Yazar:
Paul Auster
Çevirmen:
Seçkin Selvi
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 29 dk.
Sayfa Sayısı:
264
Basım Tarihi:
Ağustos 2020
İlk Yayın Tarihi:
2009
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Invisible
Orijinal Dil:
İngilizce
Orijinal Ülke:
Amerika Birleşik Devletleri
ISBN:
9789750742064
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Puan vermedi·264 syf.·
Beğendi
·2022 26. kitabı
Merhaba arkadaşlar, yazarı ilk defa okudum. Çok akıcı, sade hiç yormayan bir dile sahip. Seviyorum böyle yazarları.
Görünmeyen, yayımlandığı dönemde dünya eleştirmenleri tarafından yılın en iyi kitapları arasında gösterilmiş ve yazarın en önemli romanı olarak da tanıtılmış.
1967 başlarında New York'ta başlayan roman iç içe geçmiş dört bölümden oluşmakta. Kurgu içinde kurgu ve farklı anlatıcıların olması kitabı ilginç kılmış.
Birinci bölüm yazarın kendisi tarafından yazılmış. Üniversitede okuyan Adam Walker şair olmak istemektedir.
Rudolf Born isimli üniversite hocası ve onun kız arkadaşı Margot ile tanışır.
Rudolf, Walker 'e hayatının fırsatını verir. Bir dergi çıkaracaklardır tam da Adam' ın istediği şeydir.
Bu arada Rudolf birkaç günlüğüne Paris'e gider, Margot ile Adam beraber olurlar beş gün boyunca, hoca sepetler Margot'u ihanet ettiği için.
Gece yarısı bir parkta gezerlerken önlerine silahlı bir dilenci çıkarsa da bıçaklanarak öldürülür. Adam karanlık yanları olduğunu düşündüğü hocaya, dergiyi çıkarmayacağını söyler, böylece yolları ayrılır Rudolf ile uzun yıllar görüşmezler.
68 kuşağının savaş hezeyanları, Vietnam Savaşına katılan Amerika gençlerinden de bahsedilir. Bunlar ilk bölüm olan ilkbaharda anlatılır.
İkinci bölüm yaz ise sarsıcı ve serttir biraz. Cinsellik ön plana çıkmıştır ve ensest bir ilişki anlatılmakta. Bu nedenle kitabı eleştirenler ve beğenmeyenler de var ancak bu sürpriz değil, kitabın arka kapağında bahsedilmektedir.
Adam ablası Gwyn ile bir yazı birlikte geçirir. Otuz sekiz günlük bir zaman. New York'ta yüksek lisans yapmaya gelen abla kardeşinin evine yerleşir. Aralarında ensest bir ilişki başlar.
Ne kadar korkunç ve iğrenç bir şey. Ve ne yazık ki bu bizim toplumda kanayan bir yara, çoklarının başına gelmekte kimileri korkudan, kimileri
Paul Austerİnsan ve Duygular
Puan vermedi·264 syf.··
Beğendi
·2021 24. kitabı
·31 saatte okudu
·Okunma: 18 Mart 2021 19:04
Yüz yüze baktıgımız orurup bir şeyler içip sohbet ettigimiz bir kaç anı biriktirip bir daha görmek istemedigimiz hayatımızın yada göremedigimiz hayatın içinden çarpıcı bir hikaye aslı da görünmeyen. Görünen kısmı herkes tarafından bilinse de görünmeyen gölge kısmının auster öyle edebi nir dilde işlemiş ki. Karakterin yaşadıgı şeylere bir taraftan inanırken bir taraftan da acaba kurgu mu diyorsunuz. Bir raraftan adam şahit oldugu bıcaklama olayının vicdan yükünün agırlıgını son ana kadar yaşarken ablasıyla yaşadıklarının normal bir şey oldugunu ikisi arasında ki yalınlıgı okurken hiç yadırgamamış olmak beni bambaşka bir bakışla karakterleri analiz etmeye sürükledi. Bu esere okumuş olmak benim için çok keyifliydi.
Size kendimi tanıtayım öncelikle.
