Yazar:
Julian Barnes
Çevirmen:
Serdar Rifat Kırkoğlu
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 47 dk.
Sayfa Sayısı:
204
Basım Tarihi:
Nisan 2005
İlk Yayın Tarihi:
Nisan 1996
Yayınevi:
Ayrıntı Yayınları
Orijinal Adı:
Metroland
ISBN:
9789755392387
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Julian Barnes, "Metroland" isimli bu harika kitabıyla (ve ilk kitabı) 1981 yılında Somerset Maugham ödülünü kazanmıştır.
İki gencin, arzuları, istekleri ve yıllar geçtikçe birbirlerinden uzaklaşmaları, aşk, para, sanat, seks, siyaset üzerine konuşmaları üzerine ilerliyor kitabımız.
Kısaca; Christopher ve Toni'nin Londra banliyölerinde (Metroland) geçen ergenlik zamanlarını ve burjuva nefretlerini anlatarak başlıyor roman, Paris'teki üniversite günleri ile devam ediyor ve son olarak İngiltere'ye geri dönüp Chris'in evlenmesi ve çocuk sahibi olmasıyla son buluyor. Buraya kadar bakıldığında gayet normal görünse de Barnes'ın kalemi bu romanı sıra dışı yapıyor. Barnes, farklı bir yazar, tam olarak nasıl derseniz; galiba anlatamam ama farklı. Kalemi oldukça kuvvetli ve sizi kitabın içine çekiyor her sayfada. Biraz yoruyor kitap lakin buna kesinlikle değiyor. Alışılmadık ama bir yandan da tanıdık bence...
Kitap ayrıca; 1997 yılında, Philip Saville tarafından yönetilen, Christian Bale ve Emily Watson'ın da başrol oynadığı bir film olarak da karşımıza çıkmıştır.
"Sanat, yaşamdaki en önemli şeydi, kendinizi bütün ruhunuzla adayabileceğiniz ve karşılığında sizi ödüllendirmekten hiçbir zaman geri kalmayacak olan bir değişmezdi; daha da önemlisi, ona maruz kalanlar üzerindeki etkisi iyileştirici olan bir şeydi."
Keyifli Okumalar!
‘Bir yaşam bir sanat yapıtı; ya da bir sanat yapıtı daha yüce bir yaşam biçimi olabilir miydi? Sanat yalnızca, dindar olmayan insanlar tarafından üzerine düzmece bir maneviliğin yamandığı şık bir eğlence miydi? Yaşam sona eriyordu; ama sanat da sona ermiyor muydu?’
.
Christopher ve Toni, iki arkadaş. Onların arasındaki bağın kökleri sanata, düşüncelere ve öteleri görebilmeye duyulan açlığa dayanıyor. Onlar gün geçtikçe büyüyor, farklılıklar da ortaya çıkıyor elbet. Birlikte alınan yollar yalnızlaşıyor.
.
Metroland, okuyunca kıskandığım bir ilk kitap. Kullanılan dil, seçilen-biçilen ve birbirlerini biçimlendiren karakterler, Londra ve Paris’in tüm o can alıcılığıyla mekân olarak karşımızda belirmesi ve tabii ki ‘özel trende’ yolculuk sebebiyle.
Arka kapak yazısında belirtildiği gibi bir ‘oluşum’ romanı aynı zamanda Metroland. İlk gençlik, gençlik ve ardından hayatın tam da sorumlulukların omuzlara eklemlendiği yetişkinlik çağını bir karakter (aslında iki demek de mümkün) üzerinden anlatıyor Barnes. Bir yandan günlük, bir yandan da iç dökme gibi okuyorsunuz. Kitapta bahsi geçen eserleri, filmleri merak ediyor; sokaklarında turluyorsunuz.
.
Julian Barnes tanışmaktan büyük mutluluk duyduğum bir yazar oldu. Kitaplığımda yer alan bir eseri daha var ve okunmak için çok beklemeyeceği kesin. Diğer Barnes eserlerini okumak, yorumlamak için de sabırsızlanıyorum.
