Tonio Kröger
Thomas MannYazar:
Thomas Mann
Çevirmen:
Fatih Özgüven
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 42 dk.
Sayfa Sayısı:
95
Basım Tarihi:
Ocak 2013
Yayınevi:
Can Yayınları
Orijinal Adı:
Tonio Kröger
ISBN:
9789755107660
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Diğer Baskılar
7 diğer baskı · Tümünü Göster
Tonio Kröger
219 okunmaCan Yayınları · Ocak 2013 · 95 s.
Tonio Kröger
141 okunmaCan Yayınları · Şubat 2021 · 96 s.
Tonio Kröger
16 okunmaMeb Yayınları · 1989 · 96 s.
Tonio Kroger
14 okunmaBabil Yayıncılık · 2004 · 95 s.
Tonio Kröger - Tristan
18 okunmaCem Yayınları · 2004 · 163 s.
Tonio Kroger
8 okunmaMilli Eğitim Basımevi · 1945 · 97 s.
Yorumlar ve İncelemeler
THOMAS MANN OKUMALARI 4/15
Bu ay Thomas Mann eserlerinin yedincisini okuyoruz ama ben paylaşımlarıma geriden devam ediyorum. Şubat ayının 10-11 tarihleri arasında okuduğum Tonio Kröger için birkaç alıntı ve düşüncemi kayıt etmiş olacağım sonraki geri dönüşler için.Daha fazlasınaysa hepimizin içinde bulunduğu bugünkü şartlar izin vermiyor maalesef
Tonio Kröger'in şu ana kadar okuduklarım içinde yeri ayrı olacak her zaman. Büyük bir keyif ve satır aralarında/ kelimelerin derinliklerinde, yazarın ifade etmek istediklerini anlamaya çalışarak okudum baştan sona kadar. 1900 lü yılların başında yazdığı bu eser otobiyografik özellikler taşıyor ve işte bu yüzden Thomas Mann sevenlerin atlamaması gerekiyor. Fakat kitabın baskısı yok maalesef
︎
Konusundan kısaca bahsetmek gerekirse, Tonio Kröger'in sanata verdiği değer ve ona bakış açısı, güzele olan tutkusu, onu günlük yaşamın güzelliklerinden bir parça da olsa uzaklaştırıyor, sanattan aldığı hazzı başka şeyden almasına engel oluyor. ︎
Yazarı kronolojik sırayla okuduğunuz zaman her eserinde göreceğiniz zenginlik, eminim sizi de ona hayran bırakacak. *Burada tek bir eserini ayırmak istiyorum o da "Efendi ile Köpeği" ki bununla ilgili ancak birkaç satırlık bir paylaşım yapacağım
︎
Thomas Mann'ı anlayabilmek ve yazdıklarından keyif alabilmek onu ve eserlerini biraz tanımaya da bağlı. Hatta eserlerini okurken hakkında yazılmış kaynak kitaplardan da destek almak gerekebiliyor zaman zaman. Okurken hemen yanıbaşımızda bulunan kitaplardan biri, daha önceki Mann paylaşımlarımda belirttiğim gibi Gürsel Aytaç'in "Thomas Mann'ın Edebiyat Dünyası" dır. Bu kitabı tekrar tavsiye ederim.
Puan vermedi·95 syf.·
2022 18. kitabı
Bir çırpıda biten Thomas Mann kitabıydı.
Kitap boyunca ana karakterimizin ruhundaki gelgitleri okuyoruz. Thomas Mann'i çok severim, bu kitabıyla cinsel yönelimini de öğrendim diyebilirim. Aynı zamanda kendisinin de en sevdiği kitabıymış.
Hikayemize gelecek olursak, Tonio Kröger'ın yaşamına en başından tanıklık ediyoruz. Çocukluk aşkı Hans Hansen ve genç yaşlarına geldiğinde ise ikinci büyük aşkı İngeborg Holm odak noktamızda gibi görünüyor ama sevdiği herkes de kendini buluyor. Sanat ve Burjuva arasında kalan Tonio, sanata yöneliyor. Lisabeta adlı arkadaşıyla 'hayat ve sanat' üzerine sohbetler yapıyor. Kısa ve güzeldi. Daha uzun olabilirdi.