Ben Adam. Edebiyat bölümünde okuyan bir üniversite öğrencisiyim. Hayatımız yolunda giderken küçük yaşta kardeşimin ölümüyle hayatımızın alt üst olduğunu, annemin ve babamın kendi dünyalarına çekilerek dünyamın sadece ablamdan ibaret olduğunu belirtmek isterim. Özel her anıma ablam şahitlik etmiştir. Ablam benim baştacımdır. Yaşama amacım, hayata tutunma sebebimdir.
Vardı kendime göre hayallerim, hedeflerim fakat yerine getirebildim ya da hedeflerinin neresinde kaldım bunları satırlar arasında bulmanız mümkün.
Her bireyin hayatının kendine özel olduğunu, inişler ve çıkışlardan ibaret olduğunu görünenin aksine bir de görünmeyen iç dünyalarının olduğunu belirtmek isterim. Benim hikayemi okurken kimi zaman bana kızacaksınız kimi zaman da bana hak vereceğinizi düşünüyorum.
Aynı anda birden fazla duyguyu bir arada yaşayacağınıza emin olabilirsiniz. Bir sürü soru işaretleriyle dolu bu hikayeme kulak vermenizi öneririm.
Yazarın oluşturduğu kurgu, anlatım şekli, okurunun merakını sürekli canlı tutmasını, aile ilişkilerini, çocukluk travmalarını, hayatların arka yüzlerini, karakterlerin görünmeyen özelliklerini, sürükleyici bir anlatım şekli olmasını çok sevdik biz.Yazarın anısına okuduğumuz bu eser ile kendisini anmış olalım.
"Altın Kızlar" grubuyla okuduğumuz bu eserin sohbeti kitap gibi çok ilginçti.Çok da verimliydi.
Sevgiler.
Görünmeyen’i az önce bitirdim. Yaz başında okuduğum Yanılsamalar Kitabı’ndan sonra, Paul Auster'dan okuduğum ikinci kitap oldu. Uzun bir yazı yazmak amaçlı sonraya ertelemek yerine, vakit bulduğum şu soğuk ama güneşli pazar günü, hakkında birkaç satır da olsa yazıp paylaşayım isterim. Romanı okumaya ana karakterimiz Adam’ın gözünden başlıyoruz fakat ilerleyen bölümlerde anlatıcılar değişiyor. Hikâye, kimi zaman birinci tekil kişi ağzından, kimi zaman ikinci tekil kişi ağzından, kimi zaman da üçüncü tekil kişi ağzından yazılarak finale ulaşıyor. 1967’de başlayıp 2007’ye dek uzanan olayları anlatan (romanın yayımlandığı yıl ise 2009), zamanlar arasında (bir de New York ve Paris arasında) gidip geldiğimiz bir roman bu. Romanın konusuna pek girmeden söylemek gerekirse, anlatılan çeşitli olayları çeşitli karakterler açısından “doğruyu söyleyen hangisi” diye düşünerek okuyoruz. Örneğin, Adam ve Rudolf arasındaki meselede olay hangisinin anlattığı gibi oldu? Veya yine Adam ve Gwyn arasında yaşanan olaylarda kime inanmalıyız? Aşk üçgenleri, seks ve hatta ensest gibi riskli konularda dolaşan kitabın bu konular nedeniyle her okura hitap etmeyebileceği de mutlaka not düşülmeli. Roman içinde roman, kurgu içinde kurgu seven okurlar kaçırmasın.
Ve kitaptan iki alıntı: “Çünkü acı gerçek değişmiyor: Dünyada adaletten çok şiir var.”
“Bilirsiniz, istediklerimizle elde ettiklerimiz çok nadir örtüşür…”
9/10
2020 65. kitabı
Paul Auster okumak istediğim ama bir türlü fırsat bulamadığım bir yazardı. Bu dönem aldığım derslerden biri için bu kitabı okuma fırsatım oldu.
Öncelikle yazarın üslubunu çok beğendim. Açık ama merak uyandıran bir dili var. Ayrıca bu yüzden kitabın çok hoşuma giden bir özelliği de kitap boyunca anlatıcının sık sık değişmesi, böylece bu kurguya çok farklı bir hava katmış.
