Geleceğin Ülkesi

Brezilya

Stefan Zweig
Zweig, ırkçı cinnete kapılmış felakete sürüklenen Avrupa’dan kaçıp sığındığı Brezilya’da ütopik bir cennet bulmuştu. Uçsuz bucaksız verimli toprakları, sonsuz kaynakları, muhteşem doğası ve barındırdığı potansiyelle; kaygısız ve dost canlısı halkıyla Brezilya onu büyülemişti. Farklı ırkların barış içinde bir arada yaşadığı ve geleceğe umutla bakabildiği bu çok renkli düş ülkesi, o sırada kaosa teslim olmuş Avrupa ile tam bir tezat içindeydi. Zweig’ın Brezilya’ya ilanıaşkı, farklı tepkiler aldı. Yabancı bir yazarın coşkulu övgüsü Brezilya halkını sevindirirken, kitap bir yandan da ülkenin gerçekleriyle bağdaşmadığı ve siyasi iklimini yansıtmadığı gerekçesiyle eleştirilere hedef oldu. Petrópolis’teki evinde eşiyle birlikte inzivaya çekilen Zweig, dostlarından ayrı düşmüş, sürgündeki diğer Avrupalı entelektüellerle mektuplaşması savaş nedeniyle sekteye uğrayınca daha da yalnızlaşmıştı. Onu asıl kahreden, sadece anayurdundan değil yapıtlarını verdiği anadilinden de sürgün edilmiş olmasıydı. Brezilya, 22 Şubat 1942’de yaşamlarına son veren Zweig çiftinin son durağı oldu.
Yazar:
Stefan Zweig
Stefan Zweig
Çevirmen:
Zehra Yılmazer
Zehra Yılmazer
Editör:
Gamze Varım
Gamze Varım
Tahmini Okuma Süresi: 7 sa. 42 dk.Sayfa Sayısı: 272Basım Tarihi: Mart 2021İlk Yayın Tarihi: 1941Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıOrijinal Adı: Brasilien: Ein Land der Zukunft
ISBN: 9786254052972Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
272 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Bir kez daha iyiki Stefan Zweig ve eserleriyle tanıştım dedim. Brezilya, tarihi, kültürü ve şehirleri o kadar sade anlaşılır bir dille yazılmış ki. Adeta kendinizi o ülkeyi yaşarken buluyorsunuz. Tarihini okurken bir tarih kitabı gibi kültürünü, coğrafyasını, ekonomisini okurken sanki bir ders niteliğinde bilgi sunuyor. Okumalısınız z . . :)
Brezilya
BrezilyaStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021329 okunma
272 syf.
9/10 puan verdi
·
8 günde okudu
İnceleme
Zweig'in cenneti Brezilya... Yazar Brezilya'yı sevilesi ve ideal ülke olarak; savaştan nefret eden, ırk, renk ve sınıf ayrımını reddeden ülke olarak tanımlar. Ve onu bu ülkeyi sevmeye ve bu ülkede yaşamaya, ait olmaya çeken sebep de budur aslında. Nitekim kendisi savaşın olmadığı, yıkılan dünyadan barış içinde yaşayan ve yaratarak gelişen bir
Brezilya
BrezilyaStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021329 okunma
272 syf.
·
Puan vermedi
·
7 günde okudu
Zweig’ın Cenneti ve geleceğin ülkesi Brezilya
Boşuna Zweig hastası değilim. Baştan sona kadar çok güzel bir kitaptı. Brezilya’ya gittim geri geldim diyebilirim. Yazar sayesinde ülkeyi keşfettim resmen. Ülkenin meşhur kahve tarlalarında bulundum, kakaonun ve kahvenin işlenmesini fabrikalarda izledim. Keza tütün ve şekerkamışı. Nasıl bir devlet haline geldiğini, ne aşamalardan geçtiğini ne zorluklar verildiğini. Ama giriş bölümündeki yazılanlar birebir düşüncelerimi ifade ediyor diyebilirim. En çok sevdiğim şeyler; savaşın değil barışı seçmeleri, asla statünün öneminin olmadığını, herkesin eşit olduğunu, din, dil, ırk ayrımı gözetimi olmadan insanların mutlu mesut bir biçimde yaşamalarıdır. Ülkeye kim gelsin bağrına basan, sıcak davranan ve nezaketi en üstün seviyede tutan insanlara hayran oldum. Aslında bu kitap bir umudun, barışın ve bir ülkenin neler yapabileceğinin göstergesidir. Okumanızı tavsiye ederim..!
Brezilya
Brezilya
Brezilya
BrezilyaStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021329 okunma
272 syf.