Murathan Mungan'ın bir sözüyle hikayeyi özetlemek istiyorum. "Beden dediğin aşka vesile, insan ruhlara aşık olur, sevdikçe başkasını, kendini bulur."
20. yüzyılın en büyük yazarlarından sayılan Thomas Mann'ın sanatçı kavramını sorguladığı bir eser. Burjuvazi ile sanatçılığı arasında kalmış Tonio Kröger karakteri ile onun aşık olduğu sarışın ve mavi gözlü insanlar romanın ana eksenini oluşturuyor. Bu sarışın, mavi gözlülerden biri çocukluk arkadaşı Hans, diğeri İngeborg olup yıllar sonra birbirlerinin sevgilisi olarak karşısına çıkıyor. Hiçbir zaman onlar gibi olamayacağını anlıyor kahraman , ama tam bir sanatçı da olamayacağını şu sözlerle anlatıyor Tonio:
"Iki dünya arasındayım, her ıkisinde de rahat edemiyorum, bu yüzden işim zor. Siz sanatçılar benim bir burjuva olduğumu söylüyorsunuz, burjuvalarsa beni tutuklamaya kalkıştılar . Hangisi beni daha çok incitti bilmiyorum. "
Tonio'nun ressam arkadaşı Lisabeta ile sanat ve sanatcı üzerine sohbeti aslında romancının ilgi alanını açık ediyor. Çünkü Mann, soylu bir aileden geliyor ve ailedeki tek yazar değil. Kardeşi Heinrich ve oğlu Klaus da yazar. Hem burjuva hem sanatçı yani.
Dikkat çekici yan ise Thomas Mann'ın eşcinsel olduğu idi. Bu romanda da Tonio' nun çocukluk arkadaşı Hans'a ilgisi bunu ortaya koyuyor. Zaten birçok eserinde eşcinselliğinden izler varmış.
Yazar sanatçıyı diğer insanlardan farklı görmekte haklı. Ama bu farklılık acı ve istenmeyen bir farklılık. Toplumdışılık yazarın pek de kendi tercihi görünmüyor.
Tonio Kröger, insanın ait olamadığı bir dünyaya duyduğu özlemi ve sanatçı ruhunun yalnızlığını anlatan oldukça içe dönük bir eserdir. Thomas Mann bu hikâyede büyük olaylardan çok bir insanın iç dünyasındaki çatışmaları anlatır.
Tonio, tüccar ve disiplinli bir babanın, daha özgür ve sanatçı ruhlu bir annenin oğludur. Bu iki farklı dünyanın arasında büyüyen Tonio, çocukluğundan itibaren çevresindeki insanlardan farklı olduğunu hisseder. Okuldaki arkadaşlarının sade ve kaygısız hayatlarına hayranlık duyar; onların dünyası ona sıcak ve gerçek görünür. Fakat kendisinin o dünyanın bir parçası olamadığını da fark eder.
Yıllar geçip yazar olduğunda bile bu duygu değişmez. İnsanları sever, onların hayatına imrenir; fakat aynı zamanda onlardan uzak durur. Sanki hayatın içinde değil de kenarında duran bir gözlemci gibidir. Bu yüzden Tonio’nun hikâyesi, sanat ile sıradan hayat arasında kalmış bir insanın hikâyesidir.
Thomas Mann bu eserinde sanatçı olmanın getirdiği yalnızlığı ve insanın ait olma arzusunu sade ama etkileyici bir şekilde anlatır. Bu yönüyle Tonio Kröger, okurken büyük olaylardan çok karakterin iç dünyasına yaklaştıran ve insanda hafif bir hüzün bırakan bir metin olarak akılda kalır.
