Cezayir dramıkarşısında herkesin, ülkelerin, siyasal akımların, bireylerin tekisi farklı farklı. Ama temel bir nokta aynı: Tekyanlı yaklaşım. Hele ülkemizde, neredeyse bir Cezayir sendromu yaşanıyor. Gazete manşetlerinde İslamcıların dehşeti adeta periyodik olarak boy gösteriyor. Ta devlet terörü, ya muhaliflerin İspanya'larda Almanya'larda Cezayir'in egemen "çete"si tarafından katli. Tek söz yok. İşte SINIR TANIMAYAN GAZETECİLER'in bu ortak çalışması, hiçbir önkabulden etmeden, Cezayir dramının olaanüstü karmaşık yapısını aydınlatmaya yönelik. Bir grup Cezayirli ve Fransız gazeteci ve üniğversite öğretim üyesi tarafından tasarlanıp kaleme alınmış bu kitap, üç sorgulama çevresinde oluşturulmuş: Bugün Cezayirlilerin gündelik yaşamı nasıl akıyo? Bu noktaya nasıl gelindi? FİS ve silahlı İslamcı gruplar neyi temsil ediyor? Çevirisini sunduğumuz kitap, gözden geçirilmiş ve yeni makalelerle zenginleştirilmiş ikinci basımı esas alıyor. Fransa'da geniş yankılar uyandıran bu çalışmanın, ülkemiz okurlarına da Cezayir gerçeğini çokyanlı olarak yansıtacağına inanıyoruz. Sınır Taımayan Gazeteciler'in bize sunduğu ortak eser Cezayir Dramı, geniş kamuoyunun enkolay erişebileceği çalışma. Deneyimli gazetecilerin ve bir grup üniversite öğretim üyesinin eseri, faydalı bir hedefe yönelik: Gerek İslamcı hareketin, gerekse 1992'de kurulan Cezayir yönetiminin üzerinde esrar perdesini kaldırmak. Kitabı oluşturan, çeşitli ve oratak bir noktaya odaklanmış görüşleri yansıtan makaleler, kısa, açık ve sergileyici." Le Monde diplomatique

Yazar: