Yazar:
Bram Stoker
Çevirmen:
N. Can Kantarcı
Tahmini Okuma Süresi:
12 sa. 14 dk.
Sayfa Sayısı:
432
Basım Tarihi:
Haziran 2022
İlk Yayın Tarihi:
1897
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Orijinal Adı:
Dracula
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı
ISBN:
9789750853821
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Diğer Baskılar
68 diğer baskı · Tümünü Göster
Dracula
1.912 okunmaCan Yayınları · Kasım 2019 · 520 s.
Dracula
971 okunmaİthaki Yayınları · 20 Temmuz 2018 · 432 s.
Dracula
417 okunmaYabancı Yayınları · Ocak 2017 · 480 s.
Drakula
551 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2023 · 496 s.
Dracula
266 okunmaCan Yayınları · 2013 · 520 s.
Dracula
235 okunmaCan Yayınları · Ocak 2021 · 520 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Gölgesiz Yaratığın Belgesel AnatomisiBram Stoker'ın 
Dracula eseri, 19. yüzyılın rasyonel zemininde filizlenen kadim ve doğaüstü bir tehdidin çarpıcı kaydıdır. Doğu Avrupa'nın dağlık bölgelerindeki görkemli bir kaleden yola çıkan korkunç bir soylu figür, bahse konu yüzyılda medeniyetin kalbi olan büyük bir Batı metropolüne sızmayı amaçlar. Hikaye, tehdidi ilk elden deneyimleyen bir genç emlak müşavirinin tüyler ürpertici günlük notlarıyla başlar. Bu kişisel kayıtlar, okuyucuyu dehşetin bir numaralı tanığı ve kurbanı haline getirir. Eserin en ayırt edici özelliği, bütünüyle günlük kayıtları, mektupları, telgrafları, fonograf silindirlerini ve gazete kupürlerini bir araya getiren "belgesel" (epistolary) anlatım tekniğidir. Bu titiz kurgu, fantastik olaylara inandırıcılık ve aciliyet kazandırarak, anlatılan dehşetin gerçeğe yakınlığını ürkütücü bir şekilde artırır.
Bu sinsi saldırıya karşı, modern bilim adamları, klinisyenler ve soylulardan oluşan bir ekip toplanır. Onların temel motivasyonu, sadece kaybettikleri masumiyetin intikamını almak değil, aynı zamanda kötülüğün ruhunun masumiyeti bozma tehlikesini tamamen ortadan kaldırmaktır. Bu mücadele bağlamında geleneksel inançlar, metafizik uzmanlık ve rasyonel şüphecilik hakkında bir çok çarpıcı anektot içermektedir. Olay örgüsü, İngiltere’den başlayan ve kıtanın derinliklerine uzanan soluksuz bir takiple doruğa ulaşır. Kahramanların kolektif zekası ve fedakarlığı (Özellikle de sistematik çalışması sayesinde kritik ipuçları sağlayan bir bilim adamının rehberliği) bu amansız savaşta hayati önem taşır. Bu eser, sadece bir korku hikayesi olmanın ötesinde, modernliğin karanlıkta kalan kadim güçlerle yüzleşmesini ve bu yüzleşmede birlik, cesaret ve nihayetinde saf iyiliğin kötülük üzerindeki zaferini vurgulayan, kendisinden sonraki pek çok tür örneğiniAlıntı
Bram Stoker'ın Dracula eseri, 19. yüzyılın rasyonel zemininde filizlenen kadim ve doğaüstü bir tehdidin çarpıcı kaydıdır. Doğu Avrupa'nın dağlık bölgelerindeki görkemli bir kaleden yola çıkan korkunç bir soylu figür, bahse konu yüzyılda medeniyetin kalbi olan büyük bir Batı metropolüne sızmayı amaçlar. Hikaye, tehdidi ilk elden deneyimleyen bir genç emlak müşavirinin tüyler ürpertici günlük notlarıyla başlar. Bu kişisel kayıtlar, okuyucuyu dehşetin bir numaralı tanığı ve kurbanı haline getirir. Eserin en ayırt edici özelliği, bütünüyle günlük kayıtları, mektupları, telgrafları, fonograf silindirlerini ve gazete kupürlerini bir araya getiren "belgesel" (epistolary) anlatım tekniğidir. Bu titiz kurgu, fantastik olaylara inandırıcılık ve aciliyet kazandırarak, anlatılan dehşetin gerçeğe yakınlığını ürkütücü bir şekilde artırır.