Olaylara gelecek olursak kurgu hiç aklınıza gelmeyecek yerlere varıyor. Geçişler çok muntazam bir şekilde yapılmış. Hiç sıkmadan ilerliyor ve gelişiyor, sürekli merak uyandıracak bir açık bıraktığı için belli belirsiz bir heyecan yaratıyor.
Aslında çok sıradışı bir kurgu, bir yerden sonra doğruyla yanlış belirsiz hale geliyor ama aslında hangisinin hangisi olduğunu içten içe biliyorsunuz.
Bunun dışında olayın geneline hakim olan toplumsal olaylar, insan ilişkileri ve siyaset hakkında sık sık düşündürüp sorgulatan yerler var.
Kitabın cinsellik açısından yoğun olduğunu da belirtmek gerek, bu tarz bir okumayı kaldıramayacak olanlar için uygun değil çünkü kurgunun ve insan ilişkileri hakkında sorgulamanın önemli bir parçasını bu konu oluşturuyor.
Uzun süredir okuduğum en sürükleyici eserlerden biriydi, elimden bırakamadım. “Görünmeyen”, gerçeklik algınızı sorgulatacak nitelikte özenle işlenmiş bir eser, gerek insan ilişkileri dinamiği ve yaşanan somut olaylardaki gerekse soyut kavramlardaki gerçekliğin belirsizliği bu kitabı sürükleyici kılan en önemli nokta. Adam Walker’ın şahit olduğu ve Born’un işlediği cinayet, Gwyn ile yaşadığı ensest ilişki gibi noktalarda olayın gerçek olup olmadığına dair hiçbir cevap veremiyorsunuz, zira herkesin belleğinde farklı bir gerçeklik algısı olduğunu görüyorsunuz ki bu bir yandan oldukça insani bir durum. Kitabın farklı bölümlerinde hikâyeye farklı kişilerin gözlerinden baktığınız zaman esasen dünyada insana dair herhangi bir şeyde “gerçeklik” aranabilir mi sorusu kafanızda beliriyor. Hikâye her ne kadar olağanüstü akıcı olsa da felsefi anlamda insanı dünyayı algılayış biçimi açısından derin düşüncelere sürükleyen, müthiş özgün bir olay akışı ve üslupla şahane bir kitap.
Okuduğum ilginç kitaplar listesine girebilecek bir kitap. Ben kitabı kendi içinde üç aşamada değerlendirdim: "Kitabın içeriği", "dili" ve "Yazar-kitap ilişkisi". "İçerik" kısmında sıradışılık söz konusu. Olaylar gerçekleşirken içinizde merak hissi doğmaya başlıyor, sonra bir anda şaşırıp kalıyorsunuz ne oluyor diye. "Dil kısmına" gelecek olursak yazarın sağlam akıcı bir dili var. Bunu özellikle,olayları anlatırken kullandığı bakış açılarında fark ediyorsunuz. Örneğin; Adam karakteri içinde bulunduğu tutku dolu ilişkiyi anlatırken sanki siz yaşıyorsunuz onları. Adam gibi utanç yaşıyorsunuz ama bir yandan da önüne geçilemez bir tutkunun tesirinde gibi hissediyorsunuz. Gelelim "yazar-kitap" ilişkine. Burada yazar kitabı okuyucuya emanet etmiş gibi. Kitabını, olayları yazıyor ama her bölümde ucu açık kalıyor. Okuyucuya sanki; "sen tamamla, nasıl olmasını istersin. Sana bir çok seçenek sunuyorum, bunlar aslında gerçek mi yoksa tamamen delilik mi?" Diyor. Sanki Yazar kitabıyla tek gecelik ve unutulmaz bir ilişki yaşamış gibiydi. Her karakteri yazıyor, sevişiyor ve ertesi gün gidiyor. Bir diğer karakteri anlatınca yine aynısını yapıyor. Bu benzetme özellikle kitabın geneli ve sonu içinde geçerli. Büyük bir istekle başlayan yakınlaşma ve devamında da beklenildiği gibi harika ilerleyen, ama sonunda ucu açık kalmış ve bir daha yaşanmayacak bir birleşme.
