Sibirya Hayali
Per PettersonYorumlar ve İncelemeler
Danimarka’nın küçük bir kasabasında, geçmişten şimdiye doğru hatırlama anlarıyla oluştuğu bir hikaye anlatılmaktadır . Küçük bir kız çocuğunun aynının içinde boğulmaktansa kitapta okuduğu o dünyayı bulmak, onu bir ideal olarak önüne koymak ; bunun için çabalamasına mesela, bu nedenle derslerine çok çalışmasına, devamlı başka kitaplar okuyup hayalini güçlendirmesine tanık oluyoruz.
Sorunlar henüz ortaya çıkmamışken, hayaller kesintiye uğramamışken, anlatıcının Sibirya hayali Almanların yaşadıkları bölgeyi işgal etmesi nedeniyle yıkılıyor. Savaş yokken, muhafazakâr anneye, sevgisini çok göstermeyen marangoz babaya rağmen, iki kardeşin aileden, diğer akrabalarla olan ilişkilerden kaçışın bir yolunu bularak hayatlarını anlamlandırdırıyorlar. Kitap, sıradan olan şeylerin anlam bulduğu noktaları okuyucuya hissettirmektedir. 
Sibirya Hayali 
Per Petterson
#heraybirmetisokuyoruz dedik,;Metis’ten Per Petterson ve Murathan Mungan okudum :) gayet verimli geçen kaliteli okumalar oldu Per Petterson okuması durağan dili zaman zaman sıkıcılığa varan anlatımı ile Kuzey Avrupa edebiyatına aşina olmayanlar için zor bir okuma olabilir Jesper ve kızkardeşi ana karakterler ve onların ailesi arkadaşları,Jesper’in inandıkları kızkardeşinin hayali…Jesper hayaline kavuşup Fas’a giderken kızkardeşinin Sibirya hayali asla gerçekleşmiyor, devletlerin yakın tarihi belki de o dönemin tarihini bilenler için etkileyici olabilir ama bize uzak olması ile beni pek sarmadı diyebilirim. 2. dünya Savaşı Alman işgali, idealleri yüzünden ailesinden kopan Jesper fakat neredeyse önemsiz bir ayrıntı gibi orada duran kızkardeş anlatıcı… velhasıl ben bu kadar şey yazdıktan sonra okur musunuz okumaz mısınız bilmem ama ben olsam okurdum :) yeni kitabını da bekliyor olacağım bu arada @metiskitap neden Çevirmenlerinizin ismini kitabın kapağına yazmıyorsunuz oysa ki yazar kadar çevirmen de önemli , kalemine sağlık 
Banu Gürsaler Syvertsen Sibirya Hayali
