Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 26 dk.
Sayfa Sayısı:
192
Basım Tarihi:
18 Ağustos 2020
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Widerfahrnis
ISBN:
9789750745836
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·192 syf.··
Beğendi
·2023 39. kitabı
·3 günde okudu
·Okunma: 15 Ağustos 2023 00:00
Büyük şehirde yayinevi işleten Reither, işler yolunda gitmeyince her şeyi bırakıp Alpler'in eteğinde bir kasabaya yerleşiyor.Bir akşam Reither’in kapısı çalınır ve kapıyı çalan konuk ise daha önce şapka dükkanı olan bir kadın, Leonie.Ayaküstü tanışmışlığın ve sohbetin üzerine ani bir kararla gün doğumunu izlemek için yolculuğa çıkmaya karar verirler.Birbirini hiç tanımayan bu ikili, yol boyu yaşadıkları pişmanlıkları,özlemleri ve kırgınlıkları hakkında konuşurlar.
Başa Gelen,bir yol romanı ve ben yol hikayeleri okumayı çok seviyorum,çünkü aynı yolculuğu sende yapıyormuşsun hissiyatı veriyor.Farklı bir üslup,farklı bir anlatım tarzıyla yazılmış güzel bir eserdi.Ben severek okudum sizlerede tavsiye ederim.
Puan vermedi·192 syf.··
Beğendi
·2020 15. kitabı
·25 saatte okudu
·Okunma: 27 Ağustos 2020 10:18
Bodo Kirchhoff çağdaş Alman edebiyatının en önemli isimlerinden ve #başagelen kitabıyla 2016’da Alman Kitap Ödülü’nü kazandı.
.
Başa Gelen eskiden şapka mağazası işleten bir kadınla,emekli olmuş daha önceden yayınevi sahibi olan bir adamın plansız yolculuğa çıkmalarının hikayesi. Bu yol ileri yaşlardaki çiftin hem ilişkilerinin süreci hem içsel değişimlerinin. Ertelenen istekler, eşyaya bağımlılık ve sona yaklaşırken gelen yaşama arzusuyla kişinin yerleşik düzenin dayatmalarından vazgeçmesi.
.
Mülteci sorunu hikayenin merkezinde, yalıtılmış dünyasında yaşayan erkek karakter duyarsız olduğu sorunlara kendi acılarına temas ettiğinde farkındalık kazanıyor, ilginçtir okur da aynı süreçten geçiyor. Yolda karşılaştıkları kırmızı elbiseli mülteci kız çocuğu ile mülteci sorunları açığa çıkıyor; “Onu anlayacak birini arıyormuş, onu alıkoyacak birini değil.” cümlesi mültecilere yaklaşımdaki temel sorunu mükemmel ifade ediyor.Aynı zamanda karakterlerin teğet geçtikleri alternatif hayatlarına bir bakış.Kaçırılan gerçekliklerini dolaylı olarak deneyimliyorlar ve değişimlerindeki tetikleyici neden.
.
Karakterin ilişkileri anlayış,eşitlik ve kişiliklerine saygı üzerine kurulu, günümüzde çok sık rastlayamadığımız bir ilişki.
.
#bodokirchhoff un özgün bir anlatımı var. Direkt resmi gösteriyor okura, kirlenmiş çevre, tüm sorunlara duyarsız tek derdi fotoğraf çekmek olan bir insanlık gibi günümüzün sorunları satır aralarında okurun zihninde canlanıyor.
.
Yazın dünyasına yoğun bir eleştiri var ve kitapta en sevdiğim detaylardandı. Aşka tutunamaya çalışan bir çiftin yolculuğunda çağımızda geldiğimiz noktayı detaylarda vermiş. Karakterlerin kazandığı farkındalığı okur da kazanıyor detayları
Beni biraz zorlayan bir kitap oldu. İncecik ama sanki cümleler hiç son bulmuyormuşçasına bir akış var. Tekdüze bir hikaye gibi başlayıp sonra merak uyandırıyor gerçekten ama yine de beni saramadı kitap.
‘Yazdıklarımız, değiştirilebilir tek gerçekliktir.’
.
Leonie ve Reither hayatlarının kırıklıklarıyla birbirine denk gelen iki kişi. Artık ikisi de genç değil. Birinin basacak kitabı kalmadı, diğerinin yaptığı şapkaları satacak müşterisi. Ama gidecek yolları var, ikisinin de görmediği yerler yarım kalan duygularının da eşlik ettiği~
.
Bodo Kırchhoff demini almış, rengini güzelce salmış bir hikaye anlatıyor bize. Hevesi, boğaza düğümlenmiş anıları, sonbahar renklerinin de insanın içini kıpır kıpır edebileceğini gösteriyor. ‘Başa Gelen’ sahici bir eser. Hep güldürmeyen, güldürdüğünde ‘ya şimdi son bulursa’ şüphesi veren hayat gibi.
.
Anıl Alacaoğlu’nun çok beğendiğim çevirisi Başak Nur Vanlıoğlu kapak tasarımıyla-
Öncelikle kitabın dilinden bahsedeyim biraz. Yine farklı bir üslup, farklı bir anlatım. Diyalog yok. Sadece virgülle kimin konuştuğunu anlıyorsunuz.
Bir tabir vardı; yoğun ama akıcı diye Bu da durağan ama akıcı bir anlatım. Bu arada çok keyif alarak ve severek okudum. Çeviri @anilalacaoglu
Zaten iyi bir eserin beni beklediğini biliyordum.