Bu sinsi saldırıya karşı, modern bilim adamları, klinisyenler ve soylulardan oluşan bir ekip toplanır. Onların temel motivasyonu, sadece kaybettikleri masumiyetin intikamını almak değil, aynı zamanda kötülüğün ruhunun masumiyeti bozma tehlikesini tamamen ortadan kaldırmaktır. Bu mücadele bağlamında geleneksel inançlar, metafizik uzmanlık ve rasyonel şüphecilik hakkında bir çok çarpıcı anektot içermektedir. Olay örgüsü, İngiltere’den başlayan ve kıtanın derinliklerine uzanan soluksuz bir takiple doruğa ulaşır. Kahramanların kolektif zekası ve fedakarlığı (Özellikle de sistematik çalışması sayesinde kritik ipuçları sağlayan bir bilim adamının rehberliği) bu amansız savaşta hayati önem taşır. Bu eser, sadece bir korku hikayesi olmanın ötesinde, modernliğin karanlıkta kalan kadim güçlerle yüzleşmesini ve bu yüzleşmede birlik, cesaret ve nihayetinde saf iyiliğin kötülük üzerindeki zaferini vurgulayan, kendisinden sonraki pek çok tür örneğini
Sanıldığının aksine korku romanından ziyade sürükleyici kurgusuyla kült bir fantastik roman. Müthiş bir zevkle okuduğumuz birçok vampir edebiyatının da ilham kaynağı… tüm roman, karakterlerin mektup ve günlükleri üzerinden ilerliyor. ilk yarıda yer yer sıkılsam da ve bazı kısımların gereksiz uzadığını düşünsem de kitabın ikinci yarısını heyecanla ve büyük bir merakla okudum. Not: RIP Dracula eritrosit süspansiyonuna bayılırdın.
Karanlığın içinde yankılanan efsane: Dracula
Dracula bana edebiyatın büyüsünü, kelimelerin karanlıkta bile nasıl ışıldayabildiğini yeniden hatırlattı. Bram Stoker’ın gotik anlatımı, yalnızca bir vampir hikâyesi değil, aynı zamanda insanın bilinmeyene karşı duyduğu içsel korkunun sembolü.
Romanın mektuplar, günlükler ve gazete kupürleri üzerinden ilerleyen epistolar yapısı, bana sanki bir labirentte ilerliyormuşum hissi verdi. Her karakterin sesi farklı bir tını taşıyor; Jonathan Harker’ın tedirginliği, Mina’nın zarafeti ve Van Helsing’in bilgelikleri romanın dokusuna ince ince işlenmiş. Bu çok seslilik, okuru hem bir tanık hem de bir dedektif haline getiriyor.
Dracula karakteri, yalnızca bir “canavar” değil, karanlığın içinde var olmanın şiirsel bir temsili adeta. Onun sessiz gücü, zamana karşı direnişi ve insani arzularla çelişen varlığı, kitabın felsefi alt katmanlarını zenginleştiriyor. Korku unsuru burada kanla değil, bilinmezliğin ağırlığıyla besleniyor.
Yer yer ağır ilerleyen bölümler olsa da Stoker’ın betimlemeleri, dönemin sisli Londra’sını ve Transilvanya’nın uğursuz atmosferini o kadar canlı çiziyor ki, sayfalar arasında sisin içinde yürüyormuş gibi hissediliyor. Kitabın sonunda bir tür melankolik huzur bıraktı bende — hem bir efsanenin sonuna tanıklık etmiş olmanın hem de edebi bir mirasa dokunmuş olmanın hissiyle.
Klasiklerle arası iyi olan, kelimelerin karanlık tonlarını seven herkes için Dracula, sadece okunacak değil, sindirilecek bir kitap.
Ayrıca kitabın arkasında, tarihsel olarak Vlad Tepes, yani “Kazıklı Voyvoda” figürünün izleri de var. Onun Osmanlı döneminde Sultan II. Mehmet’le (Fatih Sultan Mehmet) yaşadığı çatışmalar, Stoker’ın yarattığı Dracula’ya tarihsel bir damar kazandırıyor. Bu detay, romanı sadece bir korku anlatısından çıkarıp kültürel bir efsaneye dönüştürüyor — kanla
Fantastik bir olayı gerçeklik ile yoğurmak ve hikaye den kopmadan bambaşka dünyaları anlatabilmek , Bram Stocker draculanın dünyasını kurguladı ve beni tamamen içine çekmeyi başardı, yan hikayelerin gelişimi ve kitabın genel felsefesi bir dünya klasigi esintisi hissettirirken , ana hikayenin gelişimi tansiyonu hep yüksek tutmayı başarıyor, üzerine çok konuşulup tartışılacak eser hayatımda okuduğum en iyi kitaplardan biri oldu , ayrıca Can Kantarcıyı harika çeviriden dolayi tebrik etmek gerek..
