" Bu kitabı yazmamın nedeni mücadele eden insana ulu bir örnek vermek isteyişimdir. "
Kazancakis'in bizi zaman makinasına koyup Nasıra'lı İsa'nın zamanına götürmesini hayret ve dehşet içinde okuyoruz. İsa, havariler, Meryem, Paul, Pilatus, Kudüs, Zion dağı... tüm tarihi olay, kişi ve mekanları yazılabilecek en mantıklı ! biçimde bir araya toplayarak bu harika romanını yazmış. Okurken adeta film izler gibi hatta o anı ve duyguları birebir yaşar gibi kitabın içine giriyorsunuz. Ve insan İsa'yı (acıkan, umutsuzluğa kapılan, sevinen, inanan) okuyorsunuz. Yazar, İsa'yı kötülemeden, İncil'in ve tarihi kayıtları olabildiğince ele alarak kısmen tarafsız kalarak yazmış kitabı. Sadece Yahuda'yı saf kötü olarak göstermemiş, İsa'nın istemesi üzerine Romalılara İsa'yı gösterdiğine değinmiş, bazı havarilerin de korkaklık-menfaat gibi insani özelliklerini belirtmiş.
Aforoz edilmesine sebep olan bu kitap okuduğum ilk Kazancakis kitabıydı. Okumayı düşünenlere tavsiye ederim.