·
Okunma
·
Beğeni
·
1285
Gösterim
Adı:
Uykulu Kuytu Menkıbesi
Baskı tarihi:
2003
Sayfa sayısı:
64
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789752960367
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Küçük Kitaplar
Baskılar:
Uykulu Kuytu Söylencesi
Uykulu Kuytu Menkıbesi
"Tarıma bağlı tüm topluluklar söylenceler üretir. Çoğu kez bu söylenceler şaşılası benzerlikler gösterir. 'Kesikbaş' bu söylencelerden biridir. Amerika'da olsun, İskoçya'da olsun, Fransa ya da Türkiye'de olsun, tarım kesiminde yaratılan bu söylence, öykü olarak, beş aşağı on yukarı aynıdır. Onu ayrı kılan, içinden çıktığı topluluğun özellikleridir. Çünkü bir söylence, yalnızca bir söylence olarak kaldığında, gerçeklikle örtüşmez. Örtüşemez. Ama bir söylencenin çevresinde oluşturulan öykü (bunun için, ister istemez bir yazar gerekir) o söylencenin ortaya çıktığı nesnel koşulları gözler önüne serebilir.
Washington Irving'in elinizde tuttuğunuz uzun öyküsü, bu tür metinlerden biri.
Uykulu Kuytu Menkıbesi'nde Cumhuriyet yazınının en renkli kalemlerinden Halikarnas Balıkçısı / Cevat Şakir Kabaağaçlı'nın 30'lu yıllarda yaptığı ünlü bir çeviriyi, özgün biçiminde bulacak, Ferit Edgü'nün deyimiyle "kendisi bir söylence" olan Balıkçı'nın dil ve anlatım ustalığıyla çeviri becerisine, bir kez daha hayran kalacaksınız.
117 syf.
·2 günde·Beğendi·7/10
Uzun paragrafları ve normalinden uzun olan cümleleriyle okuru 'ben ne okuyorum acaba?' sorusuna itse de, masalsı anlatımı ve gizemli olayları ile Uykulu Kuytu Söylencesi'ni çok sevdim.

Rip Van Winkle, Şeytan ile Tom Walker ve Hortlak Damat en sevdiğim öykülerdi.
117 syf.
6-7 tane hikayeden oluşan güzel bir 'Gothic' tarzda bir eser.Tavsiye ederim korku hikayeleri seven okurlara.Çok ilgi çekici hikayeler olmasa da zaman kaybı olarak görebileceğiniz bir kitap değil ve okurken hoş vakit geçireceğinize eminim.
144 syf.
·1 günde·7/10
https://www.instagram.com/mimirtells/ (Kitap incelemeleri ve tavsiyeleri için.)

Puanım 3.5/5.

“Neyse ki, zamanında altına oturup huzurla pipo tüttürdüğü Kral George'un kırmızı suratlı resmini tanımıştı; ancak o bile bir başka görünüyordu. Kırmızı ceketi maviye ve deve tüyü renge dönmüş, elinde tuttuğu kraliyet asası kılıç oluvermiş, kafasına üç köşeli şapka takılmıştı; ve altına büyük harflerle şöyle yazılmıştı: GENERAL WASHINGTON.”

İthaki Yayınları Karanlık Kitap serisi altında çıkan Uykulu Kuytu Söylencesi Amerika’nın ilk gotik yazarlarından olan Washington Irving tarafından yazılmıştır. Kitaba adını veren Uykulu Kuytu Söylencesi başta olmak üzere kitapta toplam 7 tane kısa öykü bulunuyor. Bunlar;

-Uykulu Kuytu Söylencesi
-Rip Van Winkle
-Lanetli Ev
-Şeytan ile Tom Walker
-Hortlak Damat
-Alman Öğrencinini Serüveni
-Gibbet Adasından Gelen Konuklar