İrlandalı yazar Bram Stoker sekiz yaşına kadar bilinmeyen bir hastalıktan dolayı yatalak yaşıyor. Çocukluğu yatağında annesinin anlattığı İrlanda masalları ve korku hikayeleri dinlemekle geçiyor . Ardından iyileşiyor. Yıllarca Avrupa folklorunu ve vampir mitolojisini inceliyor. Victoria dönemi gotik edebiyatına ait 1890 da yazdığı romanı Dracula'yı 1897 de baskıya veriyor.
Korku türünün başyapıtlarından biri olan eser, (bu türden okuduğum ilk kitap ve son olacak kendisi ) hukukçu Jonathan Harker'in Transilvanya'ya Kont Dracula 'nın Şatosuna yaptığı yolculukla başlıyor..
Müvekkilinin kan emici bir vampir olduğunu anlayan Harker şatoda tutuklu kalıyor. Harker'i Şatosuna hapseden Kont Dracula İngiltere'ye geliyor ve bir dizi tuhaf olaylar yaşanıyor..
Tüm mürettebatı ölü bir gemi karaya vuruyor, akıl hastanesindeki bir hasta efendisinin gelmek üzere olduğunu söylüyor, hayvanat bahçesinden kaçan kurtlar ve bir kadının peşinden gidip bir süreliğine kayıplara karışan çocuklar hakkında haberler yayımlanıyor.
Bu dağınık ipuçları, çoğu birbirini tanımayan bir grup insanı tek bir amaç doğrultusunda bir araya getiriyor. Jonathan ve eşi Mina Harker, ruh doktoru Dr. Seward, Arthur Holmwood, Hollandalı bilim adamı Van Helsing ve Amerikalı Quincey Morris çok eski çağlardan beri var olmuş bir düşmana karşı amansız bir savaşa hazırlanırlar.
Kitap günlükler ve mektuplardan oluşuyor, muhteşem betimlemeleriyle hem sürükleyici hem de ürpertici bir romandı.
iki taraf arasındaki bu irade ve güç çatışmasını işlediği ve korku edebiyatının başyapıtlarından biri sayılan Dracula, yayımlanmasının üzerinden yüz yılı aşkın süre geçmesine karşın, bugün de aynı ilgiyle okunuyor.
Stephan King'in, "edebiyattaki yaratıklar arasında beni en çok korkutan her zaman Dracula oldu. Muhtemelen de
Bram Stoker'ın ölümsüz eseri Dracula, 1897 yılındaki ilk basımından bu yana gotik edebiyatın en ikonik ve etkileyici örneklerinden biri olarak edebi varlığını sürdürmektedir.
Günlükler, mektuplar ve gazete haberleri üzerinden ilerleyen bu vampir mitinin yalnızca edebi bir figür olmanın ötesine geçerek, korku, şehvet, iyi ve kötü gibi evrensel temaları ustalıkla harmanlanmasi ve Kont Dracula'nın hem ürkütücü hem de çekici portresi, nesiller boyu okuyucuların zihninde silinmez bir iz bırakmaya devam ederek hayranlık uyandırmakta.
Ayrica eser zamana meydan okuyan ve her yeni okunuşta farklı katmanları keşfedilebilen eşsiz bir başyapıt haline gelmiş.
Selam Bram Stoker “Dracula”..
Tarihte gerçek bir Dracula vardır. Kazıklı Voyvoda diye de bilinen 1430-1476 Eflak’ta voyvodalık yapan, Türklerle savaşlarıyla ünlü Vlad Tepes. Dracula adı, Türklere direnişinden ötürü Roma Cermen İmparatorunun babasına “Dragon” ünvanını vermesinden geliyor. Kitabın alt metninde olduğu gibi bu ünvanla da gelen teolojik kodlamalar mevcut. Romen Halk Hristiyanlığında Dracula, hem dragon hem şeytan anlamında. Hem oğul hem de babanın, şeytanın işbirlikçisi olduğuna inanılmış, isimleri tarihe, kanlı eylemleriyle geçmiş. Ortaçağdan başlayıp 19. yüzyıla kadar, öykünün taş baskısı kitaplarında “Dracula/Dragon oğlu Vlad” olmuştur. Lakin tüm zalimliğine rağmen, kan emicilikle ilgisi yoktur.