Paul Auster'dan okuduğum ilk kitap oldu ve çok sevdim. Kitap iç içe geçmiş dört bölümden oluşuyor. Kurgu içinde kurgu var ve anlatıcı şahıs bölümler arasında değişiklik gösteriyor. Farklı şahıs diliyle anlatılması da olayların gerçeklik durumunu sorgulatıyor. Bu şekilde anlatınca kitap çok karışık ve zor gibi duruyor ama o kadar sade ve akıcı bir dili var ki ne karakterlerin ilişkisi ne de olaylar hiç karışmıyor. Kitabın tek konusu yok gibi. Cinayet, ensest, casusluk hepsi var ama kurgu içinde çok iyi harmanlanmış ve asla kafa karıştırıcı olmuyor. Başından sona merak duygumu taze tuttu ve ters köşelerle heyecanımı yitirmeden okudum.
GÖRÜNMEYEN #kitapyorumu #Paulauster #görünmeyen
Paul Auster okumalarımız son hız devam ediyor. Okudukça yazarı daha iyi anlayabiliyorum , işker daha kolaylaşıyor benim için. Bu kitabı başka bir yazarın kitabı diye okusaydım muhtemelen neden yarım bir kitap yazmış derdim. Ucu açık bir sürü konu, olay, sonu asla net olmayan bir kitap tam Auster'lik bir olay sanırım ve artık rahatsız etmiyor. Yazar okuyucunun elini taşın altına koymasını istiyor gibi biraz tamamıyla bitmiş bir kitaptansa bazı yerlerini okuyucunun hayal gücüne bırakması asla ve asla net olmamasının başka bir açıklaması olamaz çünkü Görünmeyen kitabı 4 bölümden oluşuyor. Üniversite öğrencisi Adam'ın bir davette tanıştığı ilginç bir çiftle birlikte hayatı değişiyor resmen.. Adamın gözünden yaşam hikayesini okuyoruz. Bolca felsefik, düşündürücü pragrafların yanı sıra ensest ilişkilere değinmiş yazar. Okurken müthiş rahatsız etti beni. Okurken bile rahatsız olduğumuz bir konuyu kitapta basacak kadar cesaretli olması hoş tabi Kitaptaki çoğu olay gibi ensest ilişkinin gerçek mi Adam'ın hayal ürünü mü olduğunu okuyucuya bırakmış yazar.
Kitabı sevdim mi sevmedim bilemedim. Bir solukta okuyacağım kadar akıcıydı aynı zamanda okurken rahatsız oldum valla bende anlamadım. Auster okumalarında hep böyle oluyor..
Paul Auster 'ın ilk 4 3 2 1 kitabını okudum dilini çok beğendiğim için bu kitabını aldım beni hiç yanıltmadı. Severek okudum.
Adam üniversite öğrencisi şiirler yazıyor. Bir gün bi davette Born ve sevgilisiyle tanışır. Born Adam' la dergi çıkartmak istemektedir. Ondan sonra olaylar sarpa sarmaya başlar. Adam başından geçenleri kitap bölümleri haline getirip ölümünden önce arkadaşına gönderir. Arkadaşından kitap halinde basılmasını ister.
Reklam
Yazar Hakkında
Paul AusterYazar · 37 kitap
Paul Auster (3 Şubat 1947, Newark, New Jersey - 30 Nisan 2024, Brooklyn, New York, ABD) ABD'li roman yazarı, şair ve senarist.
Paul Auster, 3 Şubat 1947'de New Jersey'de, Polonya'dan ABD'ye göçmüş Yahudi bir ailede doğdu. Annesi bayan Queenie Auster, babası ise hukukçu bay Samuel Auster'dı. South Orange, New Jersey ve Newark'da büyüdü. Columbia Üniversitesi'nde İngiliz, Fransız ve İtalyan edebiyatı üzerine eğitim alan, 1971-1974 yılları arasında Fransa'da yaşadı. İlk evliliğini Amerikalı yazar 
Lydia Davis ile yapan Auster, 1981 yılında, bir başka tanınmış Amerikalı yazar 
Siri Hustvedt ile evlendi.