Tonıo Kröger,yazarın 1900'lu yıllarda 25 yaşındayken yazdığı otobiyografik özellikler taşıyan uzun öyküsüdür. Kahramanımız Tonıo,Kuzey Alman burjuva baba Konsül Kröger ve Güney Amerikalı sanata düşkün bir annenin çocuğudur.Kendini her zaman burjuva ve sanat arasında parçalanmış hissetmesi de bu ikili mirastan kaynaklanmaktadır."iki dünya arasındayım,her ikisinde de rahat edemiyorum,bu yüzde işim zor."(sayfa 86.) Çocukluk arkadaşı Hans Hansen ve sevdiği İngeborg Holm ile başlayan satırlar çok güzeldi. Sonraki bölümler Tonıo'nun sanata yönelişi ve ruhsal yolculukları.. Tonıo ve ressam dostu Lisabeta'nın edebiyat üzerine yaptıkları sohbet bölümü ise yazarın edebiyata dair düşüncelerine ayna tutmakta..
Yazarı tanımada en doğru eserlerinden biri..
Modernizm düşüncesinin etkileriyle birlikte gelenekselleşmiş, üstü kapatılmış, gerçek şekli gizlenmiş birtakım gerçekler ortaya çıkarılmıştır.
Modernizm hareketleri Rönesans’la başlamış ve Ortaçağ’ın din merkezli düşüncesine ve bu düşüncenin etkilerine isyan etme, karşı koyma şeklinde kendini göstermiştir.
Sanat ve HayatHayata Dair
İnsanın kendine sığamadığı o ince yerde duruyor Tonio Kröger. Ne tam kuzeyli; babanın disiplinli, ölçülü, suskun dünyası. Ne de güneyli; annenin taşkın, sıcak, sanatla kabaran ruhu. İkisinin arasında, ikisine de değip hiçbirine yerleşemeyen bir aralık. Bir arada kalmışlık değil bu, daha çok dışarıda bırakılmışlık. Eser, “farklı” olmanın getirdiği o kaçınılmaz yalnızlığı anlatan bir olgunlaşma hikâyesidir.
Tonio, entelektüel üstünlüğüne rağmen, içten içe “sıradan ve sağlıklı” insanlara imrenerek sevgi duyar. Sanatı, ulaşamadığı saf hayatı (mavi gözlü, sarışın mutluluğu) anlamlandırmak için bir araç olarak kullanır. Yaşadığı ve zamanla kabul gördüğü ortamda bile, kendisinin sarımsak dişinin içine konulmuş bir mandalina dilimi olduğu gerçeğini zihninde bir türlü değiştiremez.
Bu sebeple, hayatı gerçekten yaşamak yerine onu uzaktan izleyip mükemmel bir şekilde kâğıda dökmeyi tercih eder; kendini kalabalıkların içinde bir gözlemci gibi hisseder.
Eser bana hitap etti, dili de güzeldir.
"Etrafımdaki halka bakarken, gözümü kendime çeviririm, kendimi içimden, gizlice dinleyicilerin içinden benim için gelen, hayranlık ve minnettarlığı bana doğru yükseleni, sanatımın beni kendime ideal bir bağla bağladığı kimseyi ararken, yakalarım." (s. 46)
Thomas Mann sanat-sanatçı- toplum üzerine kendi düşüncelerini bir kahraman yaratarak uzun bir öyküde anlatıyor. Sanatçının herkesten daha çok yükü olduğuna, bilmenin ve yaratmanın lanetine dikkat çekiyor. Sanatçılık, sanatçı için bir varlık sorunudur diyor. Sanatçının seçilmiş, “yetenekli”, özgür olmasının yanında toplumdan soyutlanmış, toplumun dışına itilmiş, farklılığı zorundalık olan bunların bütünüyle yalnızlığı kaçınılmaz bir varlık haline getirildiğinin altını çizmiş. Tüm bunları anlatırken doğa, mekan, insan tasvirlerinin güzelliğiyle öyküyü yer yer farklı kıyılara çekip bütünleştiriyor.