Hani bir kitap okursunuz ve şöyle dersiniz ‘Hmm bu yazar başıma çok çorap örecek!’, Julian Barnes tam da bu cümleyi söyletti bana...
.
Sevinç Altan çalışması olan kapak illüstrasyonu, Serdar Rifat Kırkoğlu’nun hayran kaldığım çevirisiyle~
Herkese merhaba!
Bu eser, Barnes'ın ilk kitabı. Bir yazarın ilk kitabı olarak değerlendirildiğinde, yazarın sonraki eserleriyle kıyasla bu eseri kaleme alma biçimi bakımından biraz çekimser kaldığını düşünüyorum. Öte yandan, yazarın sanat ve müziğe olan düşkünlüğü/ tutkusu bu kitapta da kendini sonuna kadar hissettiriyor. Benzer şekilde, felsefeye dair düşünceleri de yine kitabın çeşitli yerlerinde karşımıza dikilmeyi başarıyor. Hem de ergen bir erkek çocuğunun ağzından. Bu nedenle, karakterleri kendi ağzından konuşturduğu hissine kapıldığım bir eser oldu bu. Zira bu derece bir entelektüel birikimin bu yaşta bir çocuktan beklenmesi oldukça zor. Ya da belki de kaleme alındığı dönemde bu entelektüel seviye bu yaş grubu için çok olağan iken şu an bu beklenti bir hayalden öteye gidemiyor - ne yazık ki.
Aynı karakterlerin yetişkinlik dönemlerini de yine aynı anlatının içerisinde gözlemliyor olmak Barnes'ın sevdiğim yönlerinden biri. Karakterlerin hayat döngüsü içerisinde geçirdikleri değişim ve dönüşümü irdeliyor ve üstüne düşündürüyor ve de düşündürtüyor oluşunu seviyorum. Bu sebeple de yine aynı karakterlerin yaşlılık dönemini okumak da keyifli olurdu.
Yine yazarın zaman ve eşyalar ile ilgili kurduğu bağlantıları ve bunların zamansal değişimini de anlatının bir parçası haline getirmesi bu kitabın sevdiğim taraflarından biri.
Ve yine eserin bana göre güçlü yönlendirinden birine gelecek olursak o da yazarın çoğu kişinin itiraf dahi edemeyeceği, gizli ve kişisel duygu ve düşüncelerini genel olarak bütün eserlerinde olduğu gibi bu eserinde de hiç çekinmeden ortaya döküyor olması. Erkek çocukları, ergenlik ve büyümeye dair ne varsa bu kitapta bunları bulmak mümkün. Jakob von Gunten ile bu noktada benzer niteliklere sahip olmasına rağmen ayrıştığı çok sayıda nokta da
8/10
2024 57. kitabı
Metroland eğlenceli bir ilk kitap; Christopher ve Toni'nin büyüme hikayesi. Onların büyümelerine ortak olmak lunaparkta sevdiğiniz oyuncaklara binmek gibi; eğlenceli, heyecan verici ve bazen ürpertici.
Julian Barnes'ın daha sonra ele aldığı kitaplardan farklı Metroland. Yine ilişkilere göz kırpıyor fakat bunu iki ergen gencin büyüme sürecinde anlatmayı yeğliyor. Hikâyeyi Christopher'dan dinliyoruz; dünya görüşleri, eğitime bakış açları, iş sahibi olup para kazanma yollarının farklılığı ve pek tabi evliliğe bakışları,...
Henüz genç iki delikanlıyken tanıdığımuz Christopher ve Toni, yaş aldıkça ve yetişkin birer erkek olarak hayatlarını nasıl kurduklarına, yıllar içinde nelerin değiştiğine şahitlik ediyoruz. Barnes; hayata, huzura, aşka, paraya bakış açısı farklı iki arkadaşın seçtiği farklı yolları ve bu yolların neler getirdiğini ya da götürdüğünü anlatıyor eğlenceli bir dille.
