Ey, çiçeklenen yüz ardında saklı yılan yüreği!
Hangi ejder korumuştur böyle değerli bir mağarayı?
Güzel zorba! Melek yüzlü şeytan!
Güvercin tüylü kuzgun! Kurt iştahlı kuzu!
Tanrısal görünüşün maskelediği günahkâr!
Gerçek görünüşünün tam tersi olan:
Cehennemlik ermiş, saygıdeğer düzenbaz!
Ey yaratıcı doğa, böyle tatlı bir tenin ölümlü cennetine
Bir şeytanın ruhunu verdikten sonra
Ne işin vardı cehennemde?
Bu kadar kötü yazıyla dolu bu kitap
Nasıl güzel ciltlenebilir böyle?
Yalan nasıl barınabilir
Göz kamaştıran bir sarayda?
Bu sıralar içinde bulunduğum acılardan sonunda kurtulacağımı söylemişti.
Meğer yanlış anlamışım. Mutlu günlerin
beni beklediğini zannediyordum,
ama kastedilen şey ölümümmüş. Elbette ki ölüler için hayatta bir zorluk yoktur.
İnsanın acıları da gerçekten sonunda yorulur.
Esen güçlü rüzgarın şiddeti hep böyle sürüp gitmez.
Mutlu insanlar sonsuza kadar öyle mutlu kalamazlar.
Çünkü her şey olduğu gibi kalmaz, değişime uğrar.
Hayatta en iyisi, daima umuda bel bağlamaktır.
Cesaretini kaybetmek yalnızca korkakların işidir.