Yazar:
Orhan Pamuk
Çevirmen:
Sevinc Səfərova
Tahmini Okuma Süresi:
8 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
300
Basım Tarihi:
2005
İlk Yayın Tarihi:
2002
Yayınevi:
Qanun Neşriyat
Orijinal Adı:
Kar
Orijinal Dil:
Türkçe
Orijinal Ülke:
Türkiye
ISBN:
9789952269260
Ülke:
Azerbaycan
Dil:
Azerbaycanca
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
8 diğer baskı · Tümünü Göster
Kar
15,5bin okunmaYapı Kredi Yayınları · Ocak 2025 · 432 s.
Kar
1.366 okunmaİletişim Yayınları · Eylül 2012 · 436 s.
KAR
750 okunmaİletişim Yayınları · 2002 · 429 s.
Snow
18 okunmaVintage International · Ağustos 2005 · 463 s.
Snow
1 okunmaFaber & Faber · 7 Ekim 2004 · 448 s.
Snow
1 okunmaFaber & Faber · 29 Ekim 2010 · 448 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Pardon hanımefendi yoksa siz türbanlı mısınız?Siyaset
Sene 2009. T.Ü Kimya bölümünden mezun olacak 65 kişiden biriyim. Dışarıda türbanlı, üniversitede başı açık bir insan olarak dört yılımı geçirdiğim fakültenin Organik Kimya dersinde sıradan bir gün.
Pamuk, Masumiyet Müzesi ile piyasada ünlenen bir yazar olarak karşımıza çıksa da Kar romanını okuyanların beğeni fikri önemli ölçüde değiştirecek romanlardan bir tanesi. Özellikle olaylar arasındaki bağlantıların mükemmel bir şekilde işlenildiği, akıcılığı okuru sıkmayacak şekilde kalemi öne çıkıyor. Pamuk, siyasetin ve hayatın tuhaflığını gösteren bir roman yazmayı gençlik yıllarımdan beri düşlüyordum diyor. Roman yazarın ifade ettiği siyaset ve hayatı mükemmel bir şekilde okuyucaya aktarıyor. Roman karakteri Ka'nın Kars yolculuğu ile başlayan yolculuğu , Kars'taki kızların intiharı ve belediye seçimlerini araştırmak için uzun soluklu bir yolculuğa başlıyor. Ka'nın ihtilalden tutun da aşkı, sosyal hayatı, dönemin Kars'ını gözlerimizin önüne seriyor. Kitap incelemesi yazmayan biri olarak Pamuk'un Kar romanı hakkında iki kelime yazmadan duramadım. Merak edip okuyacak kişilere şimdiden keyifli okumalar diliyorum. Okuyacağınıza pişman olmayacağınızı düşünüyorum.
9/10
2019 2. kitabı
“Ya birlikte kardeş gibi yaşamayı öğreneceğiz ya da aptallar gibi hep beraber yok olacağız.”
Karakterimiz : KA
Kar eriyince, beyaz kalırmı gece?
Puan vermedi·460 syf.··
2024 138. kitabı
·4 günde okudu
·Okunma: 24 Eylül 2024 22:52
·Kar kelimesi bile yüreğimiz ısıtıyor değil mi? Her mevsimin güzelliği başka güzel.
Kitabı elime aldığımda pencerenin kenarında Sokağa baktım ve hayalimde bembeyaz karla kaplanmış bir yeryüzü düşlerken karın kokusu burnuma doldu.
Masumiyeti, yeniliği, güvenirliği, Umudu, saflığı, asaleti, yalınlığı, ilgisizliği temsil eden beyaz ne güzel yakışıyorsun kar tanelerine ve sen kar bembeyaz görüntünle bir gelin gibi yeryüzünü süslüyorsun.
Almanya'da Sürgün olan şairimiz Türkiye'ye döndükten sonra bir söyleşi için yolu Kars'a düşer. Hiç durmadan Yağan karın altında sokak sokak gezerek hüzünlü şehri ve insanları tanımaya çalışır. Şairimizin yazdıklarını Orhan Pamuk'un anlatımı ile okuyoruz.
Orhan Pamuk'un kar kitabının yazmak için Kars'a gittiğini ve sokaklarında gezerek, hissederek yazdığı rivayet edilir. Zaten hissedilemeyen bir duygu aktarılabilir mi? Yazılabilir mi? Hissettirilebilir mi?