Thomas Mann- Tonio Kröger1000Kitap
Burada beni yakından tanıyan kitap dostlarım çok iyi bilir ki ben Thomas Mann hayranıyım. Çok büyük hem de. 3 sene olmuştu Thomas Mann okumayalı, bu özlemi Tonio Kröger ile giderdim. Tonio Kröger, Tonio Kröger’in gençlik ve daha sonrasında yetişkinlik döneminden bahsediyor. Özellikle yetişkinlik döneminde kendisi de yazar olduğu için sıklıkla edebiyat ile ilgili görüşler okuyoruz. Bu vesileyle Thomas Mann’ın sanat ve edebiyat ile ilgili ne düşündüğünü öğrenmiş oluyorsunuz. Ben özellikle Kröger’in ressam arkadaşı Lisabeta ile sanat ve edebiyat üzerine olan sohbetini okurken çok büyük zevk aldım. En sevdiğim kısım oldu.
Uzun hikaye türünde olan bu kitabını da beğendim ama benim Thomas Mann kitaplarından favorilerim asla değişmeyecek: Büyülü Dağ ve Buddenbrooklar. Bu iki eseri de kalınlığına bakmadan okumanızı şiddetle tavsiye ediyorum. Thomas Mann kalemi çok başka. Bence tanışmadan kalmamalı
Mann'ın burjuva sanatçısının ikileminden çıkardığı varoluş trajedisinin ardındaki görüşler günümüzde bir ölçüde geçerli ama çok değil... Sanatçılık günümüzde çoktandır iki seçenekli bir soru olmaktan çıktı; hızla de- ğişen çağla birlikte toplum ve toplumdışılık sorunu da bu kavramların içerik değiştirmelerine bağlı olarak değişti. Ama bu, Mann'ın büyük eserini zevkle okumamıza. hiç engel değil tam tersine; çünkü büyük bir sanat eseri, yukarıda kısaca özetlemeye çalıştığım edebi - sosyolojik kapsamı çok aşan birşeydir, kendisini ortaya çıkaran somut koşullar sona erdiğinde bile yaşamayı sürdürür. Sanat eseri insanların zamanını hiçe sayan kendi zamanında varolur tıpkı Thomas Mann'ın eseri gibi...
Reklam
Yazar Hakkında
Thomas MannYazar · 33 kitap
Paul Thomas Mann, (6 Haziran 1875, Lübeck; 12 Ağustos 1955, Zürih) 20. yüzyılın en önemli Alman yazarlarından biridir. Özellikle romanları ile tanınmakla beraber, edebiyat alanında verdiği eserler yanı sıra, toplumsal eleştirileri ile de öne çıkmıştır. 1929 yılında Nobel Edebiyat Ödülünü kazanmış, 1933'te Nazilerin iktidara gelişinin ardından önce İsviçre'ye ardından ise ABD'ye göç etmiştir. 1944'te ABD vatandaşlığı almakla beraber, 1952'de yeniden İsviçre'ye dönmüş ve hayatının sonuna kadar burada kalmıştır.
Mann, Johann Wolfgang von Goethe'nin yapıtlarını kendi yapıtında bir tüzük ve konu bulmada örnek olarak kullandı. Avrupa ve Alman ruhuna dair analiz ve eleştiriler yaparken, eski Alman hikayeleri ve Kitab-ı Mukaddes'te geçen kıssalardan, Goethe'nin, Nietzsche'nin ve Schopenhauer'in düşüncelerinden faydalanmıştır. Kendi ailesini örnek alarak oluşturduğu ilk romanı Buddenbrook Ailesi'nde örnek olacak biçimde anlatıldığı gibi, yapıtlarının başlıca konusunu burjuvazinin yozlaşması oluşturmaktadır. Mann, özellikle Alman edebiyatında önemli bir yer edinmiş olan Bildungsroman türünde yetkin eserler vermiştir.
Alman yazar Heinrich Mann'ın kardeşidir. Thomas Mann'ın altı çocuğundan üçü, Erika Mann, Klaus Mann ve Golo Mann da yazar olmuşlardır.