Filmlere ve birçok sanat eserine konu olan kesik başlı süvari efsanesinin olduğu Uykulu Kuytu Söylencesi hoşuma giden hikayelerden oldu. Fakat daha önce hem Türkçe hem İngilizce’sini okuduğum Rip Van Winkle kesinlikle benim favori hikayem. Söylediğim 2 hikaye dışındakileri pek beğenmesem de onlar da güzeldi. Genel olarak okuması zevkli ve koleksiyon yapmak için gayet güzel bir kitap.
144 syf.
·2 günde·Beğendi·7/10
Uykulu kuytu söylencesı nami diğer the "Legend of sleep hollow and selected stories " 7 kisa hikayeden olusur ..okunusu kolay hayalet hikayeleri , başsız süvariler, bir bardak bira ile 20 yıl uyuyanlar ,kotu adamlar :) kısacası hayata keyifli bir es vermek için okunasi bir kitap ...ichabot crane ,inde johnny deeple hiç bir alakası olmadığını anlamama vesile olan kitap :)
okuyunuz efendim 141 sayfa bir günde bitiyor ...sevgiler saygilar
144 syf.
·3 günde·8/10
Kitap en uzunu yirmi küsur sayfa tutan yedi hikayeden oluşuyor. Bu sebeple gayet akıcı ve hızlı bir okuma tecrübesi yaşatıyor. Korku-gotik tarzi edebiyattan hoşlanan kişilerin ya da daha önce bu tarz bir edebi eser okumayip, merak edenlerin kişilerin okuması gereken bir eser.
117 syf.
·5/10
#yorum
Öykü sevmiyorum dedikçe ortak okuma kitaplarımız hep öykü çıkıyor. Her ay bir karanlık kitaplık serisinin ikinci ayında bu kitabı okuduk. Yedi öyküden sadece bir tanesini beğendim o da “Hortlak Damat”tı. Amerika’nın ilk gotik yazarlarından ve aynı zamanda ilk hayalet öykülerinden biriymiş. Ama sanırım bu gotik ve karanlık seri bana göre değilmiş. Gerilim kitaplarının fanatiği olan ben, bu kitaplar hiç gerekiyor beni maalesef. Elimde olan kitapları bitirmek adına devam edeceğim seriye mecburen.
117 syf.
·7 günde·Beğendi·10/10
7 adet hikayeden oluşan güzel mi güzel bir kitap. öyküler öyle yazılmış, öyle tasvir edilmiş ki kendinizi o an öykünün içinde bulabiliyorsunuz.

Hikayeler;
1-)Uykulu Kuytu Söylencesi (Kesik başlı süvari a.k.a Sleppy Hollow)
2-)Rip Van Winkle
3-)Lanetli Ev
4-)Şeytan ile Tom Walker (Kitaptaki en kısa öykü)
5-)Hortlak Damat
6-)Alman Öğrencinini Serüveni
7-)Gibbet Adasından Gelen Konuklar
144 syf.
·6887 günde·8/10
İthaki Yayınlarının Karanlık Kitaplık derlemesinden daha öncede bahsetmiştim. Hayran kaldığım bu seriye başlangıç olarak Yüce Tanrı Pan ve Uykulu Kuytu Söylencesi adlı kitapları alarak başladım ve Yüce Tanrı Pan daha önce blogumda yer verdiğim kitaplardandı.

Amerika'nın ilk gotik yazarlarından Washıngton Irvıng 'in öykü kitabı Uykulu Kuytu Söylencesi ise derlemenin 2'inci kitabı ve toplamda 7 öyküden oluşuyor. Bunlar; Uykulu Koytu Söylencesi, Rip Van Winkle, Lanetli Ev, Şeytan İle Tom Walker, Hortlak Damat, Alman Öğrencinin Serüveni, Gibbet Adası'ndan Gelen Konuklar.