Bazen insan düşlerinde hisseder, Yazar diye düşünüyorum.
Kitabımızda geçen kahramanımızın çocukluk günlerini hayal ederek kar ile masumiyeti özleştirilmesi beni çok etkiledi. Çocuklar diyorum hep masum. Biz büyüdük ve kirlendi dünya diyor ya 
Murathan Mungan, geçen zamanda hiçbir çocuğun bu ifadeyi kullanmadan büyüyebileceği, tertemiz, aydınlık bir dünya bırakabilmek olsun Umudumuz...
Keyifli okumalar dilerim.
Nobel ödüllü yazar Orhan Pamuk’un 2002 yılında yayınlanan Kar adlı romanının çevirileri 2004 yılından başlayarak yayımlandığı her ülkede en çok satan kitap olmuştur. New York Times gazetesinde “Yılın
KarEdebiyat
Kar, Orhan Pamuk'un 2002 yılında yayımladığı yedinci romanı.
Roman, Erzurum'dan Kars'a giden bir otobüste baş kahramanımız Ka'nın tanıtılmasıyla başlar. Ka, yani Kerim
Puan vermedi·460 syf.·
2023 3. kitabı
Kar hakkında çok uzun yazabilirim fakat Orhan Pamuk’un sığ siyasetine kapılmamak için becerebildiğim kadarıyla kısa tutacağım.
Başlangıç olarak söylenmesi gereken kitabın entelektüel seviyesinin
Ka, Almanya’da 12 yıl bir nevi sürgünde yaşadıktan sonra ülkesine gelir. Geldikten dört gün sonra Kars’a gider. Şimdi durmaksızın yağan karın altında kendine yabancı şehre bakmaktadır.
Kar çok güzeldir, usulca, her bir tanesi birbirinden farklı yağmaktadır. Yeni bir şehri tanımaya sokaklarından, kahvehanelerinden başlar. Sonra yüzler belirir. Ona uzun uzun bakan yüzler. Yargılayan, soru soran, azarlayan, merak eden yüzler.
.
Kar, Orhan Pamuk’tan okuduğum ikinci eser ve yazarın deyişiyle ilk ve son siyasi romanı. Sağlam bir araştırma sonrası yazıldığı belli olan, pek çok konu ve kişiye değen bir kitap bu. Pamuk’un sonsözde de belirttiği gibi Türkiye’nin bir siyasi minyatürünü oluşturma isteği de belli oluyor. Ancak bu minyatürde renkler bazen birbirine girmiyor değil. Kürtler, başörtülüler, siyasal İslamcılar, solcular hepsi bir arada, her biri için çok bilindik yüzler farklı isimlerle karşımıza çıkıyor. Kitapta da bahsedildiği gibi ‘orada yaşanılmadan onları ve olanları anlamamak’ var ama. Ka’nın yabancılığı anlatılanların önüne geçiyor. Ka’nın İpek’e olan aşkı, Lacivert ve Kadife’nin cümleleri de havada kalıyor. Kar, iyi bir kitap ancak benim için ‘içten’ değil. Bunu nasıl ifade edebilirim bilmiyorum. Gözlemlerimizi, yaşadıklarımızı anlatırken seçtiğimiz özenli kelimelerin bir araya gelişi gibi.
.
Orhan Pamuk kitaplarını okumaya devam edeceğim ~
Yazar Hakkında
Orhan PamukYazar · 33 kitap
Ferit Orhan Pamuk (d. 7 Haziran 1952, İstanbul), Türk yazar. Birçok başka edebiyat ödülünün yanı sıra 2006 yılında Nobel Ödülünü kazanarak bu ödülü alan en genç yaşta alan iki kişiden biri olmuştur. Kitapları altmış dile çevrildi, yüzü aşkın ülkede yayımlandı ve 11 milyon baskı yaptı. 2006 yılında TIME dergisi tarafından dünyanın en etkili 100 kişisinden biri seçilen Pamuk, Nobel edebiyat ödülünü alan ilk Türk'tür.
