"Tıkır tıkır giden arabada kendimi yalnız bulur bulmaz acı acı ağlamaya başladım. İçimde gitgide şu duygu beliriyordu: Bu dünyada para, yararlılığı ve değere ne kadar yeğlenğirse yeğlensin, gölgeye paradan bile çok değer veriliyordu. Ve ben daha önce servete nasıl vicdanımı feda ettiysem, şimdi de gölgemi salt para için vermiş bulunuyordum. Artık bu dünyada ben ne yapabilir, ne olabilirdim?" Chamisso'nun gölgesini yitiren bir adamı anlattığı bu yapıtı, anlamsız bir şeye, gölgeye verilen önem üzerinden yüzyıllar geçmesine karşın yazın ustalğının nasıl çağları aşabildiğini de kanıtlıyor. Sabahattin Ali'nin titiz çevirisiyle gölgesiz adamın maceraları, düşsel olanla gerçekliği harmanlayarak okura ayrı bir okuma tadı veriyor.

Yazar:

Adelbert Von Chamisso

Çevirmen:

Sabahattin Ali

Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 43 dk.Sayfa Sayısı: 96Basım Tarihi: Temmuz 2020Yayınevi: Cumhuriyet Kitapları YayınlarıOrijinal Adı: Peter Schlemihls wundersame Geschichte

ISBN: 9786051400877Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Türler:

Dünya Klasikleri,

Edebiyat,

Novella

#3.091 En çok okunan kitaplarda #385 Dünya Klasikleri türünde #2.523 Edebiyat türünde #24 Novella türünde

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Peter Schlemihl'in Olağanüstü ÖyküsüCumhuriyet Kitapları Yayınları · 96 syf

Bkmkitap

₺76,00

Satın Al

Peter Schlemihl'in Tuhaf HikayesiYordam Edebiyat · 80 syf

Kitapyurdu

₺28,80

Satın Al

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

Lord Arthur Savile'in Suçu

7.9/10

Arabalar Beş Kuruşa

8.8/10

Güç İstenci

8.7/10

Bilmek ve İstemek

7.4/10

Yaz Ortasında Ölüm

7/10

Bir Matematikçinin Savunması

8.1/10

Mercier ile Camier

7.7/10

Eğitimci Olarak Schopenhauer

8.2/10

Gezgin ve Gölgesi

8.3/10

Aşkın Son Nefesi

7.4/10

Reklam

Kitap İstatistikleri

Bütün istatistikler

22,5bingösterim

Bu basımın istatistikleri

1.125gösterim

Kitabın okur profili

Kadın% 62.7

Erkek% 37.3

0-12 Yaş

13-17 Yaş

18-24 Yaş

25-34 Yaş

35-44 Yaş

45-54 Yaş

55-64 Yaş

65+ Yaş

Yazar Hakkında

Adelbert Von ChamissoYazar · 2 kitap

Berlin romantikleri arasındaki en yetenekli şairlerden biri, yazar ve bilim adamı. Faust’u andıran Peter Schlemihls wundersame Geschichte (1814; Peter Schlemihl’in Garip Öyküsü) adlı masalı en ünlü yapıtıdır.Fransız Devrimi’nin terör ortamından kaçan ailesi, Chamisso dokuz yaşındayken Berlin’e sığındı. Chamisso, anadili Fransız- canın yerme Almanca kullanmaya başladı. İlk yapıtlarını 1804-06 arasında, kendisinin de yayın yönetiminde yer aldığı Berliner Musenalmanach’ta yayımladı. 1804′te, Berlin romantiklerinin toplandığı Kuzey Yıldızı Birliği (Nordsternbund) adlı derneği kurdu. 1807-08′de Fransa ve İsviç-re’yi dolaştı; bu sırada Madame de Stael’in çevresindeki edebiyatçılar topluluğuna katıldı. Chamisso’nun en ünlü yapıtının kahramanı Peter Schlemihl’in öyküsü gerçekte alegori yoluyla vatansız bir adam olan Chamisso’nun kendi siyasal yazgısını dile getirir. Gölgesini Şeytan’a satan Schlemihl, karşılı-ğında hiç tükenmeyen bir para kesesi alır. Ama gölgesiz bir insanın umulmadık güçlüklerle karşılaşacağını çok geçmeden anlar. Gene de Şeytan’ın yeni önerisi üzerine gölgesiyle ruhunu takas etmeye yanaşmaz; bir adımda yedi fersah yol alan bir çift çizme giyerek, ilk takasta yitirdiği iç huzurunu yeniden bulmak için dünyayı dolaşmaya çıkar.Chamisso’nun, Robert Schumann’ın bestelediği Frauenliebe und Frauenleben (Kadınların Aşkı ve Yaşamı) gibi ilk şiirleri, dönemin Alman romantik şiirine özgü naif bir üslupla yapmacıksız duyguları betimli-yordu. “Vergeltung” ve “Salaş y Gomez” gibi öykülü baladları ile şiirlerinde ise kimi zaman olağandışı ve dokunaklı konuları işledi. Ama şiirleri zamanla daha gerçekçi bir çizgiye yöneldi ve Heinrich Heine’nin övgüsünü kazandı. Bu dönemdeki şiirlerinin çoğunda, 1838′de yapıtlarını çevirdiği Fransız şair Pierre-Jean de Beranger’nin siyasal şiirlerini örnek aldı. Beranger’den yaptığı çeviriler ve onlara öykünen kendi şiirleri Alman edebiyatına siyasal lirizm öğesini getirdiği için, birçok eleştirmen Chamisso’yu 1840′lann siyasal şiirinin habercisi sayar.Chamisso, yumuşakçalarda eşeyli ve eşeysiz üreme biçimlerinin birbirini izlemesini konu alan araştırmalarıyla bilim adamı olarak da ün kazanmıştı. Ayrıca, Güney Asya dilleri üzerine çalışmalarıyla da ünlü bir filologdu. Dünya çevresinde yapılan bilimsel bir keşif gezisine botanikçi olarak katılan Chamisso’nun (1815-18) sefer sırasında tuttuğu günlük Reise um die Welt mit der Romanzoffischen Entdeckungs-Expedition (1821; Romanzov Keşif Ekibiyle Dünya Çevresinde Yolculuk) bu türün klasikleri arasına girmiştir.

Kitaplar

Tümünü Gör

Peter Schlemihl'in Olağanüstü ...

8/10

Üç Romantik Hikaye

7.4/10

Peter Schlemihl'in Olağanüstü Öyküsü