Goriot Baba

Honore de Balzac

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
380 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
35 günde okudu
Başta baya sıkılmıştım ama sonlar çok duygusaldı.Konu ve olaylar o dönemin esintisini çok iyi hissettiriyor.Sadece kızları için kalbi atan bir baba! Goriot baba…
Goriot Baba
Goriot BabaHonore de Balzac · Bordo Siyah Klasik Yayınları · 200415,1bin okunma
Reklam
380 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
26 günde okudu
Kitabın çevirisi oldukça kötü geldi bana, Türkçe cümle yapısına uygun bulamadım çoğu cümleyi. Tabi yine de çevirmeni tebrik ediyorum, sen yap deseler ne çıkardı düşünemiyorum. Yazılan dönemi düşünürsek gerçekten büyük bir yazar. Başlarda biraz sıkıcı gelse de, odaklandıktan sonra oldukça akıcı. Ancak başka bir çeviriyi tavsiye ederim. Günümüz yaşamıyla, dönemin yaşamını, aile yapısını sık sık karşılaştırırken buluyorsunuz kendinizi. Allah herkese hayırlı evlat versin.
Goriot Baba
Goriot BabaHonore de Balzac · Bordo Siyah Klasik Yayınları · 200415,1bin okunma
380 syf.
·
Puan vermedi
İlk defa Balzac okuduğum için sanırım dili biraz ağdalı geldi, kim kimdi karıştırdım. Ama kişilik tahlilleri, ruh analizleri çok güzel işlenmiş. Ayrıca Balzac, Türklerin güçlü olduklarını kitabın bir kaç yerinde belirtmiş çok ilginç geldi.
Goriot Baba
Goriot BabaHonore de Balzac · Bordo Siyah Klasik Yayınları · 200415,1bin okunma
Reklam
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.