Konusuna gelirsem, yayınevi işletmeciliğinden emekli olmuş Reither’in bir akşam kapısı çalınır. Kapıyı çalan konuk ise daha önce şapka dükkanı olan bir kadın, Leonie. Ve ayaküstü tanışmışlığın ve sohbetin üzerine ani bir kararla yolculuğa çıkmaya karar verirler. Kafa nereye biz oraya misali. İkisinin ortak noktası kayıpları. Hayata karşı. Bu yolculukta onlara eşlik edenler ise pişmanlıklar, anılar, yarım kalmışlıklar, özlemler, yeni başlangıçlar. Ve yolda karşılaştıkları dilini bilmedikleri bir kız çocuğu. Bir söz vardı ‘yol insanı başkalaştırır’ diye. Bu kitap bana bunu hatırlattı. Çok iyi eser. Çok sevdim.
Karşınıza bu kez Bodo Kirchhoff’un Başa Gelen adlı romanıyla geldim.
Romanın merkezinde, yayınevini kapattıktan sonra sakin bir yaşama çekilen Reither ile şapka dükkânını kapatan Palm yer alıyor. Hayatlarının bir dönemini geride bırakmış bu iki karakter, Palm’ın bir akşam Reither’in kapısını çalmasıyla başlayan beklenmedik bir yolculuğa çıkıyor.
Normalde yol romanlarını seven bir okur olmama rağmen Başa Gelen bende beklediğim etkiyi yaratmadı. Yolculuk boyunca karakterlerin geçmişlerine dair bazı kapılar aralansa da roman bu kapıların ardına geçmiyor; birçok noktaya yalnızca değinip geçmeyi tercih ediyor. Bu nedenle karakterlere yaklaşmakta ve hikâyenin içine girmekte zorlandım.
Roman boyunca yalnızlık, geçmiş, yaş alma ve göç gibi temalara temas ediliyor. Ancak bunlar bende güçlü bir karşılık bulmadı. Kısa sayılabilecek bir roman olmasına rağmen ilerlemekte zorlandım ve okuma boyunca merak duygum canlı kalmadı.
Sonuç olarak Başa Gelen, ele aldığı temalar ve çıkış noktasıyla ilgimi çekse de okuma sürecinde aradığım duygusal bağı kuramadığım bir roman oldu. Bu yüzden kitap bende kalıcı bir iz bırakamadı ve ne yazık ki sevdiğim yol romanları arasında yerini alamadı.
Sakin, dingin bir yol, yolculuk hikâyesi, virgülle bağlanmış cümleler sakin ama dingin bir iç döküş, kaçırılan fırsatların, verilen kararların, edilen tercihlerin sonuçları, vazgeçilenlerin acabası, teğet geçtiklerimizin sızısı, kayıpların hüznü ile örülmüş hesapsızca çıkılan bir yolculuğun öyküsü. Sonlara doğru ise eser renk değiştiriyor ve mülteci sorununa eğiliyor. Tabii önce başından bahsetmek lazım. Eski bir yayınevi sahibi Reither ile eskiden şapka mağazası olan Leonie'nin aniden verilen bir kararla yola çıkmasını ve o esnada iç döküşler ile geçmişlerini pas geçtikleri ve yitirdikleri şeylerle yüzleşme lerini ve gittikleri yerde karşılarına çıkan bir kızla da göçmenlerin zorlu yaşamlarını seriyor önümüze yazar. Farklı bir dili ve üslubu var. Severek ve düşünerek okudum.
Bir yol hikâyesi olarak sunulan eser, gerçekte de kahramanlarımızın geçmişleriyle yol alarak, eteklerindekileri dökmeleriyle devam ediyor. Tasfiye olan bir yayınevi işletmecisi olan Reither ve Palm ın birdenbire ortaya çıkan yolculukları ve yol boyu iç döküşleri... Iç seslerin yer yer kenetlenmeye kadar birbirine geçmesi...
.
Bir orta yaş okuru olarak bu kitabı, daha çok içselleştirebildigimi itiraf edebilirim. Karakterlerin yerine geçebilmek hiç bu kadar kolay olmamıştı
Yol hikayeleri güzeldir. Sizi nereye gittiğini bilmediğiniz bir yola çıkarır. Aslında yol da bir yere gitmez, o bir durma biçimidir.
Artık her şey sakinleşip hayat pastoral bir senfoni haline geldikten sonra kapının tıklatılma sesi ile o kadar da tanıdık olmayan bir davetle yollara düşmeye karar veren eski bir yayınevi sahibinin hem fiziksel hem nostaljik yolculuğu.
Başa gelen çekilir.
Çünkü aşk ötelenemeyen, acil bir duygudur ve anı yakalamayı arzular..
her şeyini kaybetmiş bir adamla hayatının sonuna gelmiş bir kadının bir gece bir araya gelip sabaha kadar konuşmaları üzerine ani bir kararla yola çıkmasını ve yol boyunca yaşadıklarını anlatıyor. Sadece yol boyunca bir aşk yaşıyorlar adam hayata dair aşık olmak aile olmak çocuğu olmuş gibi hayaller kuruyor kadınsa sadece anı yaşıyor çünkü hayatı bitmek üzeredir. Yolculuk bir noktada sona erer ve aşk da biter. Hayatı teget geçen aşkların romanı diyebiliriz
Yazar Hakkında
Bodo KirchhoffYazar · 3 kitap
1948 Hamburg doğumlu, Alman roman yazarı.
