Yazar:
Michael Cunningham
Çevirmen:
İlknur Özdemir
Tahmini Okuma Süresi:
5 sa. 54 dk.
Sayfa Sayısı:
208
Basım Tarihi:
20 Aralık 2017
İlk Yayın Tarihi:
2000
Yayınevi:
Kırmızı Kedi Yayınevi
Orijinal Adı:
The Hours
ISBN:
9786052981931
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
1999’da Pulitzer roman ödülü almış yazarın aynı isimle beyazperdeye de uyarlanan filmi de olan kitabı. Hem filmini izledim, hem kitabını okudum. O yüzden de ilk defa bu kadar başarılı bir film uyarlaması olmuş diyebilirim. İzleyenler de hatırlayacaktır Nicole Kidman’a Oscar ödülü kazandıran filmdir. Virginia Woolf’u canlandırmıştır. Kitapta da üç ayrı zaman dilimindeki üç ayrı kadının hayatından kesitler aktarılıyor aynı filmde olduğu gibi. Burada filmden fazla olarak karakterlerin iç seslerine de ulaşabildiğimiz için çok çok çok daha müthiş bir tat bırakıyor okuyucuda. Filmi izlerken kişilerin içinden ne geçirdiklerini bakışlarıyla sadece anlamaya ve kendi içimizde yorumlamaya çalışıyoruz ama kitap bize ne düşündüklerini, ne anlatmak istediklerini, aslında nasıl bir döngünün içinde olduklarını daha net bir şekilde ifade ediyor. O yüzden de eğer gerçekten ilgi alanınızdaysa önce kitabını okuyun sonra filmini izleyin derim.
Kitabın ilk 50 sayfasını kitapla savaşarak okudum. Kapalı bir teknik içine girmeniz için full konsantrasyon ve hızlı geçişlere uyum saglamakla geçiyor...
3 kadın paralel dünyalarda "kadınlık degerleri" içinde sıkışmış , hissizlik ve keşfedilen yeni duygular içinde bir sarkaçta gidiş gelişlerini okuyoruz. Michael Cunningham 
Saatler
Michael Cunningham SaatlerORTANCALARI GÖRSELER VE KOKLASALAR YAŞAMI SEVECEKLER OYSA Kİ·250 syf.·Edebiyat
9/10
2019 10. kitabı
Virginga Wollf,Laura ve Clarissa’nın Msr.Dallovey kitabı bağlamında kesişen hayatlarını konu alan bir kitap..
Filmini 2003 yılında izlemiştim kitabını da 2019 da okumuş oluyorum yani 16 yıl geçmiş aradan..
Filmleri olan kitaplar hakkındaki artık yerleşmiş kanaatim şu.Filmi başka bişi kitabı başka bişi..Ne demek istediğimi örnekleyerek anlatabilirim ancak..
Clarissa’nın çiçekçi dükkanı’na girdiği sahnede sadece filmi izlediğimizde Barbara’nın nasıl bir kadın olduğunu kıt kanaat geçindiğini anlıyamıyoruz ama kitabını okurken Barbara’yı da Clarissa’nın gözlemlerinden iç sesinden tanıyabiliyoruz.
Kitapta çiçekçi dükkanı içinde ortancaları çok göremiyoruz ama roman içinde o kadar güzel resmedilmiş ki ertesi gün ortanca alıp gözünüzün önüne bir vazoya koyup izleyerek kitabı okumaya devam etmek istiyorsunuz..
Mesela Richard,intihar etmek için pencere pervazına çıkıp bir at gibi oturduğunu izliyorsunuz filmde sadece..Ama kitapta o intihar sahnesi bölümlerini okurken Clarissa’nın Richard’a bakarken onu Giacomettinin park için yaptığı bir heykele benzettiğini iç sesiyle siz de duyabiliyorsunuz.
Mesela Clarissa,Richard’a ziyaret evine geldiğinde filmde sadece eğilip ona sarıldığını izliyorsunuz ama kitapta Clarissa’nın Richard’a ait onun çeşitli salgılarının kokusunu alabildiğini,(nişaştalı ve mayalanmış, şarap gibi keskinleşmiş bir koku)iç sesiyle Clarissa gibi duyumsuyorsunuz.
Demem o ki; bu filmleri yapılmış kitaplar hakkında yerleşmiş bir kanaat artık benimkisi bundan sonra da önce kitapları okunacak her zaman..
