Yazar:
Halil Cibran
Çevirmen:
Eren Turan
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
88
Basım Tarihi:
Ekim 2019
İlk Yayın Tarihi:
1923
Yayınevi:
İndigo Kitap Yayınları
Orijinal Adı:
The Wanderer
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9786057611208
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
33 diğer baskı · Tümünü Göster
Gezgin
9,7bin okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · Eylül 2025 · 61 s.
Gezgin
1.155 okunmaİndigo Kitap Yayınları · Ekim 2019 · 88 s.
Gezgin
851 okunmaKarbon Kitaplar · Temmuz 2018 · 69 s.
Gezgin
436 okunmaVenedik Yayınları · 2021 · 61 s.
Gezgin
319 okunmaKızıl Panda · 2023 · 48 s.
Gezgin
238 okunmaErasmus Yayınları · 2017 · 160 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
6/10
2024 18. kitabı
Eser, geneli 1 sayfalık kısa hikayelerden oluşuyor. Hikayeler çeşitli konularda felsefi eleştiriler içeriyor ve sonları genelde düşünülenin tersine bitiyor veya ucu açık kalarak okuyana bırakılıyor... Diğer Halil Cibran eserleri gibi kişinin felsefi kapasitesiyle orantılı olarak içeriğin anlamlandırılabileceğini düşünüyorum...
Halil Cibran eserleri gibi kişinin felsefi kapasitesiyle orantılı olarak içeriğin anlamlandırılabileceğini düşünüyorum...
Kitaplığımda Halil Cibran'a ait olan son kitabıda okumuş bulunmaktayım. Kısa kısa öykülerden oluşan bu kitap Halil Cibran'ın ölümünden sonra yayımlanmıştır. Kısa kısa hikayelerden oluşmuş olup her öyküsünde başka bir öğüt ve düşündürücü mesaj veren bu eser yine bana göre gayet basit bir anlatımla kaleme alınmış bir eser. Her ne kadar gündelik konular olan aşk ,güzellik,sağlık,aile vs. konuları en anlamlı ve basit dille anlatmış olsa da benim için çok yavan bir yazar olarak kaldı. Ben sevemedim ama siz seversiniz umarım. İyi okumalar.
Farklı farklı hikayeler anlatılmış bazısının anlamı güzel bazısı çok anlamsız. Can sıkıntısı halinde okunursa belki sürükler .
Bir solukta okunacak her satırı içinize işleyecek bir kitap. Halil Cibran bu kitabında kısa ve derin anlamlar içeren hikayelere yer vermiş. Hikayelerde ki olaylar size farklı bir bakış açısı kazandırarak ufkunuzu genişletecektir. Nitekim benim için öyle oldu.
Kesinlikle okumanızı öneririm.
Halil Cibran en çok okumak istediğim yazarlardan birisiydi ve Gezgin kitabı ile giriş yapmak istedim ama yapamadım :)) Kitabımız kısa kısa öykülerden oluşuyor, hatta bazıları birkaç cümlelik. Öncelikle yazarın dilinin ben akıcı olduğunu düşünmüyorum çünkü öyküler her ne kadar kısada olsa okumak zordu, üzerinde çok fazla düşündürüyor. Peki derseniz ki ne anladın? Hiçbir şey. Bence öyküler arasında bir bütünlük yok. Birkaç öykü dışında yazarın bu kitapta vermek istediği bir mesajında olmadığını düşünüyorum. Bu kitabı beğenmedim. Keşke yazarı okumaya Ermiş eserinden başlasaydım.
Yazara ait okuduğum ilk kitap kendisi. Kitap son derece yalın bir dille anlatılmış, birbirinden bağımsız hikâyeleri içeren ve zaman zaman ders veren alegorik bir üsluba sahip . Bu hikâyelerin bazıları yaşamla ilgili öğüt verirken, hayattan kesitler sunarken çoğu hikâyeleri anlamlandırmakta çok zorlandım . "Bitti mi?" , "Bu mu?" gibi soruları sormadım değil. Yine de beni derinden etkileyen "Elbiseler"adlı hikâyeye bir göz atmanizi dilerim.
