Adı:
Gambara
Yazar:
Baskı tarihi:
Temmuz 2013
Sayfa sayısı:
80
ISBN:
9786054708253
Kitabın türü:
Çeviri:
Neslihan Canıoğlu
Yayınevi:
Dedalus Kitap
Balzac, İnsanlık Komedyası'nın bu bölümünde gerçek'e her zamankinden çok daha fazla yaklaşıyor. Paolo Gambara, Balzac'ın en somut karakterlerinden birisi, cehennemden ve cennetten dünyaya kaçırdığı enstrümanlarla, müziğin yavaş yavaş birleştirdiği 19. Yüzyıl Avrupa'sından geleceğin dünyası için en "esaslı" operasını yapmaya kalkışıyor. Grotesk bir atmosferde geçen ve trajediyle sonlanan, bu büyük şiirde karşılaştığınız her tını aslında, Balzac'ın sanatın her alanına duyduğu büyük tutku, özellikle müzik için beslediği akıl almaz bir hırs. Böylece, içinde Kudüs ve (Hz.) Muhammed temalı operaların da bulunduğu Üçleme'nin tasarlanması esnasında, Gambara'nın kendinden geçip soluğunun kesilmesi, kelimelerin sayfalardan fırlayarak, duvarlara çarpıp geri dönmesi, romanı bütünüyle bir senfoniye dönüştürmüş. Gizli Başyapıt ile birlikte okunabilecek bu roman, bize Balzac'ın, ne kadar Gambara olduğunu düşündürtüyor. Hatta kuşkuları ortadan kaldıralım: Balzac, Gambara'nın ta kendisi!
(Tanıtım Bülteninden)
(Tanıtım Bülteninden)
Muhteşem bir hikaye. Müzik kelimelerle nasıl anlatılır derseniz, işte o kitaplardan biri. Balzac, tartışmasız sadece edebiyatın değil sanatın ustası olduğunu bir kez daha kanıtlamış. Özellikle hikayenin sonu enfesti.
"Hanımefendi," diye bitiren Gambara çok şarhoş değildi, "biz kendi öz üstünlüğümüzün kurbanlarıyız. Benim müziğim güzel ama müzik duygudan düşünceye geçtiğinde, bu müziği sadece zeki dinleyicileri olur; zira değişim gücü sadece onlarda var. Benim talihsizliğim meleklerin konserlerini dinlememden ve onu insanların anlayacağına inanmamdan gelir. Bu, daha fazla kadınlarda gerçekleşir, onlar aşık olduklarinda ilahi bir boyuta geçer, erkekler anlamazlar bunu."
Sayfa 80
Hiçbir zaman nasıl bir aşırılığı sevdiğimi bilmeyeceksin.
Sayfa 63
Karşı konulmaz, dayanılmaz yazarların artık gerçekleştiremedikleri için her şeyi tam yazdıkları bir yüzyılda, geçici bir heyecanın, tutkunun ateşini hayal etti. Bir balkon hayal etti: gitarlar, hileler, taktikler, asma kilitler...
Sayfa 7
Kitabın basım bilgileri
Adı:
Gambara
Yazar:
Baskı tarihi:
Temmuz 2013
Sayfa sayısı:
80
ISBN:
9786054708253
Kitabın türü:
Çeviri:
Neslihan Canıoğlu
Yayınevi:
Dedalus Kitap
Balzac, İnsanlık Komedyası'nın bu bölümünde gerçek'e her zamankinden çok daha fazla yaklaşıyor. Paolo Gambara, Balzac'ın en somut karakterlerinden birisi, cehennemden ve cennetten dünyaya kaçırdığı enstrümanlarla, müziğin yavaş yavaş birleştirdiği 19. Yüzyıl Avrupa'sından geleceğin dünyası için en "esaslı" operasını yapmaya kalkışıyor. Grotesk bir atmosferde geçen ve trajediyle sonlanan, bu büyük şiirde karşılaştığınız her tını aslında, Balzac'ın sanatın her alanına duyduğu büyük tutku, özellikle müzik için beslediği akıl almaz bir hırs. Böylece, içinde Kudüs ve (Hz.) Muhammed temalı operaların da bulunduğu Üçleme'nin tasarlanması esnasında, Gambara'nın kendinden geçip soluğunun kesilmesi, kelimelerin sayfalardan fırlayarak, duvarlara çarpıp geri dönmesi, romanı bütünüyle bir senfoniye dönüştürmüş. Gizli Başyapıt ile birlikte okunabilecek bu roman, bize Balzac'ın, ne kadar Gambara olduğunu düşündürtüyor. Hatta kuşkuları ortadan kaldıralım: Balzac, Gambara'nın ta kendisi!
(Tanıtım Bülteninden)
(Tanıtım Bülteninden)