8/10 puan verdi
Kısa bir süre Brezilyalı oldum sanki…
Stefan Zweig, kendisine hayran bırakan bir yazar. Betimlemeleri o kadar yerinde olan bir yazar ki, tarif ettiği şeye sizi ister istemez çekiyor ve siz yazılan gibi şekil almaya başlıyorsunuz. Her kitabında hemen hemen yaşadım bu duyguyu… Beni anlatıyor sanki… Beni görmüş, tanımış ve sanki kusurumu- kusursuzluğumu kendi içine çekmiş biri gibi
Brezilya
BrezilyaStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021329 okunma
262 syf.
8/10 puan verdi
·
32 saatte okudu
Zweig' in intihar etmeden bulduğu cenneti anlattığı kitap. Kitap içerisinde hep ırkçılığın, ayrımın olmadığına değinerek buna ne kadar özlem çektiğini gösteriyor. Kaçıp geldiği soğuk kentlerin içinde bulunduğu hırs ve hızlı hayatı bu cennette olmadığını görüp buna inanamayarak ve belki bizim de inanmayacağımı düşünüp her ayrıntıyı dikkatle yazmış. Çok beğendiğim bir kitaptı.
Brezilya
BrezilyaStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021329 okunma
272 syf.
8/10 puan verdi
·
6 saatte okudu
Stefan Zweig dan okuduğum ve elimde olan son kitabı "Brezilya: Geleceğin Ülkesi" ile tamamlamış oldum. 1936 Brezilya'sını baştan sona öğreniyoruz. O kadar detaylı görüyoruz ki; ne kültürü ne sokakları eksik kalmıyor. Tatile Brezilya'ya gitsem, hiç sorun yaşamam bu kitaptan sonra :) Hakkında çok fazla yazacak bir şey yok aslında, bunu bir roman gibi değil de uzun süre vakit harcayacağınız bir kültür gezisi kitabı tadında okuyabilirsiniz. Herkese iyi okumalar.
Brezilya
BrezilyaStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021329 okunma
272 syf.
·
Puan vermedi
·
8 günde okudu
GELECEĞİN ÜLKESİ BREZİLYA
Zweig ve eşinin son durağı, hayatlarını sona erdirdikleri dünyadaki cennet Brezilya. Portekiz'in 1500 yılında keşfiyle birlikte 1936 yılına kadar olan zaman dilimindeki Brezilya'nın tarihini, kültürünü ve ekonomisini anlatan bir roman. Tarih severlere önerilebilir bir kitap.
Brezilya
BrezilyaStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021329 okunma
262 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
Nazi baskısından kaçan Zweig'in son durağı Brezilya olmuştur.Brezilya'nin tarihinden,yönetiminden,limanlarından,bitki örtüsünden tutup herşeyine kadar en ince ayrıntısına kadar anlattığı Tarih/Araştırma niteliğinde bir kitaptır.Sanirim orada huzuru bulduğundan kendisine yaşanacak bir yer yaratmış ve bir ülkenin sahip olabileceği tüm zenginliklere,güzelliklere yaşanılabilir bir cennet sanki Brezilya'ymiş gibi bir dil ile yazılmış ama nitekim bir ülke hakkında oldukça bilgiye sahip olmuş olduk okurken çok sıkıldım ama bu bilgilenmedigim anlamına gelmez ki zaten bölüm bölüm okunacak bir kitap kesinlikle...
Brezilya
BrezilyaStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021329 okunma
272 syf.
·
Puan vermedi
·
4 saatte okudu
Stefan Zweig
Stefan Zweig
Avrupa'dan kaçıp Brezilya'ya sığınan Zweig bu kitap ile çok sevdiği Brezilya'yı anlatıyor. Tarih, ekonomi, kültür, Rio de Janeiro, liman, eski Rio; şehrin kendisi, ara sokakları, tezatlıklar içinde bir arada olması, yaz ayı gibi konuları işleyip okuyucu için eşsiz bir deneyim sağlıyor.
Brezilya
Brezilya
Brezilya
BrezilyaStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021329 okunma
272 syf.