Halil Cibran'dan okuduğum ilk kitaptı. Ama kısa hikayeleri (hatta bazısı sayfayı bile doldurmuyor) ve akış olmadığı için beni sıktı. Zaten hikayeler kısa olduğu için gayet yalın ve sade bir anlatım benimsemiş. Yarısına kadar geldikten sonra elimden bıraktım. Öylesine okunmalık güzel bir kitap ama eğer bir beklenti içerisindeyseniz beklentiyi karşılamaz. İlk defa Halil Cibran okuyacaksanız bu eseriyle başlayabilirsiniz. Yolculukta vs okunabilir diye düşünüyorum. 85 sayfa ama dediğim gibi bazısı tam 1 sayfa bile değil hikayelerin, o yüzden okuma alışkanlığı kazanmak isteyenler için (modern klasiklerin ince kitapları gibi) okunabilir. 1-2 saatte bitirilebilecek bir kitap.
Keyifli okumalar.
Halil Cibran ın okuduğum 2.eseri idi. Ve çok sade, şiirsel bir dili olduğu için kitap çok akıcı ilerliyor. İlk kitabı 
Ermiş gibi kısa kısa öğütler içeren ama bunu bu sefer, kısa hikayeler ile veren bir eser olmuş. İçerisinde ki tanrı kelimelerini sevmesem de yada şirk içeren kelimeler olsa da, anlatmak istediğini hikaye üslubu ile çok güzel anlatmış. Ayrıca okuduğum iki kitabının da kapak tasarımı ve baskısı o kadar güzel ki insanın elinden kitabı bırakası gelmiyor. Alıp okunabilir ama İslam'i inanışınız oturduktan sonra okumanızı tavsiye ederim.. Ben biraz hızlı bitirdim, lakin sayfaları çok dolu bir kitap değildi zaten. Şimdiden keyifli okumalar
Halil Cibran'ın okuduğum ilk kitabıydı ve beni tatmin etti, beklentim daha yüksekti evet, ama kısa ve özlülük söz konusu olacak ise kısa ve özlülüğü ile sonuna kadar bu kitabın savunucusu olurum. Anlatmak istediklerini kısacık hikayelerle öyle güzel anlatmış ki, her hikaye birbirinden güzeldi ve derin anlamlar ve öğütler içiyordu.
Beni en çok etkileyenler; Elbiseler, Kartal ve Tarlakuşu,Gözyaşları ve Gülüşler, Şimşek, İnci, Kral, Aşk ve Nefret, Rüyalar , Münzevi Ermiş, Beddua, Narlar, ve Gölge oldu.
Sevdiğim hikayelerden biri olan "Narlar" ile sonlandırıyorum:
NARLAR
Bir zamanlar, bahçesinde nar ağaçları olan bir adam yaşardı. Sonbahar geldiğinde, narlarını evinin önünde ki gümüş tepsilere yerleştirir ve üstlerine kendi yazdığı notları koyardı, "Bir tane alın, ücretsizdir. Afiyet olsun!" Fakat insanlar gelip geçer ve kimse meyvelerden almazdı. Uzun süre kendi kendine düşündükten sonra, diğer sonbahar geldiğinde evinin önündeki gümüş tepsilere hiçbir nar koymadı, fakat büyük harfler ile şunları yazdı: "Burada, ülkedeki en iyi narlar var, fakat onları diğer yerlerde bulunan narlara göre daha pahalı satıyoruz." O günden sonra, mahallenin tüm kadınları ve erkekleri narlarını satın almak için birbirleriyle yarıştılar.
8/10
2023 112. kitabı
Halil Cibran’ın kalemini, cümlelerle dans edişini çok sevmiştim, bana hitap eden bir yazar olmuştu kendisi “Ermiş” isimli kitabını okuduktan sonra.
Elimden geldiğince kitaplarını alıp okumaya çalışacağım. Bir yazarın dilini çok sevdiysem bütün kitaplarını okumaya çalışmak gibi bir huyum da var. :)
Öncelikle yazar bu kitapta da sade, anlaşılır dil kullanmıştır. Her yaşa hitap eden bir kitap. Her bir sayfası farklı hikâyeler taşımakta olup can sıkıntısı hâlinde, bir çırpıda okunup bitirilecek öyküler içeriyor. Mesela kısa bir yolculuk edecek olsanız bu kitap çerez niyetine idealdir, diyebilirim.