Geleneksel kitap konularının dışına yüksek bir başarıyla çıkıp, yaratıcılığın sınırlarını genişletebilmiş olan Auster'in başlıca yapıtları arasında New York Üçlemesi, Yalnızlığın Keşfi, Yanılsamalar Kitabı, Kırmızı Defter, Leviathan, Kehanet Gecesi, Duman, Görünmeyen, Yükseklik Korkusu, Yazı Odasında Yolculuklar, Karanlıktaki Adam bulunuyor. Auster'in yazarlığa ilk başladığı yıllardaki sıkıntılı günlerinde Paul Benjamin imzasıyla yayınladığı bir de polisiye romanı vardır. Bu roman yazarın otobiyografik romanı 'Cebi Delik' in eki olarak yayınlanmıştır. Can Yayınları tarafından Seçkin Selvi 'nin çevirisiyle 'Köşeye Kıstırmak' adı ile 2000 yılında Türkçeye kazandırılmıştır.
2006 yılında İspanya'nın saygın ödüllerinden olan Asturias Ödülü'nü edebiyat dalında Paul Auster kazandı. 26'ncısı düzenlenen "Asturias Prensi" ödüllerinde, aralarında 
Orhan Pamuk 'un da yer aldığı 18 ülkeden 26 yazar edebiyat dalında aday gösterilmişti.
Yazarın Duman (Smoke) ve Surat Mosmor (Blue in the Face) isimli senaryoları ünlü yönetmen Wayne Wang tarafından filme çekilmiştir. Daha sonra Lulu On The Bridge ( Lulu Köprüde) İsimli kitabını da kendisi filme çekmiş, hem senarist hem de yönetmen olarak yapıtın tüm aşamalarında bulunmuştur. Film hakkında yaptığı bir söyleşide kendi yazma biçimi üzerine konuşurken Peter Brook'un bir röportajından alıntı yaparak işlerinde mitlerin uzaklığıyla gündelik yaşamın sadeliğini kaynaştırmaya çalıştığını söylemiştir.
Ödülleri
2006 - 26. Asturias Ödülü - Edebiyat
Lydia Davis ile yapan Auster, 1981 yılında, bir başka tanınmış Amerikalı yazar Siri Hustvedt ile evlendi.
Geleneksel kitap konularının dışına yüksek bir başarıyla çıkıp, yaratıcılığın sınırlarını genişletebilmiş olan Auster'in başlıca yapıtları arasında New York Üçlemesi, Yalnızlığın Keşfi, Yanılsamalar Kitabı, Kırmızı Defter, Leviathan, Kehanet Gecesi, Duman, Görünmeyen, Yükseklik Korkusu, Yazı Odasında Yolculuklar, Karanlıktaki Adam bulunuyor. Auster'in yazarlığa ilk başladığı yıllardaki sıkıntılı günlerinde Paul Benjamin imzasıyla yayınladığı bir de polisiye romanı vardır. Bu roman yazarın otobiyografik romanı 'Cebi Delik' in eki olarak yayınlanmıştır. Can Yayınları tarafından Seçkin Selvi 'nin çevirisiyle 'Köşeye Kıstırmak' adı ile 2000 yılında Türkçeye kazandırılmıştır.
2006 yılında İspanya'nın saygın ödüllerinden olan Asturias Ödülü'nü edebiyat dalında Paul Auster kazandı. 26'ncısı düzenlenen "Asturias Prensi" ödüllerinde, aralarında Orhan Pamuk 'un da yer aldığı 18 ülkeden 26 yazar edebiyat dalında aday gösterilmişti.
Yazarın Duman (Smoke) ve Surat Mosmor (Blue in the Face) isimli senaryoları ünlü yönetmen Wayne Wang tarafından filme çekilmiştir. Daha sonra Lulu On The Bridge ( Lulu Köprüde) İsimli kitabını da kendisi filme çekmiş, hem senarist hem de yönetmen olarak yapıtın tüm aşamalarında bulunmuştur. Film hakkında yaptığı bir söyleşide kendi yazma biçimi üzerine konuşurken Peter Brook'un bir röportajından alıntı yaparak işlerinde mitlerin uzaklığıyla gündelik yaşamın sadeliğini kaynaştırmaya çalıştığını söylemiştir.
Ödülleri
2006 - 26. Asturias Ödülü - Edebiyat