Yaşam öyküsü
Orhan Pamuk yazarlığa 1974 yılında başladı. 1979 yılında ilk romanı olan "Karanlık ve Işık" ile katıldığı Milliyet Roman Yarışmasında birincilik ödülünü Mehmet Eroğlu ile paylaştı. Bu romanı ancak 1982 yılında Cevdet Bey ve Oğulları adıyla yayımlandı. 1983 yılında bu kitapla Orhan Kemal Roman Ödülüne layık görüldü.
Pamuk'un daha sonra yazdığı kitaplar da çok sayıda ödül kazandı. İkinci romanı olan Sessiz Ev 1984 yılında Madaralı Roman Ödülünü kazandı. Bu romanın Fransızca tercümesi de 1991 yılında Prix de la Découverte Européenne ödülüne hak kazandı. 1985 yılında yayımlanan tarihi romanı Beyaz Kale ile 1990 yılında ABD'de Independent Award for Foreign Fiction ödülünü kazandı ve yurtdışında tanınmaya başlandı. Orhan Pamuk, 2002 yılında yayımlanan Kar kitabını, Türkiye'nin etnik ve politik meseleleri üzerine kurulu bir politik roman olarak tanımlamaktadır. Kar romanı Amerika'da 2004 yılında "yılın en iyi 10 kitabından biri" olarak gösterilmiştir. Yıllar geçtikçe Orhan Pamuk'un Türkiye dışındaki ünü artmaya devam etti. 1998 yılında yayımlanan Benim Adım Kırmızı 24 dile çevrildi ve 2003 yılında İrlanda'nın ünlü International IMPAC Dublin Literary Award ödülünü kazandı.
Romanlarının dışında, yazılarından ve söyleşilerinden seçmelerin ve bir hikâyesinin yer aldığı Öteki Renkler (1999) ve Ömer Kavur'un yönettiği Gizli Yüz adlı filmin senaryosu (1992) vardır. Bu senaryo, 1990 yılında yayımladığı Kara Kitap romanındaki bir bölümden yola çıkılarak yazılmıştır.
Orhan Pamuk ABD'de yayımlanan Time dergisinin 8 Mayıs 2006 tarihli sayısının "Time 100: Dünyamızı Biçimlendiren Kişiler" başlıklı kapak yazısında tanıtılan 100 kişiden biri oldu. 2007 Mayıs'ında yapılan 60. Cannes Film Festivali'nde jüri üyeliği yapmıştır.
Nobel Ödülü
Orhan Pamuk 12 Ekim 2006 tarihinde Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanarak Nobel Ödülü kazanan ilk Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olarak tarihe geçmiştir. Akademi'nin 12 Ekim 2006 günü saat 14:00 civarında yayımladığı,
“ 2006 Nobel Edebiyat Ödülü 'Kentinin melankolik ruhunun izlerini sürerken kültürlerin birbiriyle çatışması ve örülmesi için yeni simgeler bulan' Orhan Pamuk'a verilmiştir. ”
şeklindeki basın bildirisiyle Nobel Edebiyat Ödülü'nün Orhan Pamuk'a verildiği resmen açıklandı. Pamuk 7 Aralık 2006'da, İsveç Akademisi'nde Babamın Bavulu başlığı altında hazırladığı Nobel konuşmasını Türkçe yaptı, Türkçe bilmeyen izleyiciler ellerindeki çeviri metinden konuşmayı takip etti, birçok televizyon kanalı konuşmasını canlı yayınladı. Orhan Pamuk ödülünü 10 Aralık 2006 günü Stockholm Konser Salonu'nda düzenlenen ödül töreninde İsveç kralı XVI. Carl Gustaf'ın elinden aldı.
Romancılığı
Orhan Pamuk'un romancılığı postmodern roman kategorisinde değerlendirilmektedir. Eleştirmen Yıldız Ecevit Orhan Pamuk'u Okumak adlı kitabında onun avangard romancılığını değerlendirmektedir. Özellikle Beyaz Kale, Kara Kitap, Yeni Hayat, Benim Adım Kırmızı'dan yola çıkarak bize kendisini ve olayların gelişimini anlatır. Aynı şekilde edebiyat tarihçisi Jale Parla da Don Kişot'tan Günümüze Roman adlı kapsamlı yapıtında, Benim Adım Kırmızı'dan hareketle Orhan Pamuk'un eserlerini karşılaştırmalı edebiyat bağlamında irdeler. Parla'ya göre Pamuk, Türk romanının aldığı önemli dönemeçlerin sahibi olan bir yazardır. Doğu-batı sorunsalıyla estetik düzeyde hesaplaşmaya yönelen Ahmet Hamdi Tanpınar ve Oğuz Atay gibi önemli yazarlardan birisidir Pamuk, bu sorunsalı kültürel ve felsefi içerimleriyle edebiyatına taşımış, özellikle Kara Kitap'ta bu tema bağlamında önemli, çok katmanlı bir edebi metin örneği sergilemiştir.