Eğer bir roman yazarı olsaydım ve kitabım filme çekilecek olsaydı sonunda ya da film çekilme sürecinde ben at almıştım iyi de bu deve çıktı diyecek kadar bir şaşkınlık duyar film galalarında sanki çok memnunmuşum gibi baştan hı dedik geride dönemedik ama
Vaaay be kitap Virginia Woolf’tan bahsettiği için çekildim ona dedim ki bunu okumalıyım içinde bölüm bölüm birbirleriyle ilgisi olmayan gibi gözüken karakterler vardı. Mrs. Woolf, Mrs. Brown ve Mrs. Dalloway yani Clarissa. Mrs. Dalloway Woolf’un romanı, romanının ana karakteri. Mrs. Brown şok etti beni onun bölümlerinde geçen Richie yani oğlu meğer Mrs. Dalloway’deki şair Richard’mış ama bi yandan Laura daha oğlu minicikken bu kitabı kocası ona hediye etmiş hatta okuyordu kafam fena karıştı zamansal anlamda özellikle ama çooook memnunum bu ters köşe olma duygusundan. Kitap beni olduuukça tatmin etti bir Virginia Woolf’u anlatan bir kitaba da bu yakışırdı filmini de izlemek istiyorum ilk fırsatta. Güzel bir deneyimdi bu kadına(Virginia Woolf) siz de benim gibi çekiliyorsanız okumalısınız mutlaka.
saatler-michael Cunninghamİnsan ve Duygular
Üç ayrı kadının ayrı zamanlarda yaşadıklarını bir kitap ve bir karakterle kesiştiği kitap olmuş.virginia woolfun yaşamı ve mrs. dalloway karakteri üzerine kurulmuş.woolf intiharı ile başlıyor daha sonra son bölüme kadar sıkıcı bir şekilde devam ediyor. Clarissa richarda parti hazırlamaya ve Laura Brown da iyi eş olmaya çalışıyorum.kendi hayatlarında sıkışmış kadınlar bunlar . özgür değiller yaşamlarını woolfun anları ile özdeşleşmiş , intiharın eşiğinde gezen tipler .son bölümde taşlar yerine oturuyor farklı bir kitap
Spoiler içerir:
Richard’ın kitabı için 900 sayfa bir şeyler olmasını beklediler sonunda anlamsız bir yerde bir kadın öldü şeklinde bir cümle kurulmuştu. Bu kitap da tam olarak böyleydi benim için. Son 20 sayfaya kadar bir şeyler olmasını bekledim. Sonra 3 ayrı kadının bağlantısı ortaya çıkınca kitabın etkileyiciliği ortaya çıktı. Clarissa, Virgina Wolf’un kahramanı Mrs. Dalloway’e benzetiliyordu. Yakın arkadaşı Richard ise depresif Mrs. Brown’un oğluydu. Kadının hayatı boyunca ilgilendiği tek şey kitaplardı. Belki de bu ilgiyi üzerine çekebilmek için oğlu yazar olmaya karar verdi.
10/10
2021 39. kitabı
3 farklı kişi ve üç farklı hayat hikayesinden kesitler. Böyle bir eserle ilk defa karşılaşıyorum doğrusu. Virgina Woolf'un Mrs. Dalloway adlı eserinden yola çıkarak oluşturulmuş bu eser 2003 yılında sinemaya da uyarlanmış. Mrs. Dalloway adlı eserin ilk adı olan Saatler, daha sonra Mrs Dalloway olarak değiştirildiği için yazar burada da yakınlaşma yapmış.
Woolf'un intiharı ile başlayan eser bir kurgu olsa da Woolf'un temsil ettiği insanları özellikle de Woolf'un kendi eserlerinde oluşturduğu karakterin analizi bir arada verilmesi çok ilginç olmuş. Yazar kahramanını kendisi gibi yaratmak istemese de bir nevi kendi hikayesini anlatmaktan kendini alamıyor.
Cuningham ise eseri öyle bir hale sokmuş ki hem yazarı hem yazarın kahramanını hem de bir başka kadının hikayesini bir karma halinde veriyor okura.
Eser derin psikolojik tahlilleri olduğu ve cinsel tercihleri yüzünden kapana kısılmış kadınlar üzerinden özellikle intihar ve ölüm temalarını altını çizerek merkeze oturtuyor.
✓ Kitap 3 ayrı zaman diliminde 3 ayrı kadının; Virginia Woolf, Laura Brown ve Clarissa Vaughan, yaşamından sunulan kesitlerden oluşuyor.
