Yazar:
Robert Ludlum
Çevirmen:
Gülten Suveren
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 19 dk.
Sayfa Sayısı:
364
Basım Tarihi:
1980
Yayınevi:
Altın Kitaplar Yayınları
Orijinal Adı:
The Bourne Identity
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
9/10
Beğendi
Kaç gündür bekliyorum etkisinden çıkıp iyi bir inceleme yazabilmek için. Olmadı. Hala girişteki buğulu ve sisli dalgalarda yüzen benim, ya da bankaya hiç bir şey bilmeden giden kişi. Hangi sayfayi cevirsem orada çakılıp kalıyor, çıkamıyorum.
O ne kurgudur ki böylesi değirmen taşı gibi içine çekip alıyor. Dönüyor dönüyor dönüyoruz icinde. Kronolojik ve ince ince bir anlatim, kafanızda Her şeyi dört dörtlük canlandırıyor.
Jason Bourne ile dunyayi dolasip, sanki pusuya düştüm, o tetikleri ben cekmis gibi oldum. Bazi yerlerde basimi kaldirip "gitme Bourne tuzak var" dedim. Oralarda bir müddet bekledim
Birazda filminden söz edelim. Daha doğrusu filmcilere laf sokalım. Birazcık aksiyon olsun ilgi çeksin diye ufak tefek değişiklikler olur. Amenna. Bu kitapta yeterli aksiyon da ilgi de var. Bir kitapla bu kadar oynanır mi yahu? Konusu bile farklı neredeyse. Ne istediniz be mubarekler de boyle oynadiniz? Ya siz film cekmesini bilmiyorsunuz, ya ben kitap okumasını.
Neyse sinirlenmeden kapatayım konuyu.
Casusluk ve entrika deyince Ludlum der geri çekilirim. Şimdiden iyi okumalar. Değeri anlaşılamamış bu yazar da bir gün anlaşılacak ve herkes okuyacak ondan diyorum. Tekrar iyi okumalar.
Geçmişi Olmayan Adam uzun zamandır aradığım ama bir türlü bulamadığım bir kitap, ne kitapçılarda ne sahaflarda ne de internette bulamadım. Bir ara tesadüfen e-kitap halini bulunca da çok sevindim ve nihayet okuyabildim.
Uzun zamandır aksiyon kitabı okumuyordum bu kitap iyi geldi. Jason Bourne hafızasını kaybetmiş biri, geçmişi yok ve geleceği bilinmeyen geçmişinden gelen güçler tarafından tehlike altında. Yazar hafıza kaybını ve karakterde meydana getireceği duygu durumlarını kitapta çok iyi yansıtmış, daha önce de hafıza kaybının yer aldığı kitaplar okudum ve okuduklarım arasında en iyi bu kitapta işlendiğini düşünüyorum.
"Hepimiz kim olduğumuzu anlamaya çalışıyoruz, değil mi?"
Kitabın kurgusunu ve sunumunu beğendim, bir çok olay oluyor, kitap sizi oradan oraya sürüklüyor ve hiç sıkılmadan kendinizi olayın akışına bırakabiliyorsunuz. Karakterler ve Jason'ın geçmiş hayatı ile ilgili gizemler sizi kitaba daha çok bağlıyor.
Geçmişi Olmayan Adam, türünde başarılı bulduğum bir kitap oldu, yazarın diğer kitaplarını da merak ediyorum ancak yazarın kitaplarını bulmak oldukça zor.
Spoiler
Ludlum' la biraz geç olsa da ilk bu kitabıyla tanıştım ama hızımı kesmeden devam edeceğim. Bourne mükemmel bir kahraman özellikle de kitapta beğendiğim iki nokta var ki Bourne' e hayran bırakmaya yetiyor da artıyor bile.
1- Kitabın başlarında Bourne lokantaya gittiğinde Marie'ye şu tip sözler söylüyor "başını diğer tarafa çevir ve hiç konuşma"
2- Kitabın ortalarında emekli general Bourne' i tokatladığı anda Bourne bir kaza olmasın diye silahını yere atıp o şekilde generali etkisiz hale getiriyor, bu bölümler çok hoşuma gitti.
