasa adamın, babamın, en üst merciin neredeyse nedensiz gelivereceği, beni gece vakti yatağımdan alıp kapı önündeki koridora bırakabileceği ve onun gözünde böylesi bir hiç olduğum yönündeki kahredici düşünceyle yıllar sonra bile acı çektim. (S.6)
- Sadece biraz cesaret biraz sevecenlik yürüdüğüm yolu biraz aydınlatmaya yetecek kadar yardımdı ihtiyaç duyduğum. (S.13)
-
8/10
2024 26. kitabı
Oğul gözünden bir baba ile ilişki o kadar etkileyici anlatılıyor ki hayata dair onlarca ders çıkarılabilir. Her kelimesi dikkatle okunması gereken dolu cümleler, çoğu zaman tam odaklanarak tekrar okumayı gerektiriyor. Yıllar ilişkileri değiştirmiyor, okuyan çoğu kişinin sanki kendi babasıyla olan ilişkisi anlatılıyor gibi hissedeceğine eminim. En azından bende öyle oldu. Öyle betimleme ve anlatım var ki, tam bir edebiyat zevki yaşatıyor.
Yüzleşmek, iyileşmek için ilk adımdır!Edebiyat
“Mesele çocuklarına vereceğin herhangi bir
ders değil, örnek bir yaşamdı” (s.37).
Baba, anneyle birlikte bir çocuğun sağlıklı bir benlik algısı, güçlü bir kişilik, kendisi ve toplumuyla barışık bir kimlik geliştirmesinde en önemli aktörlerden biridir. Zira bir ailede baba güveni, otoriteyi, saygıyı, cinsiyet rollerinin öğrenilmesinde onaylanmayı temsil eder. Bir çocuğun toplumdaki her türlü otoriteyle bağı babayla geliştirdiği bu ilişki üzerinden şekillenir. O nedenle çocukluğunda babasıyla sağlıklı ilişki geliştirmiş bireyler kendisiyle barışık, ayakları üzerinde durabilen, kendini her türlü otorite karşısında ifade edebilen, özgüveni yüksek, girişimci ve sosyal bireyler olarak dikkati çekerler.
Eğer demokratik bir aile ve toplumsal çevrede dünyaya gelmişseniz böyle bir babanın kaptanlığında yaşama hazırlanma şansınız büyüktür. Ama geleneksel bir aile ve toplumsal çevrede dünyaya gelmişseniz bu şansı yakalamanız alabildiğine zor olabilir. Zira geleneksel bir aile ve toplumsal çevrede baba; az konuşan, az gülen, çocuklarını sürekli eleştiren, cezayı bir eğitim yöntemi olarak benimseyen, her dediği yerine getirilen, mutlak itaat edilmesi gereken ve eleştirilmez bir kişidir. Böylesi bir baba figürüyle iletişim kurmak hem anne hem de çocuklar için hiç de kolay değildir.
Nitekim geleneksel bir baba otoritesi altında yetiştiği için yeterli sevgiyi alamamış ve varlığından dolayı saygı duyulmamış çocukların ileriki yaşlarında benlik algısı zayıf, özgüvenleri düşük, içe dönük, herhangi bir otorite karşısında bocalayan, kendini ifade etmede ve insanlarla ilişki kurmada zorlanan, yaşamda ürkek ve yalnız bireyler olma ihtimali yüksektir. Bu tür bir baba-çocuk ilişkisi içerisinde yetişmiş bireylerin bazılarının yaşadıkları travmayı aşabilmek için ya duydukları öfkeyi
"Mesele, çocuklarına vereceğin herhangi bir ders değil, örnek bir yaşamdı..."
Babaya Mektup , çocukluğunda Kafka'ya duygusal ve psikolojik şiddet uygulamış olan, var ama yok gibi olan babasının, yetişkin olduğunda Kafka'yı yabancı gibi davranmakla suçlaması üzerine Kafka'nın savunma olarak çocukluğu boyunca hissettiklerini anlattığı bir mektup. Üstelik bunu babasını suçlamaktan kaçınarak dile getirmiş.