En iyi Barnes kitabı değil fakat en oyuncaklısı bence. Keyifle okunsun.
#metroland Julian Barnes'ın ilk romanı. 1980'de yayınlanmış roman ile Barnes Somerset Maugham ödülünü kazanmış.
Kısaca üç bölümden oluşan eser, Christopher’ın Londra banliyölerinde geçirdiği ergenlik günlerini, Paris'teki üniversite yıllarını ve evliliğini anlatır.
İki ergenin hayata bakış açısı ile başlayan eser, umutlarıyla birlikte ruhlarının da evrilerek algı ve bakış açılarının değişmesini konu alır.
Sanatla iç içe yaşama adım atan ikili, öfkelerini şehrin banliyölerinden, ailelerinden ve çevresindekilerden çıkararak dışavurur.
İkinci kısım, Chris’in 68 olaylarında Paris üniversite yaşamını konu alır.Yeni çevre, yeni sevgili, yeni ruh haline değinir.
Son bölüm bambaşka seyreder, artık Chris yeni yaşamına evlilikle adım atmıştır.
Yani ilk dönemlerde alınan kararlar başkalaşmış ve Toni ile yollar ayrılmaya başlamıştır artık.
Beklentiler, hayaller ve gerçekler işte.
Metroland, tuhaf bir şekilde çok beğendiğim ama 'nesini beğendin?' diye sorulsa net bir cevap veremeyeceğim bir kitap.Okuduğum çoğu kitaptan çok farklı bir havası var işte... 'Bana sormayın, okursanız neden bu kadar sevdiğimi anlarsınız' da diyemem çünkü okuyacak olanların çoğunda bende yarattığı etkiyi yaratmayacağına eminim.Bu sebeple gönül rahatlığı ile herkese tavsiye de edemiyorum.Okunma sayısının düşüklüğünün de henüz keşfedilmemiş oluşundan değil, herkese hitap etmeyişinden kaynaklı olduğunu düşünüyorum. Böyle oluşuna da bir bakıma seviniyorum çünkü bazı kaliteli şeylerden -buna şarkılar da dahil- herkesin haberdar olmasına gerek yok diye düşünüyorum.
İnsanın Julian Barnes gibi kaçacak bir yerinin olması ne güzel. Eserlerine baktıkça diyorum ki; “ne güzel, ne çok kitabı var, hayattan yoruldukça gelir burda dinlenirim.” Aslında inişli çıkışlı bir ilişkimiz var Barnes’la. Bazı eserlerinin kabuğunu kıramıyorum, bazılarının ise içinden çıkamıyorum.
Metroland’ı çok sevdim. Bu kitap bana bir edebi eserden beklediğim her şeyi verdi. Dönemin sosyal yaşantısını gayet güzel yansıtması, karakterlerin dönüşümü, inanç-gelenek-görenek üzerine akıl yürütme, hayatı keşfetme… Her şeyi ile bana sonsuz bir tatmin duygusu sunan bir eser oldu.
1960’ların Londra’sındayız. Banliyölerde yaşayan iki genç, Christopher ve Toni. Yeni yetmelik zamanlarından başlıyoruz maceralarına tanıklık etmeye. 60’ların İngiltere’sinde liseli bir genç nasıl yaşar, neler sever, nerelerde vakit geçirir; iki delikanlının yaşantısına eşlik ederek 60’ların Londra gençliğini tanıyoruz . Aşkları, cinselliğe bakışları, dönemin ahlaki değerleri. İlmek ilmek işliyor yazar her şeyi gözlerimizin önünde. Sonra Chris Paris’e okumaya gidiyor, okulu bitirip dönünce evleniyor, çocuğu oluyor, dönemin kalıplarına uygun geleneksel bir hayat yaşamaya başlıyor. Toni ise daha vurdumduymaz, serbest bir hayat seçiyor. Güçlü dostlukları yerini uyumsuzluklarla dolu bir tanışıklığa bırakıyor. Aralarındaki fikir çatışmaları üzerinden kendi zihin dünyasındaki -belki de- git gelleri ete kemiğe büründürüyor yazar.