Sonuçta Ludlum kitabı şiddetle tavsiye ediyorum.
basımı bulunmayan bir kitap. ilk filmini izlemiştim 2004 yılında. uzun uğraşlar sonunda buldum ve bir gecede bitirdim. harika çok sürükleyici bir casusluk romanı... filmi ile çeliştiği noktalar var ama kitabı okurken daha çok heyecanlandım.(belgeseli bile çekildi)
İlk kez 1980 yılında yayınlandığında Ludlum kitabın bu kadar başarı getirebileceğini düşünüyor muydu acaba?
Serinin başlangıcı olması açısından önemli ki diğerlerinden bence daha fazla bir gizem taşıyor.
Casusluk hikayelerinin 60'lı, 70'li 80'li yıllarda artmasıyla birlikte Ludlum bence en önemli eseri Bourne Identity ile birlikte raflardaki yerini sağlam bir şekilde almış. Ian Fleming ve John Le Carre ile birlikte bu işi en iyi yapanlardan birisi ki kendisi Dan Brown'a ilham kaynağı olmuş biraz yazar.
Ludlum casusluk hikayelerini sadece yazıp bırakmıyor, insan ruhuna da iniyor.
Öncelikle filmden bu kadar farklı olabileceğini düşünmemiştim. Kitap hakkında yazan arkadaşların incelemelerine baktığımda bir fark olacağı belliydi ancak neredeyse tamamen farklı iki olay olacağını tahmin etmiyordum. Açıkçası kitaptaki olaydan gitseler kesinlikle filmin değeri artarmış.
Kitapta çeviri kaynaklı mı bilemiyorum ancak bazı sözcükler fazla tekrar ediyordu. Özellikle gereksinme sözcüğü. Sanırım bunun sebebi kitabın ilk çeviri tarihinin 90lar civarı olması olabilir.
Kitapta olay örgüsünde herhangi bir mantık hatası bulamadım. Robert Ludlum'un macera-aksiyon yazarlığında ne kadar yetenekli bir yazar olduğunu kabul ettiğim kitap oldu diyebilirim. Keşke kitaplarını bulabilmek bu kadar zor olmasa...
En son bitirirken macera-aksiyon kitaplarının iyi olmasını sağlayan faktörü yazmak istiyorum. Kitabı bir film izler gibi hayal ederek okutmak, eğer yazar bunu başarabiliyorsa benim için amacına ulaşmış oluyor. Puanım da kendi alanında değerlendirerek 9/10
Bir Efsane ne Diyebiliriz ki1000Kitap
Robert Ludlum'a ayrı bir sempati beslediğim gerçeği ve kitap koleksiyoneri olarak Ludlum kitaplarını toplamayı seviyorum. Gerçekten hem eski suç yazarlarından ve kitapları da çok anlamlı. biri mafyayı anlatırken diğeri yozlazmış polislere değinir veya bu kitap gibi bir projenin fiyaskoyusundan bahseder. işte böyle bir adamın yazmaya başladığı daha sonrasında da arkadaşının seriyi kapatmaya gönlünün el vermemesiyle ortaya çıkan büyük bir seri Jason Bourne. Bazıları Asya'nın James Bond'u dese de bence sinema flimleri ve kitaplar arasında ki dünya çok farklı. En azından bu seri için ilk kitap öyleydi.
Kitabın detaylarına bakacak olursak sadece sıkıcı olan kısmın çok fazla sohbetin geçmesi diyeceğim çünkü aksiyonu yüksek bir kitapta ben suçluların sohbetini veya polsilerin mekanlarındaki yapılan detaylı analizleri okurken sıkıldım daha çok dövüş çatışma vs. beklemedim desem yalan söylerim onun dışında ayrıntılar dehşet derecede detaylı düşünülmüş. Örneği bir arkadaş daha vermiş ama bende vereceğim kavga sırasında zarar veririm düşüncesiyle elindeki silahı atması veya yaşlı birine bakmadan ateş etmek yada kılık değiştirmedeki o aksanlı konuşmaları vs. çok bambaşka şekilde geçiyordu okuyucuya. Seriye kesinlikle devam edeceğim ama tabi ki 2025 yılı okumalarına kaldı. çünkü hayat biraz hızlandı ve bu seriyi toplamak için ciddi bir maliyet özelliklede zaman harcadığımdan daha yavaş ve sindirerek okumak istiyorum.
polisiye veya böyle suç kitaplarına yeni başlayan biri için sıkıcı olacağı kesin ama deneyim sahibi bir okur için muazzam derin bir kurgu ve karakter yapısına sahip okunmasını tavsiye ederim
Kitabı zar zor bulabilmiştim. Kitap Fransada, Bourne üzerinden Çakal Carlos ve CIA arasındaki savaş konu alınmakta. Carlos çok güçlü biri ve her yerde adamları var, onu durdurabilecek tek kişi Bourne.Tek kelimeyle efsane. Tek sorun sonunda ne oldu onu pek anlayamadım.