"Bizim yabancılaşmamızdan senin tümüyle suçsuz olduğuna ben de inanıyorum. Gelgelelim ben de aynı şekilde suçsuzum."S:2
Boğazım düğüm düğüm olarak okuduğum bir kitap, Babaya Mektup. Daha önce üç kitabını ( 
Dönüşüm , 
Milena'ya Mektuplar , 
Aforizmalar ) okuduğum ve anlayamadığım Kafka'yı bu kitabında anlayabildim. Şunu belirtmeliyim, Kafka kitaplarını okumak istiyorum diyen birinin ilk okuyacağı kitap kesinlikle Babaya Mektup olmalı. Çünkü Kafka'yı, başka bir yazarı ya da herhangi birini anlamak istiyorsak bakacağımız ilk yer onun çocukluğudur.
"Onun gözünde böylesi bir hiç olduğum yönündeki kahredici düşünceyle yıllar sonra bile acı çektim." Sayfa:6
Bu satırları okumadan Dönüşüm kitabında bir sabah böceğe dönüşen Gregor Samsa'yı anlamak kolay olmayacaktır. Öyle ya kimin aklına gelir ki birden böceğe dönüşen bir karakter oluşturmak. Kafka, babasının gözünde kendini bir hiç gibi, bir böcek gibi hissetmiş ki onun aklına gelmiş. Bu ayrıntıyı fark ettiğimde kahroldum.
Uzun zamandır bu kadar yüreğime dokunan bir kitap olmamıştı. Ben daha fazla anlatmadan o yüreğe dokunan alıntıları ekleyeyim ki size Kafka anlatsın:
"Seninle ikimiz arasında esaslı bir savaş yoktu; benim işim kısa sürede bitmişti; geriye kalan kaçış, hayata küsme, üzüntü, içsel çatışmaydı."S:28
"Yazdıklarımın konusu sendin, öyle ya, senin göğsüne yaslanıp yakınamayacaklarımdan yakınıyordum orada yalnızca."S:38
"Sakin bir ilişki
Babaya Mektup , çocukluğunda Kafka'ya duygusal ve psikolojik şiddet uygulamış olan, var ama yok gibi olan babasının, yetişkin olduğunda Kafka'yı yabancı gibi davranmakla suçlaması üzerine Kafka'nın savunma olarak çocukluğu boyunca hissettiklerini anlattığı bir mektup. Üstelik bunu babasını suçlamaktan kaçınarak dile getirmiş.
"Bizim yabancılaşmamızdan senin tümüyle suçsuz olduğuna ben de inanıyorum. Gelgelelim ben de aynı şekilde suçsuzum."S:2
Boğazım düğüm düğüm olarak okuduğum bir kitap, Babaya Mektup. Daha önce üç kitabını ( Dönüşüm , Milena'ya Mektuplar , Aforizmalar ) okuduğum ve anlayamadığım Kafka'yı bu kitabında anlayabildim. Şunu belirtmeliyim, Kafka kitaplarını okumak istiyorum diyen birinin ilk okuyacağı kitap kesinlikle Babaya Mektup olmalı. Çünkü Kafka'yı, başka bir yazarı ya da herhangi birini anlamak istiyorsak bakacağımız ilk yer onun çocukluğudur.
"Onun gözünde böylesi bir hiç olduğum yönündeki kahredici düşünceyle yıllar sonra bile acı çektim." Sayfa:6
Bu satırları okumadan Dönüşüm kitabında bir sabah böceğe dönüşen Gregor Samsa'yı anlamak kolay olmayacaktır. Öyle ya kimin aklına gelir ki birden böceğe dönüşen bir karakter oluşturmak. Kafka, babasının gözünde kendini bir hiç gibi, bir böcek gibi hissetmiş ki onun aklına gelmiş. Bu ayrıntıyı fark ettiğimde kahroldum.