İki karakterin -inişler ve çıkışlarla- büyüyüşünü izliyoruz. Oluşum romanı türünün örneklerindenmiş bu eser. Yani Almanca adıyla Bildungsroman. Bir karakter -kendi içinde veya dışarda- uzun bir yolculuğa çıkar, zorluklar atlatır, farkındalıklar yaşar ve en son kendini bularak yolculuktan döner. Aklıma Herman Hesse’nin Siddharta’sını getirdi. Neyse, bu türü ilk kez duymuştum.
Kitap, Christopher ve Toni adındaki iki ergenin arkadaşlığı ile başlıyor. Bu ikilinin okula, ailelerine ve toplumsal değerlere verdikleri ironik tepkileri okuyoruz. Tam gençlik romanı okuduğumu düşündüğüm anda ikisinin de farklı yollar tuttuğunu, hayatlarında değişiklik yapıp geliştiklerini, toy zamanlarının geçip birer yetişkin olduklarını gördüm. Chris ve Toni bir zamanlar çok yakın arkadaş olsalar ve aynı düşünceleri paylaşsalar da hayat onları farklı noktalara sürüklüyor. Bu da onları ister istemez değiştiriyor.
Eğlenceli bir dil kullanılarak yazılan Metroland’ı beğendim. Yazarın ilk romanı olmasını göz önüne alınca da gayet tatmin edici. Mutlaka diğer kitaplarını da okumaya devam edeceğim
Kitabın bir diğer güzel tarafı ise birçok yazar ve kitaptan bahsediyor olması. Zola ve Flaubert bunlardan bazıları.
Julian Barnes, sevip sevmediğim konusunda arafta kaldığım bir yazar. “Metroland" isimli ilk kitabıyla 1981 yılında Somerset Maugham Ödülü”nü kazanmış. Bu kısa ve önemli¿) hap bilgiden sonra, incelemeye devam edelim; Selim Ileri’nin her ilk kitap, ister istemez otobiyografik izler taşıyacaktır,” sözünü düşünerek, Metroland’te, acaba bu kurgunun hangi bölümlerinin “kurgu” hangi bölümlerinin ise yaşanmış anılar olduğu konusunda arada bol boş düşündüm, tekrar okumaya devam ettim.
Metroland, Christopher ve Toni, isimli iki ergenin “hafif Marksist” düşünceleriyle açılıyor hikâye. Kitabı ismi, ergenlerin Londra’da yaşadığı banliyö ismi “Metroland.” Chris’in üniversite için Paris günlerine peşinden sürükleniyoruz. Arkadaşlıklar edinmesini ve sanat ve entelektüel gruplarla sohbetlerini okuyoruz. Bence kitabı nitelikli ve okunabilir kılan tek bölümleri. Bütün yaşananlardan sonra tekrar Londra’ya dönmesi ve evliliğe adım atılması, sonrasında ise bir baba ve eş olarak duygularına yer vermiş Barnes.
Kitabın iki satırlıkta özetlenmesi dahi, muhtevasının zayıflığı konusunda ipucu veriyor ziyadesiyle. Kadın-erkek ilişkileri konusunda farklı bir söylemi olduğunu düşünmüyorum. Barnes’ın gündelik bir kullandığını, akıcı yazdığını da belirtmem gerekiyor. Bu kitabı kurtarmaya yetmiş mi? Elbette hayır, “
Bir Son Duygusu”ndan oldukça aşağıda kalan, “ 
Benimle Tanışmadan Önce” gibi bir faciaya göre “okunabilir” olan bir metin Metroland.
1997 yılında beyazperde boy göstermiş bir filmi de mevcut. Vakit bulur bulmaz seyretmek isterim, hiç değilse karşılaştırma imkânı doğar. Kitapla kalın!
