Yazar:
Gabriel Garcia Marquez
Çevirmen:
İnci Kut
Tahmini Okuma Süresi:
3 sa. 56 dk.
Sayfa Sayısı:
139
Basım Tarihi:
Ekim 2021
Yayınevi:
Can Yayınları
ISBN:
9789750754074
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Türler:
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
CuentosDüşünce
Puan vermedi·144 syf.·
2025 63. kitabı
”Herkesin anlatacak bir öyküsü vardır.
Önemli olan, onu nasıl anlatacağınızdır."
Gabriel Garcia Marquez öyküler kitabı yazarın zengin hayal gücünün yansımasının izlerini taşıyor. Büyülü, düşündürücü ve fantastik temalarla süslediği insan ilişkilerini öykülerinde anlatıyor. Yazarın üslubu temaları ve zaman algısıyla öykülerinde de romanlarındaki izleri veriyor…
Öyküler kitabındaki bir çok öyküyü daha önceden okuma fırsatım olmuştu. Buradaki farklılığı öykülerine İllüstratör Carme Solé Vendrell çizimlerinin eşlik etmesi oldu.
Kitabın içerisinde altı kısa öyküsü var. Büyülü gerçekliği, çocukların hayal gücünü, insan doğasını ve büyülü fantastik öykülerine insan olmanın ve onları tanımanın zorluğunu konularına değiniyor. Bir Salı Günü Öğle Uykusu ; Anne sevgisi, gurur ve onuruyla, toplumsal yargılara metanetli annelik tavrıyla öykünün hüzünlü bir günü anlatıyor. Kocaman Kanatlı İhtiyar Adam ile Hayalet Geminin Son Yolculuğu öyküleri yazarın alameti farikası olan büyülü gerçekliğinin tadını veriyor. Gizemli olaylara insanların verdiği tepkileri şiirsel bir anlatıyla sunuyor.
Señora Forbes’in mutlu yazı , Işık su gibidir , Maria dos Prazeres öyküleri 
On İki Gezici Öykü kitabında da yer alıyor, ölümü, yalnızlığı ve hayal gücünü yeniden illüstrasyonla birlikte okumak farklı bir Gabriel tadı verdi.
Gabi’nin kendi hayatından izler taşıyarak anlattığı hikayeleri sevenler öykülerini de mutlaka okumak isterler. Kendine çeken bir ve özlenen bir üslubu var. Kısa, çerezlik Gabriel Garcia Marquez cuentos (öyküleri) latin amerika ve macundo ikliminde bir çırpı da keyifle okunacaktır…
Herkese keyifli okumalar…
Gabriel Garcia Marquez öyküler kitabı yazarın zengin hayal gücünün yansımasının izlerini taşıyor. Büyülü, düşündürücü ve fantastik temalarla süslediği insan ilişkilerini öykülerinde anlatıyor. Yazarın üslubu temaları ve zaman algısıyla öykülerinde de romanlarındaki izleri veriyor…
Öyküler kitabındaki bir çok öyküyü daha önceden okuma fırsatım olmuştu. Buradaki farklılığı öykülerine İllüstratör Carme Solé Vendrell çizimlerinin eşlik etmesi oldu.
Kitabın içerisinde altı kısa öyküsü var. Büyülü gerçekliği, çocukların hayal gücünü, insan doğasını ve büyülü fantastik öykülerine insan olmanın ve onları tanımanın zorluğunu konularına değiniyor. Bir Salı Günü Öğle Uykusu ; Anne sevgisi, gurur ve onuruyla, toplumsal yargılara metanetli annelik tavrıyla öykünün hüzünlü bir günü anlatıyor. Kocaman Kanatlı İhtiyar Adam ile Hayalet Geminin Son Yolculuğu öyküleri yazarın alameti farikası olan büyülü gerçekliğinin tadını veriyor. Gizemli olaylara insanların verdiği tepkileri şiirsel bir anlatıyla sunuyor.
Señora Forbes’in mutlu yazı , Işık su gibidir , Maria dos Prazeres öyküleri On İki Gezici Öykü kitabında da yer alıyor, ölümü, yalnızlığı ve hayal gücünü yeniden illüstrasyonla birlikte okumak farklı bir Gabriel tadı verdi.