Eleştiriler
Orhan Pamuk'un Nobel Edebiyat Ödülünü kazanması değişik tepkilerle karşılaştı. Ödülün Pamuk'a Türkiye tarihi ile ilgili demeçleri dolayısıyla verildiği iddiasında bulunuldu. Orhan Pamuk Nobel ödülünü almadan on ay önce 19 Aralık 2005 Cumhuriyet Gazetesi'nde yayımlanan Erol Manisalı'nın "Orhan Pamuk Nobel'i Garantiledi" başlıklı yazısı Pamuk'un ödülü almasının ardından popülerleşti ve Orhan Pamuk'un Nobeli hakkındaki olumsuz eleştiriler bu yönde gelişti. TRT'de Banu Avar'ın hazırlayıp sunduğu "Sınırlar Arasında" adlı belgeselin Pamuk'un Nobel ödülünü almasından bir gün sonra yayımlanan bölümünde Pamuk, Nobel ödülleri ve İsveç ile ilgili olumsuz eleştiriler yer aldı. Demirtaş Ceyhun hazırladığı imza metninde Orhan Pamuk'un kitaplarını "Amerikan patentli postmodern romanlar olarak" adlandırmış ve "Nobel ödülünün Pamuk'a verilmiş bir ücret" olduğunu söylemiştir. Basında Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in Orhan Pamuk'u kutlamadığına dikkat çekildi. Ödüle yabancı basından olumsuz eleştiriler de gelmiş, ödülün siyasi sebeplerden dolayı verildiği belirtilmiştir.
Orhan Pamuk'un eserlerinde Atatürk hakkında kullandığı üslup ve yazıları da kimi eleştirilere uğradı.
Bir kısım edebiyatçı Orhan Pamuk'un eserlerindeki bazı bölümlerin diğer yazarlara ait başka eserlerden fazlasıyla esinlendiğini savunmakta, özellikle bazı romanlarındaki belli kısımların diğer kitaplardan neredeyse tamamen alıntı olduğunu öne sürmektedir. Hürriyet Gazetesi yazarı Murat Bardakçı 26 Mayıs 2002 tarihinde belgeleri ile yazarı sahtecilik ve intihal ile suçlamıştır. Murat Bardakçı'ya göre Orhan Pamuk'un Benim Adım Kırmızı romanı, hikâyesi ve anlatım şekli ile Amerikalı yazar Norman Mailer'in Ancient Evenings adlı romanının bir kopyasıdır. Ayrıca suçlamalara göre Orhan Pamuk'un Beyaz Kale adlı romanı Mehmet Fuat Carım'ın Kanuni Devrinde İstanbul isimli eserinden birebir pasajlar içermektedir. Orhan Pamuk günümüze dek bu konuyla ilgili herhangi bir açıklamada bulunmamıştır.
Orhan Pamuk'un Sri Lanka'da düzenlenecek olan Edebiyat Festivaline katılması Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü (Reporters sans frontières) tarafından eleştirildi. Örgüt Orhan Pamuk'u ve festivale katılmak isteyen diğer edebiyatçıları Sri Lanka'daki baskıları meşru hale getirmekle suçladı.
Orhan Pamuk davası
Yazar Orhan Pamuk, Das Magazin adlı haftalık İsviçre dergisine verdiği bir röportajda, "Bu topraklarda 30 bin Kürt ve 1 milyon Ermeni öldürüldü. Benden başka kimse bundan bahsetmeye cesaret edemedi" açıklamasında bulununca hakkında TCK'nın 301. maddesinden ‘Türklüğe hakaret’ davası açıldı.