Uzun zamandır bu kadar yüreğime dokunan bir kitap olmamıştı. Ben daha fazla anlatmadan o yüreğe dokunan alıntıları ekleyeyim ki size Kafka anlatsın:
"Seninle ikimiz arasında esaslı bir savaş yoktu; benim işim kısa sürede bitmişti; geriye kalan kaçış, hayata küsme, üzüntü, içsel çatışmaydı."S:28
"Yazdıklarımın konusu sendin, öyle ya, senin göğsüne yaslanıp yakınamayacaklarımdan yakınıyordum orada yalnızca."S:38
"Sakin bir ilişki
Kafka eserlerini bitirdiğim son sayfalar oldu bu sanırım.Baba-Oğul arasında ki hâl genel olarak farklı bir ilişkiye sahiptir.Ve Kafka iç sesini ellerine hükmettirircesine bunları bizlere yaşatıyor.Baba bir yoldur , örnektir , gözlemdir.Yazarımızda bu kişilik çatışmasını , kabul görememeyi , kendisinde oluşan hayal kırıklıklarını birazda yok oluşu sade şekilde anlatmış.
Yazar Hakkında
Franz KafkaYazar · 138 kitap
Yahudi bir tüccar aileden gelen, Almancaya da hâkim olan bir yazardı. Kafka'nın en önemli eserlerini, üç romanının (Dava, Şato ve Kayıp) yanı sıra; ortaya koyduğu birçok hikâyeleri oluşturuyor.
Kafka'nın eserlerinin büyük bölümü ancak Kafka'nın ölümünden sonra meslektaşı ve yakın arkadaşı Max Brod tarafından yayımlandı ve bu eserler 20. yüzyılda dünya edebiyatında kalıcı bir etki bıraktı.
1883 yılında Prag'da doğdu. Taşralı Çek proletaryasından gelip zengin bir tüccar konumuna yükselmiş bir baba ile zengin ve aydın bir Alman Yahudi'si annenin çocuğu olan Franz Kafka'nın, içedönük ve huzursuz kişiliğini büyük ölçüde annesine borçlu olduğu söylenir. Ailenin en büyük çocuğu olan Kafka'nın iki erkek kardeşi küçük yaşta hayatlarını kaybettiler. Kız kardeşleri Elli, Valli ve Ottla ise Nazi Almanyası'nın organize ettiği Yahudi katliamı Holocaust'da hayatlarını kaybettiler. Kafka, çeşitli ailevi ve toplumsal sebepler yüzünden çevresine yabancılaşarak büyüdü. Ailesinin Prag'daki Alman toplumuyla kaynaşma çabaları sonucunda Alman okullarında okudu.
1893 yılında öğrenim görmeye başladığı Avusturya Lisesi, yalnızlığını ve kendi içine kapanmasında büyük etken oldu. Çek kökenli bir aileden geldiği halde Almancayı anadili olarak kullandığı için tam bir Çek sayılmayan Kafka'yı, Almanlar da tam anlamıyla kendilerinden görmediler. Ufak yaşlarda da Çekçe konuşan Kafka gittiği Alman okullarının da etkisiyle Almancada ustalaştı.
1901 yılında Altstädter Gymnasium lisesini bitirdikten sonra Prag'daki Karl Ferdinand Üniversitesi'nin Hukuk Fakültesi'ne girdi. Buradaki eğitimi sırasında Alman edebiyatı derslerini takip etmeye başladı. Öğrenciliği sırasında Yiddiş tiyatro çalışmalarında yer aldı ve bu çalışmalara destek verdi. Kafka ilk eseri olan 'Bir Savaşın Tasviri' adlı öyküsünü bu dönemde yazdı.
1902 yılında Max Brod'la tanıştı. Max Brod, Kafka'nın yaşamında önemli rol oynayan isimlerden biri olacaktı.
1906 yılında hukuk öğrenimini doktora ile tamamladı ve bir yıl süren avukatlık stajını yaptı.
1907'de Sigorta Şirketi'nde memur olarak çalışmaya başladı. Gündüzleri sigorta şirketinde sürdürdüğü çalışma hayatının yanı sıra geceleri ölümden bile daha derin bir uykuya benzettiği yazma işine yoğunlaşıyordu. Aynı yıl 'Taşrada Düğün Hazırlıkları' adlı öyküsünü kaleme aldı.