·
Puan vermedi
Brezilya'yi gerçekten yaşamayı bilen, ömrünün yarısına yetecek kadar çok güzellik görmüştür. S. Zweig... Elbet yollarımız birgün kesisecek Latin Amerikan, elbet birgün sana gelicem ve elbet birgün bende o güzellikleri gorucem◉‿◉
Brezilya
BrezilyaStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021329 okunma
272 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
BREZİLYA GELECEĞİN ÜLKESİ (STEFAN ZWEIG)
(Zweig, Stefan, Brezilya Geleceğin Ülkesi, Almanca aslından çeviren: Zehra Aksu Yılmazer, İş Bankası Kültür Yayınları, 1. Basım, Mart 2021, İstanbul, s. 262.) Zweig’ın kurmaca dışındaki bu eserini de keyifle okudum, çok şey öğrendim. Zweig önce Brezilya’nın tarihini ele alıyor, oldukça uzun bu bölümden sonra ülkenin ekonomisine ve kültürüne değiniyor. Daha sonra ülkede gezip gördüğü şehir ve yerleri anlatıyor. Yer yer şiirleşen üslubuna rağmen oldukça derli toplu bilgiler vererek ilerliyor, bize geleceğin ülkesi olarak gördüğü Brezilya’yı tanıtıyor. Elbette Zweig’ın tanıttığı Brezilya ile günümüz Brezilya’sı aynı değil, fakat değişmeyen birtakım şeyler olduğu da kesin. Üstelik şu anki Brezilya ile ilgili bilgileri kolayca elde edebiliriz ama 1940’ların Brezilya’sıyla ilgili olarak aynı şeyi söylemek zor. Bir ülkeyi Zweig gibi bir yazarın gözünden ve kaleminden tanımak ayrı bir güzellik zaten. Okunur bu kitap!
Brezilya
BrezilyaStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021329 okunma
272 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
5 saatte okudu
Bu əsərdə yazıçı - psixoloq Zweigi yox, mən hamımız kimi insan olan Zweigin əvvəl getmədiyi bir ölkə barədə araşdırıb, görüb yazdıqlarını oxumaq olar. Zweig üçün xarakterik olan melonxolik, psixoloji ab-havanı görmək demək olar ki, olmur. Oxunması rahat kitab idi. Kitab üçün
Röya Abraham
Röya Abraham
a minnətdarlığımı bildirirəm. Çox sağ ol, Milena
Brezilya
BrezilyaStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021329 okunma
272 syf.
·
Puan vermedi
·
25 günde okudu
Brezilya: Geleceğin Ülkesi Stefan Zweig, 20. yüzyılın en önemli yazarlarından biridir. Romanları, öyküleri, biyografileri ve gezi yazılarıyla tanınan Zweig, İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesi üzerine Avusturya'dan ayrılarak önce Amerika Birleşik Devletleri'ne, ardından da Brezilya'ya yerleşti. Zweig'ın 1941 yılında
Brezilya
BrezilyaStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021329 okunma
272 syf.
·
Puan vermedi
·
10 günde okudu
Zweig çiftinin Avrupa’da ki ırkçı baskısından kaçarak intihar etmeden önce ki hayatlarını sürdürdükleri son durak ‘Brezilya ‘oluyor. Yazarın Brezilya’ya olan büyük hayranlığı halkında coşkuya neden olurken dönemin siyaset anlayışını doğru yansıtmadığı gerekçesiyle eleştirelere maruz kalıyor.Yazarın Brezilya’ya hayranlığı öyle böyle değil,farklı ırkların bir arada mutlu mesut yaşaması,barış içinde birbirlerine sevgiyle bakabilen ,sınıf ayrımını ve savaşı ret eden ,duyarlı bir toplum karşısında Zweig burayı tezatlar ülkesi olarak tanımlıyor .Siyahla beyazın karıştığı geleneksel ile modern yapıların iç içe geçtiği , eskiyle yeninin şehir ile doğanın bir arada olduğu, giriftlikleriyle,toplumsal tabakaları birleştiren insanının eşsiz uyumuyla bir tezatlar ülkesidir .Kitapta Brezilya’nın keşf edilişinden ,sömürge ülkesiyken kendine yetebilen bir ülke haline gelişinden ,Rio de Janeiro şehrinin o büyüsünü,Sâo Paulo’nun dönüşüm ve gelişim hızını ara sokaklarını,Rio das Velhasın geçmişin altın şehirlerinden olduğunu ,kumlarından altın tozları bulmalarını,limanlarını,palmiyelerini ,tütünün be kahvenin ortaya çıkışını,Bahia’nın geleneklerine bağlı kalarak yaşayışlarını,Güney Amerika’nın sandığımızdan daha büyük bir coğrafyaya sahip olduğunu aktarmaktadır.1930lu yılların Brezilya’sı ile şimdi ki arasında nasıl fark var bilemiyoruz.Kitabın başları yabancı isimlerle yoğunlaştığı için okurken zorlandım biraz.Fakat ülke ben de Stefan Zweig anlatımıyla merak uyandırdı.Ne dersiniz yolumuz bir gün Brezilya’nın o muhteşem doğasından,renkli sokaklarından geçer mi ?
Brezilya
BrezilyaStefan Zweig · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2021329 okunma
Resim