✓ Eser 1999' da Pulitzer ve Pen Faulkner ödülünü almış 2003'te Filmi çekilmiş. En iyi kadın oyuncu dalında Nicole Kidman Oscar ödülü almış
✓ Kitabı çok akıcı bulmadım. İntihara meyilli insanların ruh hallerini okumak ayrıca sıktı beni. Bunun dışında üç ayrı hikâyenin içinde öyle merak uyandırıcı bir unsur da yok. Fakat bazı yerlerdeki tasvirleri örneğin çiçekçi dükkanı ya da dere kenarında yapılan yürüyüşü oldukça beğendim. İyi okumalar
Kitap beni aşırı sıktı. Çok değişik bir kitap beni sarmadı açıkçası. Yarım bırakmayı sevmediğim için bitirdim. Belki ilerleyen zamanlarda daha sakin bir kafayla tekrar okurum.
Saatler romanında Michael Cunningham, Virginia Woolf’un Mrs. Dalloway’indeki Clarissa karakterinin içsel monoloğunu alıp, üç farklı yer ve zaman dilimindeki üç kadını anlatan bir dış sese dönüştürmüş. Diğer bir deyişle, Woolf’un Clarissa karakteri üzerinden irdelediği meselelerin evrensel ve zamansız olduğunu gösterircesine, bunları üç farklı karakterle işlemiş ve ortaya kadın olmak, ilişkiler ve ilişki içinde büründüğümüz kimlikler, ölüm ve ölümsüzlük konularında güzel bir roman çıkarmış.
Üç koldan ilerliyor Saatler: Hikayenin biri, 20. yüzyıl sonlarında New York’ta kadın partneriyle beraber yaşayan bir editör olan Clarissa’nın geçmişinde bir ilişki de yaşadığı şair arkadaşının aldığı edebiyat ödülü nedeniyle bir parti hazırladığı günü anlatıyor. Clarissa’nın benliğini sorgulamasıyla beraber Cunningham okuru, farklı ilişkilerde büründüğümüz kişilikler ve buna bağlı olarak hayatımızın farklı dönemeçlerinde ilişkilerle ilgili verdiğimiz kararların hayatımıza ve benliğimize etkisi, vazgeçilenlerle beraber ardımızda bıraktığımız olası benliklerimizle ilgili sorularla baş başa bırakıyor. Geçmişe dönüp bakmanın mutluluk vermesinin nedenlerinden birinin de gitmediğimiz olası yollarda her şeyin mümkün olduğu hissi olması üzerine düşündürüyor. İkinci hikaye, 1949’da Los Angeles’ta evli ve çocuklu bir kadının özgürlüğü ve kendi benliği ile omuzlarında taşımakla yükümlü olduğu anne ve eş kimliklerinin çatışmasını anlatıyor. Woolf’un Mrs. Dalloway romanını okuyan karakter açıkçası bana daha çok Kendine Ait Bir Oda’yı anımsattı. Üçüncü hikaye ise Virginia Woolf’un intiharının anlatımıyla başlıyor ve sonrasında Woolf’un Mrs. Dalloway’i kaleme aldığı zaman dilimini anlatıyor. Bu kısımda Woolf’un iç dünyasını başarılı bir şekilde yansıttığını düşünüyorum Cunnigham’ın.
Her üç
Yazar Hakkında
Michael CunninghamYazar · 3 kitap
Cunningham 10 yaşındayken California'ya taşındılar. 1970'lerin başında Stanford Üniversitesi'nde öğrenciyken, ressam olmayı istiyordu, ancak bir edebiyat kursuna katılarak kısa öyküler yazmaya başladı. Üniversiteden mezun olduktan sonra bir süre amaçsızca yaşadı ve roman yazmaktan vazgeçti. Ancak bu arada birçok yere de başvuru mektubu gönderiyordu. Sonunda Iowa Üniversitesi'ne kabul edildi. Üniversiteye bağlı olarak yazarlık konusunda atölye çalışmalarına katıldı ve öyküler yazmaya başladı. Öyküleri dergilerde yayınlanıyordu. Ancak yazdıklarını yarım bırakarak eski, başıboş günlerine geri döndü. Bu durumdan kendini kurtarabilmek için alelacele yazıp bitirdiği ilk romanı yayınlandığında 30 yaşındaydı. New York'a taşındı ve 1990 yılında A Home at the End of the World adlı romanı yayınlanana kadar çeşitli işlerde çalıştı. Beş yıl sonra üçüncü kitabı Flesh and Blood basıldı. Üç yıl süren bir çalışmanın ardından da Saatler adlı romanını yazdı. Bu romanıyla 1999 yılının Pen/Faulkner Ödülü'nü ve Pulitzer Ödülü'nü aldı. Manhattan'da yaşayan yazar, halen Columbia Üniversitesi'nde öğretim görevlisidir.