16 Aralık 2005'de ilk duruşması yapılan Pamuk davası Adalet Bakanlığı'ndan beklenen yazı gelmediği için 7 Şubat 2006 tarihine ertelendi. Şişli Asliye Ceza Mahkemesi, bu tür davalar için Adalet Bakanlığı'nın yazılı izninin gerektiğini belirterek izin verilip verilmediğinin sorulması için bakanlığa yazı yazılmasına karar verdi ve duruşmayı da 7 Şubat'a erteledi. Duruşmanın ertelenmesi kararına AB yetkililerinden tepkiler geldi. Dava günü Şişli Adliyesi önündeki Pamuk ve yabancı yetkililere yönelik protesto gösterileri, Türkiye ve dünya basınında önemli yer tuttu.
AB - Türkiye Karma Parlamento Eş Başkanı Joost Lagendijk, "hükümet, parlamentoya değişiklik yasası getirebilir. Yapılacak şey budur. Türkiye'nin imajına büyük bir zarar vermiştir. Avrupa'da kötü bir imaj doğmuştur. Ünlü bir yazar hakkında dava açarsanız, dışarıda milliyetçiler bu yazarı dövmek için arabasına saldırırsa, burada ciddi bir sorun vardır" dedi.
AP Türkiye Raportörü Camiel Eurlings de, hükümetin yazar Orhan Pamuk davasını düşürmesi gerektiğini belirterek, hükümet reform taahhüdüne sadık kalmalı şeklinde konuştu.
Türkiye ile AB arasında ciddi gerilime neden olan Orhan Pamuk’un hakkındaki dava 22 Ocak 2006 tarihinde düştü.
Adalet Bakanlığı, Şişli İkinci Asliye Ceza Mahkemesi'ne gönderdiği yazıda, Yeni Ceza Yasası gereği izin yetkisi olmadığını hatırlatarak, Pamuk'un yargılanması için Adalet Bakanlığı’nın izin verdiğine ilişkin belge bulunmadığı gerekçesiyle davanın düşmesine karar verdi.
Ödülleri
1979 Milliyet Roman Yarışması Ödülü Karanlık ve Işık (iki yazar arasında paylaşıldı)
1983 Orhan Kemal Roman Ödülü Cevdet Bey ve Oğulları
1984 Madaralı Roman Ödülü Sessiz Ev
1990 Independent Yabancı Roman Ödülü (Birleşik Krallık) Beyaz Kale
1991 Prix de la Découverte Européene (Fransa) Sessiz Ev (Fransızca çevirisi nedeniyle)
1991 Antalya Altın Portakal film festivali en iyi senaryo Gizli Yüz
1995 Prix France Culture (Fransa) Kara Kitap
2002 Prix du Meilleur Livre Etranger (Fransa) Benim Adım Kırmızı
2002 Premio Grinzane Cavour (İtalya) Benim Adım Kırmızı
2003 Premio rinzane Cavour (İtalya) Benim Adım Kırmızı
2003 International Impac-Dublin Literary Award (İrlanda)
2005 Prix Médicis Etranger (Fransa) Kar
2005 Alman Yayıncılar Birliği'nin Barış Ödülü (Almanya)
2005 Richarda Huch Ödülü (Almanya)
2006 Le Prix Méditerranée étranger Ödülü (Fransa) Kar
2006 Nobel Edebiyat Ödülü (İsveç)
2006 Washington University'nin Seçkin Hümanist Ödülü (Amerika Birleşik Devletleri)[24]
2006 Commandeur de l'ordre des arts et des lettres (Fransa)
2008 Ovid Ödülü (Romanya)
2010 Norman Mailer Yaşam Boyu Başarı Ödülü (Amerika Birleşik Devletleri)
2012 Sonning Ödülü
Fahri Doktoraları
2006 Tiflis Üniversitesi
2007 Berlin Serbest Üniversitesi
2007 Boğaziçi Üniversitesi
2007 Georgetown Üniversitesi
2007 Tilburg Üniversitesi
2007 Madrid Üniversitesi
2008 Floransa Üniversitesi
2008 Beyrut Amerikan Üniversitesi
2009 Rouen Üniversitesi
2010 Tiran Üniversitesi
2010 Yale Üniversitesi
2011 Sofya Üniversitesi
Onur üyelikleri
2005 American Academy of Arts and Letters Onur Üyesi (Amerika Birleşik Devletleri)
2008 Social Sciences of Chinese Academy Onur Üyesi (Çin)
2008 American Academy of Arts and Sciences Onur Üyesi (Amerika Birleşik Devletleri)