Gabi’nin kendi hayatından izler taşıyarak anlattığı hikayeleri sevenler öykülerini de mutlaka okumak isterler. Kendine çeken bir ve özlenen bir üslubu var. Kısa, çerezlik Gabriel Garcia Marquez cuentos (öyküleri) latin amerika ve macundo ikliminde bir çırpı da keyifle okunacaktır…
Herkese keyifli okumalar…"Işık Su Gibidir"Duygu ve Düşünce
Gabriel Garcia Marouez'in 6 öyküden oluşan bu eserinde beni en çok etkileyen "Işık Su Gibidir" oldu. İki kardeşin noelde istediği hediyenin, öykünün sonunda ailenin ve hatta kasaba halkının canını bu kadar yakmasını beklemiyordum ahhh Marouez
Hanım Ana’nın Cenaze Töreni,
İyi Kalpli Erendira (en sevdiğim kitaplarından),
On İki Gezici Öykü kitaplarından derlenen 6 öykü var. Mavi Köpeğin Gözleri de Marquez’in öykü kitaplarından, okumayanlar için not:)
Kitaptaki öyküleri yakın zamanda okumuştum zaten ama Marquez :)) Ayrıca öykülere resimler eşlik ediyor, Carme Sole Vendrell, Marquez’in eserlerini resimlendirmek için izin verdiği tek sanatçıymış.
Eğer daha önce Marquez öyküsü okumadıysanız bu kitap uygun bence. Güzel bir öykü derlemesi olmuş.
Çeviri #incikut
İlk öyküsüyle ilgili Marquez’in çocukluğuna dair bir anısı var. Zaten yazdıkları çoğu zaman büyükannesinin masaları ya da büyükannesinin evinde yaşadığı dönemdeki anılarına dayanıyor.
#anlatmakiçinyaşamak kitabından kısaltarak alıntılıyorum.
“Maria Consuegra sabahın üçünde birinin sokak kapısını zorlarken gürültüyle uyanmış. Kimsenin ateşlemesini antika silahı bulmuş. Daha önce ateş etmemiş; ama kurşun kapıyı delip hırsıza saplanmış.
O hırsız gördüğüm ilk ölüydü.
….
Sonra ıssız sokakta tepeden tırnağa kara yas giysileri içinde bir kadın gördük, yanında elinde bir gazete kağıdına sarılı solmuş çiçekler tutan, on iki yaşlarında bir kız çocuğu vardı. Kızgın güneşten kara bir şemsiyeyle korunuyor, onları penceden izleyen insanların küstahlığını kesinlikle görmezden geliyorlardı. Öldürülen hırsızın annesi ve kız kardeşiymişler, çiçekleri adamın mezarına götürdüler.
Sonunda bir öyküye dökerek çıkarıp da içimden atana kadar yıllarca peşimi bırakmadı bu görüntü; tüm kasaba halkının pencereden bakarken gördüğü ortak bir rüyaydı sanki.”
ÖykülerÖykü
Merhabalar, bugün muhteşem bir yazarın, muhteşem bir eseriyle, Gabriel García Márquez'in "Öyküler" adlı kitabıyla geldim. Öyküler, Márquez'in On İki Gezici Öykü, Hanım Ana'nın Cenaze Töreni ve İyi Kalpli Eréndira adlı öykü kitaplarından seçilen altı öykünün bir araya getirildiği bir derleme kitap. Kitabın kapağına ve içindeki muhteşem resimlemelere hayran kaldım. Bu güzel resimlerin yaratıcısı Carme Solé Vendrell'miş (ki kendisi Márquez'in eserlerini resimlendirmek için izin verdiği tek isimmiş.) Öykülere gelirsek, her biri çok güzeldi. Bu öykülerde, yazarın anneannesinin çocukken ona anlattığı masalların ve onun evinde yaşadığı anıların etkisini görmek mümkün. Her öyküde bir şekilde ya ana karakter olarak ya da yan karakter olarak bir ya da birkaç çocuğun varlığını okuyoruz. Bir Salı Günü Öğle Uykusu, Kocaman Kanatlı İhtiyar Adam, Señyora Forbes'in Mutlu Yazı ve Maria Dos Prazeres en sevdiğim öyküler oldu. Eğer siz de öykü okumayı seviyor ve Márquez'in kalemini merak ediyorsanız bu kitabı okumanızı öneririm. Sanatla, kitapla ve sevgiyle kalın
" Gabriel Garcia Marquez'in Hanım Ana'nın cenaze töreni ,İyi Kalpli Eréndira ve Ön iki Gezici Öykü derlemelerinden seçilerek resimlendirilen bu altı öykü , çocukken ananeainin anlattığı masalların üzerinde bıraktığı etkiyi her fırsatta dile getiren Kolombiyalı yazarın zengin imgelemini yansıtıyor.
