Adı:
Öteki Ben
Baskı tarihi:
2015
Sayfa sayısı:
152
ISBN:
9786054840816
Kitabın türü:
Çeviri:
Leyla Şener
Yayınevi:
Antik Kitap
Yakov Petroviç Golyadkin toplumda kendine yer edinemeyen, kendisiyle sürekli çatışan, sosyal hayatın dışına itilen bir anti kahramandır. Romanda, Golyadkin'in zihinsel tutarsızlığının insanlarla iletişimini zorlaştırması, kendisinin giderek ötekileşmesi anlatılır. Okur, Dostoyevski'nin bu romanında bir keşfe çıkar; kahramanımızın dünyasının ikiliği ve gerçeklik dediğimiz zeminin kayganlığı merkezinde psikolojik bir yolculuk yapar. Parçalanmış bir zihnin kurguladığı dünyalarda Dostoyevski'nin eşsiz psikolojik anlatımıyla, gerilimi son ana dek süren sürükleyici bir yolculuktur bu.

Dostoyevski bu romanı için şöyle demiştir: "İleride Öteki Ben'den benim başyapıtım olarak bahsedecekler."

Leyla Şener'in Rusça aslından çevirisiyle...

"Öteki Ben, Dostoyevski'nin yazdığı en güzel şeydir."
-Vladimir Nabokov-
(Tanıtım Bülteninden)
Eveeet yine ruhunuza çiçek aşısı gibi gelecek bir inceleme ile merhaba 

    Kitabın içeriğini anlatirken biraz da bana kitabın neler kattığından, hangi gizemli, daha önce bilmediğim görmediğim alemlere götürdüğünden bahsetmek isterim.
    Insanoğlu çift yaratılmıştır der kimileri. Buna  somut olarak da soyut olarak da inanmışımdır hep.  Soyuttan kasıt ne diye soracak olursanız. Şöyleki Dostoyevski  "öteki ben " kitabında bunu somut olan kadar  belirgin göstermiş. Kahramanımız Golyadkin, psikolojik rahatsızlıklarından dolayı çevresinde çok fazla düşmanı olduğunu düşünüyor. Aslında buna sebep ötekileşmiş olma, toplum tarafından sevilmeme gibi durumlardır. Kahramanımız düşmanlarından (çevresindekilerden) sürekli kaçar iken kendisine tıpa tıp benzeyen hatta ismi bile aynı olan biri ile karşılaşır. Toplum öteki Golyadkin'i yani sonradan geleni yalakalığından, çalışkanlığından dolayi daha çok sever. 

Zavallı gerçek Golyadkin'imiz ise olayları düzeltim der iken daha çok birbirine katar ve toplum tarafından iyice dışlanır. Olaylar işin içinden çıkılmaz durum alırken zavallı Golyadkin hep yanlış anlaşılır. Ve devamında ise okursanız göreceksiniz . Şaşırtıcı olaylar olacaktır.

Psikolojik bir roman olup etkisinde kalacağınızı söyleyebilirim. Trajik olaylar ve ayrıca trajikomik olaylar mevcut. Dostoyevski amcayı okuyun okutun.

