..
Şu var ki, zengin olmak için kötü ruhlu olmak yetmezdi. Her nedense hanın işleri durmadan bozuluyordu. Yabancı kadının elli yedi frangının sayesinde bir süre
Tenardi'ye borçlarını ödeyebilmişti. Sonraki ay para sıkıntısı gene baş gösterdiğinden bu kez Kozet'in çeyizini rehine koydular.
Buna karşılık aldıkları altmış frangı da harcadıktan sonra Tenardiye ailesi için Kozet, evlerine sığıntı olarak aldıkları bir çocuk oldu.
Bundan böyle ona karşı davranışları da değişti. Küçük kızın giysilerini sattıklarından onu, Eponine ve Azel-ma'nın eskileriyle giydirdiler.
Sofra artıklarıyla besleniyordu. Köpekten daha iyi yiyor, kedi gibi içecek süt bulamıyordu. Aslında Kozet'in tek arkadaşları kedi ve köpekti, kızcağız masa altında onlarla birlikte yemek yerdi.