Hangi Jason Bourne?İnceleme
Bazı insanlar romanlardan uyarlanan filmleri seyrettikten sonra o filmlerin uyarlandığı kitapları okumayı saçma bulurlar. Ben bunun tam aksine sevdiğim filmler eğer romanlardan uyarlanmış iseler o kitapları okumayı seviyorum. Çünkü sevdiğim hikayenin daha çok ayrıntısına ulaşıyor, daha fazla özümsüyorum.
Uyarlamalarda her ayrıntıya yer verilememesi, bazı kısımların özet havasında anlatılması doğal bir durum. Çünkü sinema ve roman anlatımları arasında süre ve anlatım şekli gibi farklılıklar var. Bir romanı sayfalarca yazabilirsiniz fakat bir sinema filmini saatlerce uzatamazsınız.
Daha önce 
Thomas Harris 'in 
Hannibal serisini, 
Stieg Larsson 'un Millenium serisini, 
Andy Weir 'in 
Marslı 'sını, 
Dan Brown 'un Robert Langdon serisini ( 
Da Vinci Şifresi , 
Melekler ve Şeytanlar , 
Cehennem vs) ve diğerlerini okudum. Bunların hepsini filmleri seyrettikten sonra okudum çünkü daha çok ayrıntı istedim. Sadece Andy Weir'in Marslı isimli kitabı benim için bir hayal kırıklığı oldu. Ne yalan söyleyeyim film daha eğlenceliydi.
İkinci hayal kırıklığını ise Robert Ludlum 'un Geçmişi Olmayan Adam veya orjinal ismi ile The Bourne Identıty isimli kitabında yaşadım. Jason Bourne'nin maceralarının anlatıldığı film serisi Aksiyon-gizem türü filmleri sevenler için bir efsanedir. Hafızasını yitirmiş Jason'un kim olduğunu, geçmişini arayışı, önüne çıkan engellerle mücadelesi, bir parçası olduğu derin hükümet komploları vs vs. Savaşçı, gözüpek Jason Bourne. Tam bir efsane.
Seriyi uzun süre aradım. Artık baskısının olmayışı nedeniyle bir türlü ulaşamadım. İsmi lazım olmayan bir ikinci el uygulamasında seriye ratladığımda çok sevinmiştim açıkçası. Çünkü sevdiğim bir film serisinin, bir hikayenin tüm anlatılmayan ayrıntılarına ulaşacağımı umuyordum. Fakat ne yazık ki yanılmışım.
Daha öncede söylediğim gibi romanlardaki hikayeler filmlere
Thomas Harris 'in Hannibal serisini, Stieg Larsson 'un Millenium serisini, Andy Weir 'in Marslı 'sını, Dan Brown 'un Robert Langdon serisini ( Da Vinci Şifresi , Melekler ve Şeytanlar , Cehennem vs) ve diğerlerini okudum. Bunların hepsini filmleri seyrettikten sonra okudum çünkü daha çok ayrıntı istedim. Sadece Andy Weir'in Marslı isimli kitabı benim için bir hayal kırıklığı oldu. Ne yalan söyleyeyim film daha eğlenceliydi.
İkinci hayal kırıklığını ise Robert Ludlum 'un Geçmişi Olmayan Adam veya orjinal ismi ile The Bourne Identıty isimli kitabında yaşadım. Jason Bourne'nin maceralarının anlatıldığı film serisi Aksiyon-gizem türü filmleri sevenler için bir efsanedir. Hafızasını yitirmiş Jason'un kim olduğunu, geçmişini arayışı, önüne çıkan engellerle mücadelesi, bir parçası olduğu derin hükümet komploları vs vs. Savaşçı, gözüpek Jason Bourne. Tam bir efsane.