Bol bol keyifli okumalar dilerim sevgili dost 1k  ekibi .
İlk olarak bu kitabı okurken çok heyecanlıydım, çünkü bir Dostoyevski yapıtı. Yeraltından Notları okuduğumda yazarın psikolojik gözlem ve çıkarımları harikaydı. Bu kitap da ise çok daha derin anlamlar yüklenmiş. Eğer siz de benim gibi karakterlerin iç dünyalarını yansıtan eserleri seviyorsanız bunu okumanızı şiddetle tavsiye ederim. Özellikle Dostoyevski'nin bütün kitaplarını.
'' Beni unutacak olursan,
Ben seninim hatırla!
Hayat hızla gelip geçerken,
Sen de beni hatırla. ''
Kitabın sonuna kadar ne olduğunu anlamak zor. Karışık duygular içinde yuvarlanan bir karakter var karşımızda. Anlık bilinç kapanışları gerçekleşiyor. Kitap boyunca baş karakter kendinin bir ikizi ile mücadele içerisine girişiyor. Öteki ben'i kendisinin zıddı bir karaktere sahip. Kitap boyunca baş karakterimizin bakış açısıyla olaylar anlatılıyor.
Kitabın sonuna kadar insan kendini paranoid şizofren bir kişiliğin ruhsal bunalımlarıyla karşı karşıya buluyor.
Bazen diyorum ki Dostoveski'nin "Suç ve Ceza" kitabından önce keşke bu kitabını okusaydım. Bu kitabı elime aldığımda beklentim çok yüksekti. Hayal kırıklığına uğradım.
ÖTEKİ KİM
Dostoyevski..Ne kadar güzel anlatıyor şu rezil hallerimizi..sanırsınız gün boyu oturup insanları izliyor da artık her halini her hareketini ezbere biliyor.. Kitap boyunca gerçekten Bay Golyadkin'in bir ikizi var zannettim, insanın bir ötekisinin var olduğunu göstermek bu kadar başarılı anlatılabilir. Kitabı bitirince bizle birlikte yaşayan öteki ben değil, ÖTEKİ ONLAR'ın var olduğunu düşünmeye başladım.. ve öteki onlar canının istediğini yaparken ben istemediklerimi yapıyordum, kitaptaki gibi ben bir börek yerken öteki Bay Golyadkin 11 börek yiyor, karnı doyuyor ve mutlu oluyordu.. Hayatımız kendimiz ve ötekimizle mücadele ile geçiyor VE NE TAM KENDİMİZ NE TAM ÖTEKİMİZ OLABİLİYORUZ, bu yorucu düzen geçip giden hayatı istediğimiz gibi yaşamamıza engel oluyor..
"Benim kendime göre kurallarım var. Başarısızlık beni yıldırmaz, başarı ise şımartmaz."
uyanıkken de zamanın öyle pek eğlenceli geçmeyeceğini hissediyordu… Ağırdı bütün bunlar, sancı veriyordu… İçine öyle bir endişe çöküyordu ki, bir şeyin yüreğini kemirdiğini sanıyordu…
İnsanlar vardır, baylar, dolambaçlı yollardan hoşlanmazlar ve maskelerini sadece baloya giderken takarlar. İnsanlar vardır, kişinin hayattaki başlıca amacının parkeleri çizmeleriyle parlatmada üstün beceri göstermek olmadığını bilirler.
Öyle ki, maske takan insanlara artık pek sık rastlanır oldu ve bir maskenin arkasında kimin olduğunu anlamak çok zorlaştı, efendim…
"Böyle münasebetsiz bir hikayenin kahramanı olmak ona ıstırap veriyordu..."
Dostoyevski
Sayfa 54 - Antik Kitap
"Dışarıda Petersburg'a has bir kasım gecesi hüküm sürüyordu. Diş ağrısı, nezle, grip, anjin, envaiçeşit hastalık ve soğuk algınlığıyla dolu bir gece..."
Dostoyevski
Sayfa 43 - Antik

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Öteki Ben
Baskı tarihi:
2015
Sayfa sayısı:
152
ISBN:
9786054840816
Kitabın türü:
Çeviri:
Leyla Şener
Yayınevi:
Antik Kitap
Yakov Petroviç Golyadkin toplumda kendine yer edinemeyen, kendisiyle sürekli çatışan, sosyal hayatın dışına itilen bir anti kahramandır. Romanda, Golyadkin'in zihinsel tutarsızlığının insanlarla iletişimini zorlaştırması, kendisinin giderek ötekileşmesi anlatılır. Okur, Dostoyevski'nin bu romanında bir keşfe çıkar; kahramanımızın dünyasının ikiliği ve gerçeklik dediğimiz zeminin kayganlığı merkezinde psikolojik bir yolculuk yapar. Parçalanmış bir zihnin kurguladığı dünyalarda Dostoyevski'nin eşsiz psikolojik anlatımıyla, gerilimi son ana dek süren sürükleyici bir yolculuktur bu.

Dostoyevski bu romanı için şöyle demiştir: "İleride Öteki Ben'den benim başyapıtım olarak bahsedecekler."

Leyla Şener'in Rusça aslından çevirisiyle...

"Öteki Ben, Dostoyevski'nin yazdığı en güzel şeydir."
-Vladimir Nabokov-
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 49 okur

  • SihirliFlut
  • Gizem Orhan
  • Emine Nur
  • Bala Erdoğan
  • Büşra Kocatürk
  • Handan Erdogan
  • Soluk
  • Akın Yiğit Bitlisli
  • Nezmin Niyazlı
  • Tuğçe HANCIOĞLU

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%10
14-17 Yaş
%0
18-24 Yaş
%40
25-34 Yaş
%30
35-44 Yaş
%20
45-54 Yaş
%0
55-64 Yaş
%0
65+ Yaş
%0

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%50
Erkek
%50

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%26.7 (4)
9
%26.7 (4)
8
%26.7 (4)
7
%20 (3)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0