Öyle aman aman ders verici nitelikte satırlar olduğunu söylemek biraz zordur, çünkü bazı sayfalar anlamsız gibi geldi, bazı sayfalarsa gayet güzeldi, bazı sayfalar ise size farklı bir bakış açısı uyandırıyor gibi. Yani anlayabilene hayata değer mesajlar vermesi de çabası. Şunu da söylemek gerekirse; öyküler arasında bir bütünlük yok.
Aslında öyküleri okumak romanlara nazaran biraz zor olmalı ki, okuyucuyu üzerinde düşündürmeye itip “Vay be!” dedirten bir tür olsun, dimi? :)
Yazar Hakkında
Halil CibranYazar · 93 kitap
Cibran, 1883 yılında Osmanlı İmparatorluğu kontrolündeki Cebel-i Lübnan Mutasarrıflığı'nda Maruni bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Ailesi ve kardeşleriyle 1895'de ABD'ye göç etti. Annesi terzi olarak çalışırken Boston şehrinde bir okula başladı. Cibran'ın yaratıcılığını fark eden öğretmeni Cibran'ı fotoğrafçı ve yayıncı F. Holland Day'le tanıştırdı. Gibran, Beyrut'taki Collège de la Sagesse'e kaydolmak için on beş yaşında ailesi tarafından memleketine geri gönderildi.
1904'te, Cibran'ın çizimleri ilk kez Boston'daki Day's stüdyosunda sergilendi ve Arapça ilk kitabı 1905'te New York'ta yayımlandı. Cibran, yeni tanıştığı hayırsever Mary Haskell'in mali yardımıyla 1908'den 1910'a kadar Paris'te sanat okudu. Oradayken, Jön Türk Devrimi'nden sonra Osmanlı İmparatorluğu'nda isyanı destekleyen Suriyeli siyasi düşünürlerle tanıştı; Gibran'ın aynı fikirleri ve aynı zamanda antiklerikalizmi dile getiren bazı yazıları, sonunda Osmanlı yetkilileri tarafından yasaklanacaktı.
Eserleri ve düşünceleri dünya üzerinde geniş yankı uyandırdı. Şiirleri yirmiden fazla dile çevrilmiş olan Cibran aynı zamanda başarılı bir ressam idi. Resimlerinin bazıları günümüzde dünyanın birçok şehrinde sergilenmektedir.
Yaşamının yaklaşık son yirmi yılını ABD'de geçiren yazar, ölümüne kadar kaldığı bu ülkede eserlerini İngilizce yazmıştır.
Halil Cibran'ın en ünlü eserlerinden biri olan ve ilk kez 1923 yılında basılan Nebi adlı eseri, toplam 26 adet şiirden oluşan bir karma şiir denemeleri kitabıdır. El Mustafa adındaki bir kahinin 12 sene kaldığı Orphalese şehrinden ayrılıp evine gitmek üzereyken bir grup halk tarafından durdurulması ve ana kahraman ile halk arasında insanlık ve hayatın genel durumu hakkında geçen konuşmalar kitabın kendisini oluşturmaktadır. Cibran'ın bu kitapta El Mustafa isimli şahsa verdiği bu isimle peygamber Hz. Muhammed'i işaret ettiğini iddia edenler vardır. Fakat kitaptaki metinler çoğunlukla Matta'ya göre İncil'in 5. bölümünde yer alan İsa'nın Dağdaki Vaaz'ıyla içerik ve üslup açısından benzerlik ve paralellik gösterir. Yazarın İnsanoğlu İsa adlı kitabındaki çalışmalar da dikkate alınırsa El Mustafa'nın Meryemoğlu İsa Mesih olabileceği iddiaları daha da güç kazanmaktadır. Ermişin Bahçesi Halil Cibran'ın Ermiş kitabının devamı niteliğindedir. Türkçeye çevirisi R.Tanju Sirmen tarafından yapılmıştır. Yayın yılı 1999.