Seriyi uzun süre aradım. Artık baskısının olmayışı nedeniyle bir türlü ulaşamadım. İsmi lazım olmayan bir ikinci el uygulamasında seriye ratladığımda çok sevinmiştim açıkçası. Çünkü sevdiğim bir film serisinin, bir hikayenin tüm anlatılmayan ayrıntılarına ulaşacağımı umuyordum. Fakat ne yazık ki yanılmışım.
Daha öncede söylediğim gibi romanlardaki hikayeler filmlere
Dikkat spoiler içerir.
Bir adam Marsilya sınırında bir tekne içindeyken vurulur ve denize atılır. Oradan geçen bir balıkçı tarafından bulunur ve sahil kenarındaki kasabaya götürülür. Burada tedavi edilir ancak hafızasını kaybetmiştir. Sadece üzerindeki eşyalardan Zürih'e gitmesi gerektiğini düşünür. Burada bir bankada bazı bilgiler edinir ve bir kadın ile tanışır. Ancak ikisinin de hayatı tehlikededir. Adının Jason Bourne olduğunu öğrenen bu adam, Marie St. Jacque ile kaçmak zorundadır. Çünkü kendisinin bir kiralık katil olduğunu öğrenir. Ama adı bütün dünyada duyulan Çakal Carlos ve adamları peşindedir. Onu ininde yakalamak isteyen Bourne, zarar görmesin diye Marie'den ayrılmak ister ancak başaramaz. Marie ile yakınlaşan Bourne hedefine doğru yol alırken, CIA olaya dahil olur. Çünkü zamanında Uzak Doğu'da Kabil lakaplı kiralık katil Jason Bourne adında birini öldürmüş ve onun yerine geçip Carlos'u zor durumda bırakmaya başlamıştır. CIA, kendini Bourne zanneden bu adamı ararken, Bourne da Carlos'a ulaşmaya çalışır. Paris, Zürih gibi bir çok şehirde kovalamaca devam eder. En sonunda Carlos ile karşı karşıya gelir. Acaba onu öldürebilecek midir? Gerçekte kim olduğunu öğrenebilecek midir? Marie ile olan ilişkisi nasıl gelişecektir? CIA ve Carlos ne olacaktır? Keyifle soluksuz okunan bir roman.
Yazar Hakkında
Robert LudlumYazar · 33 kitap
Robert Ludlum (d. 25 Mayıs 1927, New York City - ö. 12 Mart 2001, Naples-Florida). ABD'li roman yazarı. Yazmış olduğu 29 kitabı, 210 milyon adetten fazla basılmış ve 32 farklı dile çevrilmiştir.
Ludlum, Margaret (kızlık soyadı Wadsworth) ve George Hartford Ludlum'un oğlu olarak New York'ta doğdu. Anne tarafından dedesi İngiliz'di. Connecticut'taki Middletown'daki Rectory School'da, ardından Cheshire Academy'de ve Wesleyan Üniversitesi'nde eğitim gördü ve 1951'de Drama'da bölümünden lisans aldı. Wesleyan'dayken, Ludlum Alpha Delta Phi kardeşliğine katıldı.
Yazar olmadan önce Amerika Birleşik Devletleri Deniz Kuvvetlerinde bir tiyatro oyuncusu ve yapımcısıydı. 1950'lerde New Jersey, Fort Lee'deki Grant Lee tiyatrosunda gösteriler yaptı. 1960'dan 1970'e kadar New Jersey, Paramus'taki Bergen Mall'daki Playhouse on the Mall'da gösteriler yönetti ve yapımcılığını üstlendi.
Ludlum, 12 Mart 2001'de Napoli, Florida'daki evinde, 10 Şubat 2001'de meydana gelen gizemli bir yangının neden olduğu ciddi yanıklardan iyileşmeye çalışırken kalp krizinden öldü.
2001 yılında vefatından sonra Ludlum Vakfı, yazarın en ünlü eserlerinde biri olan Bourne serisini devam ettirme kararı almıştır ve yakın arkadaşlarından Eric Van Lustbader bu seriyi hala devam ettirmektedir. Şu ana kadar Bourne Legancy, Bourne Betrayel, Bourne Imperative, Bourne Dominion, Bourne Objective, Bourne Deception, Bourne Sanction olmak üzere 7 devam kitabının 4'ü Türkçe'ye çevrilmiştir.