1912 yılında nişanlısı Felice Bauer'le tanıştı. Onunla ilişkisini, üç kez ayrılıp yeniden nişanlanarak,
1919'a kadar sürdürdü. Evlenmemesine neden olarak hastalığını gösteriyordu. Oysa güncesinde evliliği bir burjuva bağı olanak nitelendirmiş ve edebiyat hayatını sürdürebilmesi için yalnızlığa ihtiyacı olduğunu vurgulamıştır. Nişanlısıyla bu ilişkisinden geriye beş yüzün üzerinde mektup kalmıştır. Bunlar, Kafka'nın ölümünden çok sonra 1967'de 'Felice'ye Mektuplar' adıyla yayınlandı.
1917'de Kafka, verem olduğunu öğrendi.
1919 yılında geçirdiği ağır gripten dolayı hastaneye kaldırıldı.
1920 yılında Milena Jesenska ile tanıştı. Mektuplaştığı dört kadın arasında en ciddi ve önemli olan Milena Jesenska'ydi. Milena'yla mektuplaşmaları önce bir arkadaşlık gibi başladı, daha sonra tutkulu bir aşka dönüştü. Fakat Milena evli olduğundan bu mutsuz ve imkânsız ask Kafka'yı derin acılara sürükledi. Mektuplaştıkları üç yıl boyunca sadece iki üç kez görüşebildiler ve bu görüşmeler Kafka'yı üzmekten başka bir işe yaramadı, yine de onun yaratıcılığını olumlu yönde etkilediği rahatlıkla söylenebilir. Daha sonraları edebiyat tarihinin güzide eserlerinden biri sayılacak olan "Milena'ya Mektuplarında Kafka şöyle dile getirir durumunu;
"En çok seni seviyorum diyorum ama gerçek sevgi bu değil sanırım, sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla dersem, gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki..."
Milena bu mektupları 1939 yılında yayınlaması için yakın arkadaşı Willy Haas'a verdi ve kendisi 17 Mayıs 1944'te Almanya'da toplama kampında öldü.
1922'de emekli oldu, maddi durumu kötüydü ve sağlığı gittikçe bozuluyordu.
1923`de ailesinin etkisinden kaçmak ve yazmaya yoğunlaşmak için Berlin'e taşındı, orada da Dora Dymant adında bir sevgilisi oldu. Dora, Milena`dan daha şanslıydı Nazi Almanya'sına direndi ve 1952`de Londra'da öldü.
1924 yılı 3 Haziran gecesi, 1917 senesinde kaldırıldığı Viyana yakınlarındaki Keirling sanatoryumunda hayata gözlerini yumdu.
Kafka'nın eserlerinin hepsinde görülen yabancılaşma olgusu, onun kendi yaşamında da belirgin bir biçimde izlenir. Ona göre ne kadar küçük ve basit bir yaşamı olursa o kadar mutlu ve sorunsuz olacaktır. Nazilerin Çekoslovakya'yı işgali sırasında Kafka ile ilgili birçok belge yok edildi. 20 yıl süren dostluklarının sonunda Kafka bütün yazdıklarını ölümünden sonra yakması için Max Brod'a vermişti. Yazdıklarının gereğinden fazla kişisel ve değersiz olduğunu düşünüyordu. Tabii Max onunla ayni fikirde değildi ve Kafka'nın ölümünden sonra, karışık halde bulunan binlerce sayfa metni toplayıp düzenleyerek yayınladı.
Yaşamının ve yapıtlarının ortak yani, Camus'nün dediği gibi, "Her şeyi göstermek ve hiçbir şeyi teyit etmemektir".
Çünkü yaşamayı bir savaş, ama önceden yitirilmiş bir savaş olarak görür. Çünkü bir insan olarak yaşamak ve doğru yolda ilerlemek hemen hemen olanaksızdır.
