Ferragus On Üçlerin Romanı 1

9,0/10  (1 Oy) · 
18 okunma  · 
3 beğeni  · 
161 gösterim
Cemil Meriç’in edebiyat ve edebiyat dışı alanlardaki çevirileri, onun, “kültürle derinlemesine alışveriş kaygı”sının, “düşünce mesaisi”nin izlerini taşır. Çevirilerinde Türkçeye olduğu kadar çeviri yaptığı dillere de hâkimiyetini gösteren Meriç, kendine has üslûbuyla bir yandan edebiyat ve düşünce dünyamıza katkıda bulunmaya devam ederken, zaman zaman da çevirdiği eserlerle ve yazarlarıyla ilgili kimi çalışmalarını da okurlarla paylaşır.


Balzac, “On Üçlerin Romanı” üçlemesinin ilk bölümünü oluşturan Ferragus’te, 1820’ler Paris’inin izbe arka sokaklarında yaşanan bir tesadüfün beklenmedik sonuçlara yol açabileceğini, görünenin ardındaki gerçeklerin şaşırtıcılığını, sürükleyici ve gizem dolu bir aşk hikâyesi çerçevesinde anlatır.
  • Baskı Tarihi:
    Mayıs 2017
  • Sayfa Sayısı:
    199
  • ISBN:
    9789750521928
  • Orijinal Adı:
    Ferragus L’Histoire des treizes I
  • Çeviri:
    Cemil Meriç
  • Yayınevi:
    İletişim Yayıncılık
  • Kitabın Türü:

Kitaptan 10 Alıntı

Leandre 
02 Mar 15:32 · Kitabı okudu · Puan vermedi

'' Seni kaybetmek mi kızım? '' dedi. Yakarım Paris'i ! Sen aşık ne demektir, biliyorsun ama, baba nedir bilmiyorsun...

Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 163)Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 163)
ismail sali 
15 Mar 05:04 · Kitabı okudu · Puan vermedi

İnsanlar kanunlar hakkındaki hükümlerini ihtiraslarının ışığında verirler.

Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 184)Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 184)
Leandre 
02 Mar 12:47 · Kitabı okudu · Puan vermedi

Arzularımızı en çok karşılayan şeyler, ele geçirmemiz en güç olanlardır.

Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 69)Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 69)
Leandre 
02 Mar 12:51 · Kitabı okudu · Puan vermedi

İnsandan insana geçen duygular içinde en bulaşıcıları düşünce ve ciddiyettir.

Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 113)Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 113)
ismail sali 
15 Mar 04:37 · Kitabı okudu · Puan vermedi

Bütün acılar şahsidir, tesirleri hiçbir sabit kanuna tâbi değildir.

Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 178)Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 178)
ismail sali 
15 Mar 05:02 · Kitabı okudu · Puan vermedi

Ne yazık ki kütle ancak kanla yazılan prensipleri heceleyebilir; kanunun sebep olduğu felaketler ise daima sükûnetle maskelidir, meşrutiyet bir milleti zillete sürükler, o kadar.

Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 184)Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 184)
ismail sali 
15 Mar 03:55 · Kitabı okudu · Puan vermedi

Cürüm tellakisi nisbidir [suç anlayışı görelidir]. Vicdanların temizliğine göre değişir. Bazılarının ehemmiyetaiz bir günah, bir gaf addettiği hadise, masum ruhlara göre bir cinayet olabilir.

Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 167)Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 167)
ismail sali 
15 Mar 04:19 · Kitabı okudu · Puan vermedi

Mal mülk için vasiyetname yazılır da, neden gönlün hazineleri için yazılmasın? Benim aşkımdan başka varım yoğum yok ki...

Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 173)Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 173)
ismail sali 
12 Mar 03:01 · Kitabı okudu · Puan vermedi

Sevgilinin sesinde ne büyük hazineler gizlendiğini, yalnız, hoşa gitmeyenler, çirkin kadınlar, zavallılar, tanınmamış âşıklar ve mahcup sevdalılar bilir.

Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 70)Ferragus, Honore De Balzac (Sayfa 70)