Stoker’e bu anlamda, Vlad’tan 200 yıl sonra yaşamış Macar Kontes, Elizabeth Bathory ilham olur. Yaşamı boyunca 600’den fazla genç kızı katlettiği düşünülen Kontes, kızların kanlarını içmiş, kanlarında banyo yapmış vs gibi birçok eylemden hüküm giymiş, tutukluyken de ölmüştür. (Filmi de var izleyebilirsiniz) Vampirliğin örtük eşcinselliği de barındırdığına inanıldığından, tarihten bu iki kişi, hem erkek hem kadın, tek karakterde birleştirilip, toplumsal olarak da sanayileşmenin beraberinde birey olmayı imkansızlaştıran sürecin habercisi sayılmış.
Abraham Stoker, Kraliçe Victoria döneminde yaşamış, Balkan ülkelerini gezip araştırmalar yapmış. Buradan edindikleri de kitaplarına yansımış. Yazar, doğumundan 8 yaşına kadar, teşhis edilmeyen bir hastalık sebebiyle, annesinin bakımına muhtaç, yatalak olarak yaşamış. Bu hal, sonraki yıllarda, annesine bağımlılık, Dracula öyküsündeki “kendini yaratanla birleşerek ölmek ya da daha üstün bir yaşam formuna ulaşmak” olarak aksetmiş. 21 yaşında, bir tiyatro topluluğundan, aktör Henry İrving ile tanışıp, annesine olan
Kont DraculaPolisiye / Gerilim
spoiler içerir
... bu yerde o kadar tuhaf bir şey var ki, huzursuz hissetmekten kendimi alamıyorum. Güvenle burayı terk etmeyi diliyorum ya da hiç gelmemiş olmayı.
Şato gerçek bir hapishane, bense bir tutsağım.
Fatih Sultan Mehmet döneminde esirleri kazığa oturtarak öldürdüğü için "Kazıklı Voyvoda" diye anılan Eflak Prensi III. Vlad yani Kont Dracula'yı bilmeyen yoktur herhalde.
Osmanlı askerlerini kazıktan geçiren, kendisine karşı gelen devlet adamlarının kanını içmesiyle meşhur Kazıklı Voyvoda 15. yüzyılda Tokat Kalesi'nde 4 yıl boyunca esir tutulmuştur. Bram Stoker bu eserini yazarken Eflak Prensi III. Vlad'dan esinlenmiştir
Katip Jonathan Harker Kont Dracula'nın Londra'dan satın aldığı mülklerin satışı için Transilvanya'ya gider. Şato'ya geldiğinde üzerindeki siyah elbiseleri, solgun yüzü, kırmızı gözleri ve sivri dişleri ile onu karşılayan yaşlı Kont Dracula vardır. Şatoda kalmaya başlayan Harker, Kont'un hiç yemek yemediğini, gün ışığında ortaya çıkmadığını fark eder. Harker şüphelenip şatoyu gezer bazı kapılar kilitli ve şatoda kimse yoktur. Kan içtikten sonra uyuyan Kont'u gördükten sonra şatodan kaçmaya karar verir ancak bir ay daha kalmak zorundadır.
Nişanlısı Mina Murray ve onun arkadaşı Lucy, şatoya giden Harker'dan haber alamaz. Bu arada Lucy evlilik hazırlıkları yapar, ancak Lucy'nin de başına garip olaylar gelmektedir; geceleri garip sesler duyar, yüzü solgun ve yorgun görünmektedir. Tedavisi için eve Dr. Seward ve Profesör Van Helsing gelir ve iyileştirmeye çalışırlar. Profesör olayı çözmüş Lucy'nin bir vampir tarafından ısırıldığını anlamıştır. Artık tek bir amaçları vardır Dracula'nın kalbine kazık çakıp, başını kesmek.
Bram Stoker'ın Drakulasını nihayet okudum ve söylemeliyim ki... Artık sarımsak gördüğümde sadece mantıya değil, güvenliğe de yatırım yaptığımı hissediyorum :) Bu kitap hem gotik edebiyatın amiral gemisi hem de “bir vampir nasıl karizma yapılır?”ın kullanım kılavuzu gibi.
Öncelikle, kitap mektuplar, günlükler, gazete kupürleri ve hatta gemi günlükleriyle ilerliyor. İlk başta “bu ne şimdi?” dedim ama sonra olayın güzelliği orada zaten: Her karakterin gözünden bakıyorsun, adeta bir dedektif gibi olayları birleştiriyorsun. Jonathan Harker’ın Transilvanya’da yaşadıkları… yani adam resmen Booking.com’un kara listesine girecek bir şatoya düşmüş.