Bir Son Duygusu”ndan oldukça aşağıda kalan, “ Benimle Tanışmadan Önce” gibi bir faciaya göre “okunabilir” olan bir metin Metroland.
1997 yılında beyazperde boy göstermiş bir filmi de mevcut. Vakit bulur bulmaz seyretmek isterim, hiç değilse karşılaştırma imkânı doğar. Kitapla kalın!
Toni ve Christopher, 68 Kuşağının etkisi altında okul çağındaki iki ergen erkek çocuğudur. Roman, onların hayatlarındaki başkaldırıları, mevcut durumları ve gelecekleri umursamadan sürekli rastgele gezinmelerini ele alır. Kitap, üç farklı kısımdan oluşmaktadır ve her bir kısım karakterlerin evrimini farklı bir perspektiften sunar.
İlk kısımda, gençliklerinin en başlarında olan Toni ve Christopher'ın, her türlü yetişkinlik kurallarına ve otoritesine başkaldırarak geçirdiği zamanlar anlatılır. Bu dönemde, yeniyetmeliklerinin getirdiği isyankarlık ve nefret duyguları ön plana çıkar. Geleneksel düzenin sınırlamalarına karşı gelişen içsel isyanları, gençliklerinin getirdiği coşku ve özgürlük arayışıyla birleşir. Bu kısım, gençliğin asi ruhunu, çocukluğun sınırlarını aşma isteğini ve özgürleşme çabalarını yansıtır.
İkinci kısımda ise, okullarını bitirmiş olan Toni ve Christopher'ın İngiltere dışında bir ülkeye gitmeleri ve orada yaşadıkları anılar anlatılır. Bu aşamada karakterler, gençliklerinin getirdiği asi tavırları geride bırakarak olgunlaşma yolculuğuna adım atarlar. Yeni deneyimler, farklı kültürlerle tanışma ve yaşadıkları olaylar, onları daha derin düşüncelere ve hayatın karmaşıklığına yöneltir. Bu kısımda, geçmişten gelen isyan ve aylaklık halleri, olgunlaşma ve sorumluluk almanın getirdiği yeni perspektifle birleşir.
Edebi dilin incelikleri, karakterlerin iç dünyalarını ve duygusal deneyimlerini yansıtmada önemli bir rol oynar. Toni ve Christopher'ın içsel çatışmaları, duygusal iniş çıkışları ve yaşadıkları değişimler, zengin ve derinlemesine bir dil kullanılarak aktarılır. Bu dil, okurları karakterlerin hislerine ve düşüncelerine daha yakından bağlar, böylece hikayenin derinliğine daha kolay dalmalarını sağlar.
Toni ve Christopher'ın hikayesi, gençlik ve
Yazar Hakkında
Julian BarnesYazar · 29 kitap
Julian Patrick Barnes (d. 19 Ocak 1946,-), Man Booker Ödülü sahibi, çağdaş İngiliz roman yazarı. Dan Kavanagh takma ismiyle polisiye romanlar da yazan Barnes, Fransa'da da popüler olan İngiliz yazarlardan biridir. Sanatçı bu ülkede aralarında Médicis Ödülü ve Prix Femina'nın da bulunduğu bir çok ödül kazandı.
City of London School ve Oxford'taki Magdalen Koleji'nde eğitim gören Barnes, eğitimini tamamladıktan sonra Oxford İngilizce Sözlükleri'nde sözlük düzenleyicisi olarak çalışmaya başladı. Daha sonraları edebiyat ve sinema eleştirmenliği yaptı. Uzun bir zamandır sadece yazmaktadır. Erkek kardeşi, Jonathan Barnes antik felsefe dalında uzman bir filozoftur.
Uzun yıllar yazar temsilciliği yapmakta olan eşi Pat Kavanagh ile birlikte Londra'da yaşadı. Pat Kavanagh'ı, 20 Ekim 2008'de beyin tümörü sebebiyle kaybetti