Öykülere eşlik eden resimlerin yaratıcısı Carme Sole Vendell , eserlerini resimlendirmek için Marquez'in izin verdiği tek sanatçı olma özelliğini taşıyor."
Resimleri olmadan eksik kalırdı diye düşünüyorum.Ufuk açıcı hayal ötesi bir âlemde yolculuğa çıkmış hissinde bir kitap.
Okuyucularına keyifli saatler dilerim.
...
"Işık, su gibidir," diye yanıt vermiştim
"insan musluğu açar,o da akar."
..
En önemsiz ıvır zıvırını bile kalbine en yakın olanlar, yani evimin en yakınındakiler arasında paylaştırmıştı.
..
Her ikisi de ortak pek az şeyleri olduğundan, kendilerini hiç bir zaman, birlikte oldukları zamanki kadar yalnız hissetmediklerinin bilincindeydiler ama ikisi de alışkanlığın büyüsünü bozmaya cesaret edememişti.
“Ben ona hep, kimsenin rızkına el uzatma derdim, o da beni dinlerdi. Oysa eskiden, boks yaparken, yediği
yumruklardan bitkin bir halde bazen üç gün yataktan kalkamadığı olurdu…O zamanlar yediğim her lokmada, cumartesi geceleri oğluma vurdukları yumrukların tadını alırdım.”
Ben bu öyküyü okumuştum, e bunu da, bunu da, bunu da. Bir iki öykü dışında hepsini okumuşum evet. Yepyeni bir Marquez kitabım oldu sanıp heveslenmiştim. Kitabın Hanım Ana’nın Cenaze Töreni, İyi Kalpli Erendira ve On İki Gezici Öykü kitaplarından derleme olduğu arka kapakta yazıyormuş meğerse. Arka kapak yazıları bazen sihir bozucu olduğu için sona bakmadan başladım kitaba. Ama büyük bir hayal kırıklığı yaşamış sayılmam. Birincisi bu öyküler birden fazla defa okunmayı hak ediyor. İkincisi, bunlar ne güzel resimler yahu. Çocuk kitabı okuyormuşum gibi hissettim.
Carme Solé Vendrell‘in eserleri eşlik etmiş öykülere. Marquez’in eserlerini resimlendirmesi için müsaade ettiği tek sanatçıymış kendisi.
Hasılı, güzel bir öykü derlemesi okumak isterseniz, hem de resimli, bu o kitap.
İnci Kut çevirisi
İnci Kut çevirisi
Muhteşem bir kitap çünkü resimli! Öykülerin o gerçeküstü anlatımlarını gotik çizimlerle resimlendirmek çok başarılı bir iş çıkarmış ortaya. Kitabın içeriğinden çok kitabın dışarılığını övmek istedim durdum. Elbette öyküler de okuyanı doyuruyor, marquez bu yazma işini iyi biliyor.
Resimleyen: Carme Solé Vendrell
Öyküler
1. Bir Salı Günü Öğle Uykusu
2. Kocaman Kanatlı İhtiyar Adam
3. Hayalet Geminin Son Yolculuğu
4. Señora Forbes'in Mutlu Yazı
5. Işık Su Gibidir
6. María Dos Prazeres
9/10
2022 24. kitabı
Yazarın okuduğum ilk öykü kitabı...Betimlemelerin, olayların, sündürulmeden, yalın ve akıcı şekilde olması okumayı kolay kılıyor. Yazarın ustalıklı kurgu yeteneği ve dili sayesinde hikayeden bir sürü örtük anlam cıkarabiliyorsunuz.Yazarın roman eserini de okumuş biri olarak öykü türündeki eserlerini tercih ederim ve edeceğim sanırım ...
Bu kitap bir çok kitabından seçmeler gibi olmuş. İçindeki resimler o kadar güzeldi ki kendimi tekrar çocukmuş gibi hissettim. Marquez’e bir kere daha hayran olduğum bi kitaptı. Ha-ri-ka!
Yazar Hakkında
Gabriel Garcia MarquezYazar · 36 kitap
Gabriel García Márquez veya tam adıyla Gabriel José de la Conciliación García Márquez (6 Mart 1927 – 17 Nisan 2014), tüm Latin Amerika'da Gabo lakabıyla bilinen Nobel Edebiyat Ödüllü Kolombiyalı yazar, romancı, hikâyeci ve oyun yazarıdır.