Drakula karakteri ise tam anlamıyla kült. Karizmatik, zeki, ürkütücü ve ciddi anlamda gece hayatına düşkün. Gündüzleri yok ortalıkta zaten. Vampirliğin ağır sorumluluklarını taşıyan bir beyefendi kendisi. Ama ben asıl Mina’ya bayıldım. Dönemine göre fazla ileri görüşlü, akıllı ve her şeyi toparlayan kişi. Tam bir “takımın beyniyim” tipi.
Van Helsing ise bambaşka bir figür. Bilgili, karizmatik ama bazı cümleleri “sınavda çıkmaz, geç” dedirtiyor. Gerilim çok dozunda, olaylar tam kararında. Yani korku edebiyatı okumak isteyen ama “çok da tırsmasam iyi olur” diyenler için birebir.
Kitap bittikten sonra aynaya bakıp “beni yansıttı mı?” diye kontrol etmedim desem yalan olur.:) Genel olarak Drakula, sadece vampir değil, aynı zamanda toplumsal normlar, korkular ve insan doğası hakkında da düşündüren bir eser. Hem tüyler ürpertiyor, hem zekâyla yazılmış olmasıyla kendine hayran bırakıyor. Bonus: Gece geç saatte okuyunca hayal gücünüzle baş başa kalmak garantili.:)
“Ne kadar tuhaf olursa olsun, kimsenin inançlarına gülmemeyi öğrendim.”
Diyor kitabında Bram Stoker
Dracula
Kapağı hafifçe kaldır… Kıpkırmızı dudaklarıyla Kont birazdan seninle görüşecek.
Popüler vampir mitinin temellerini oluşturan eserde hukukçu Jonathan Harker'ın Transilvanya'ya, Kont Dracula'nın şatosuna yaptığı yolculukla başlayan dehşet, denizi aşarak Londra'nın sokaklarına dek ulaşır. Yaşadığı dönemin ahlakçı ve bilimci ütopyacılığını, kana susamış bir vampirin şahsında ustalıkla eleştiren Stoker’ın unutulmaz karakteri Kont Dracula'nın korku senfonisi de böylece başlar.
Bram Stoker'ın eşsiz hayal gücü ve incelikli hikâye anlatıcılığının zamana meydan okuyan ürünü. Bir yandan da ölümsüz bir aşk öyküsü...
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Değerli çevirisi için Niran Elçi’ye teşekkürler.
Bram Stoker
Dracula
Kapağı hafifçe kaldır… Kıpkırmızı dudaklarıyla Kont birazdan seninle görüşecek.
Popüler vampir mitinin temellerini oluşturan eserde hukukçu Jonathan Harker'ın Transilvanya'ya, Kont Dracula'nın şatosuna yaptığı yolculukla başlayan dehşet, denizi aşarak Londra'nın sokaklarına dek ulaşır. Yaşadığı dönemin ahlakçı ve bilimci ütopyacılığını, kana susamış bir vampirin şahsında ustalıkla eleştiren Stoker’ın unutulmaz karakteri Kont Dracula'nın korku senfonisi de böylece başlar.
Bram Stoker'ın eşsiz hayal gücü ve incelikli hikâye anlatıcılığının zamana meydan okuyan ürünü. Bir yandan da ölümsüz bir aşk öyküsü...
Çok severek okudum. Herkese naçizane tavsiye ederim. Şimdiden keyifli okumalar dilerim.
Değerli çevirisi için Niran Elçi’ye teşekkürler.Yazar Hakkında
Bram StokerYazar · 22 kitap
8 Kasım 1847 yılında İrlanda'nın Dublin şehrinde doğan Stoker, nedeni bilinmeyen bir hastalık nedeniyle bir süre ayağa kalkamaz. Daha sonra iyileşir ve sıradan bir çocukluk dönemi geçirir.
Eğitimini tamamladıktan sonra memurluk yapmaya başlar ve aynı zamanda Drakula (Dracula) isimli eseri yazmaya başlar. Takip eden yıllarda tiyatro eleştirilerine dair birçok yazı yazan Bram Stoker, yazdığı Drakula kitabını Londra'da basma şansını yakalar. Bu roman ile elde ettiği ün sonunda geri kalan hayatını bir edebiyatçı ve yazar olarak sürdürür.
Yaşadığı toplum tarafından karakteri ile de beğeni kazanan İrlandalı yazar 1912 yılında, 64 yaşındayken yaşamını yitirmiştir.