Yazarın en ünlü öyküsü olarak bilenen ve kitaba ismini de veren Uykulu Kuytu Söylencesi adlı öykü ise filmlerden, dizilerden hatta bazı kitaplardan hatırladığımız Başsız Süvari efsanesinin hikayesi ve içlerinde kesinlikle en güzel ve en uzun olanı. Tek tek tüm öykülerden bahsetmeyi düşünmüyorum ancak hikayelerin genelinde yazarın üslubunu sevdiğimi söylemeliyim. Ancak korku türündeki öykülerin genelinde https://kitapgunesim.blogspot.com/...uytu-soylencesi.html
Sert bir mizaç seneler geçse de asla yumuşamaz; kullanıldıkça keskinleşen tek bir alet varsa o da sivri dildir.
Washington Irwing
Sayfa 46 - İthaki Yayınları 1. Baskı 2018
Şayet bir ev kasvetli bir yerde bulunuyorsa veya eski romantik usulde inşa edilmişse yahut da içinde cinayet, ani ölüm ve buna benzer istisnai bir olay meydana gelmişse o ev muhakkak ki mimlenir ve de daha sonraki vakitlerde buraları hayaletlerin mesken tutacağına inanılırdı
+Yani neticede, şayet yanılmıyorsam,...
....Siz herkesin şeytan diye bildiği kişisiniz...
-Ta kendisiyim ve emrinize amadeyim..
Washington Irwing
Sayfa 71 - Ithaki Yayınları
''Dünyada tek bir tane bile arkadaşım kalmadı''dedi
''Yine de bir yuvan var''dedi Wolfgang.
''Evet mezarda''
Washington Irwing
Sayfa 99 - İthaki Yayınları
Şen diyarıydı mahmur başımın,
Gözlerimi dalga dalga örten hülyaların;
Ve yaz semalarını ilelebet boyayan
Bulutlardaki parlak hisarların.
Kimi vakitler zamanını Paris'in büyük kütüphanelerinde, ölmüş yazarların o yeraltı mezarlarında geçiriyor; hastalıklı bünyesine gıda olması ümidiyle o tozlu ve eskimiş kitap yığınlarını didik didik ediyordu. Mezar soyguncuları gibi o da, bir nevi, çürüyüp dağılmış kitapların konduğu odalarda beslenen bir kütüphane soygucusuydu.
Washington Irwing
Sayfa 98 - İthaki Yayınları
Neyse ki, zamanında altına oturup huzurla pipo tüttürdüğü Kral George'un kırmızı suratlı resmini tanımıştı; ancak o bile bir başka görünüyordu. Kırmızı ceketi maviye ve deve tüyü renge dönmüş, elinde tuttuğu kraliyet asası kılıç oluvermiş, kafasına üç köşeli şapka takılmıştı; ve altına büyük harflerle şöyle yazılmıştı: GENERAL WASHINGTON.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Uykulu Kuytu Menkıbesi
Baskı tarihi:
2003
Sayfa sayısı:
64
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789752960367
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Küçük Kitaplar
Baskılar:
Uykulu Kuytu Söylencesi
Uykulu Kuytu Menkıbesi
"Tarıma bağlı tüm topluluklar söylenceler üretir. Çoğu kez bu söylenceler şaşılası benzerlikler gösterir. 'Kesikbaş' bu söylencelerden biridir. Amerika'da olsun, İskoçya'da olsun, Fransa ya da Türkiye'de olsun, tarım kesiminde yaratılan bu söylence, öykü olarak, beş aşağı on yukarı aynıdır. Onu ayrı kılan, içinden çıktığı topluluğun özellikleridir. Çünkü bir söylence, yalnızca bir söylence olarak kaldığında, gerçeklikle örtüşmez. Örtüşemez. Ama bir söylencenin çevresinde oluşturulan öykü (bunun için, ister istemez bir yazar gerekir) o söylencenin ortaya çıktığı nesnel koşulları gözler önüne serebilir.
Washington Irving'in elinizde tuttuğunuz uzun öyküsü, bu tür metinlerden biri.
Uykulu Kuytu Menkıbesi'nde Cumhuriyet yazınının en renkli kalemlerinden Halikarnas Balıkçısı / Cevat Şakir Kabaağaçlı'nın 30'lu yıllarda yaptığı ünlü bir çeviriyi, özgün biçiminde bulacak, Ferit Edgü'nün deyimiyle "kendisi bir söylence" olan Balıkçı'nın dil ve anlatım ustalığıyla çeviri becerisine, bir kez daha hayran kalacaksınız.

Kitabı okuyanlar 73 okur

  • Şadan Çağlar

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0