20. yüzyılın en önemli yazarlarından birisi olarak nitelendirilen Márquez, 1972 yılında Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü'nü ve 1982 yılında da Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanmıştır.
Hayatı
Montessori eğitim modelini benimsemiş bir anaokulunda eğitim gördü. Sucre'ye geldikten sonra, Gabriel'in resmi eğitimine başlamasına karar verildi ve Río Magdalena'nın ağzındaki bir liman kenti olan Barranquilla'da bir staja gönderildi. Orada, mizahi şiirler yazan ve mizahi çizgi romanlar çeken ürkek bir çocuk olma konusunda bir üne kavuştu. Atletik faaliyetlerde ciddi ve az ilgi duyduğu için sınıf arkadaşları tarafından "El Viejo" olarak anılmıştır.
García Márquez, 1940'tan itibaren Colegio jesuita San José'de (bugün Instituto San José'de) lise yıllarını tamamladı ve ilk şiirlerini Juventud'daki okul dergisinde yayınladı. Daha sonra, Hükûmet tarafından verilen bir burs sayesinde Gabriel, Bogotá'ya okumaya gönderildi. Başkentten bir saat uzaklıktaki Liceo Nacional de Zipaquirá'ya taşınarak, orta öğrenimini burada tamamladı. Kendi imkanlarıyla okumaya çalıştığı Hukuk Fakültesindeki eğitimini yazar kariyeri için yarıda bıraktı.
Genç yaşından itibaren, hiç çekinmeden dış politika ve Kolombiya'yı eleştirdi. 1958 senesinde Mercedes Barcha ile evlendi ve Rodrigo García ve Gonzalo isimli iki çocuğu oldu.
García Márquez, yazar olarak başladı ve beğeni toplamış kurgusal olmayan çalışmalar ve kısa hikâyeler yazdı. En iyi bilinen romanları Yüzyıllık Yalnızlık (1967), Başkan Babamızın Sonbaharı (1975), Kırmızı Pazartesi (1981) ve Kolera Günlerinde Aşk (1985) olmuştur. En önemlisi sıradan ve gerçekçi durumların aksine sihirli öğeleri ve olayları kullanan Büyülü Gerçekçilik olarak adlandırılmış bir edebiyat tarzı yaygınlaşırken, eserleri önemli eleştirel beğenileri ve geniş bir ticari başarı elde etti. Bazı eserlerinde Macondo (doğduğu şehir olan Aracataca'dan esinlenerek) ismi verilen kurgusal bir köyü anlatır ve çoğunda yalnızlık teması işlendiği gözlemlenir.
17 Nisan 2014 tarihinde Meksika'daki evinde 87 yaşında hayatını kaybetti. Ölümünden sonra, Kolombiya Cumhurbaşkanı Juan Manuel Santos, onu "bugüne kadar yaşamış en büyük Kolombiyalı" olarak lanse etmiştir.
Yazarın kişisel arşivi ölümünün ardından ailesi tarafından Amerika'nın Austin kentinde bulunan Teksas Üniversitesi'ne satıldı. Arşivde, Marquez'in kitaplarından onun el yazısı ile orijinal kopyaları ve Graham Greene, Gunter Grass ve Carlos Fuentes gibi yazarlarla yaptığı yazışmalara ait mektuplar da bulunmaktadır. Teksas Üniversitesinden yapılan açıklamada arşiv için 2,2 milyon dolar ödendiği belirtilmiştir. Marquez’in külleri, 2015 yılının Aralık ayında Meksika'dan Karayipler’deki Cartagena kentine getirileceği bildirilmiştir. Nitekim açıklandığı gibi yazarın küllerinin bir kısmı Cartagena'ya taşınmış; kalan kısmı ise Meksiko şehrinde bırakılmıştır.
2015 yılında The Washington Post'un bulduğu arşivlere göre; FBI'ın 24 yıl boyunca (1961'den 1985'e kadar) Marquez'i takip ettiği ortaya çıktı. Takibin sebebinin Marquez'in Kübalı haber ajansı Prensa Latina'nın kuruluşuna yardımcı olması, olduğu söyleniyor. Marquez'in 1982'de Nobel Edebiyat Ödülü almasına rağmen, 3 yıl daha takip edildiği bildirildi.
Kaynak: tr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_García_Márquez
