Buraların dutluk olduğu zamanlarda okuma etkinlikleri yapılırdı. Yalnız başıma okumaya korktuğum birçok eseri burada arkadaşlarımla birlikte okudum. Savaş ve Barış, Don Kişot, İnce Memed, Anna Karenina bunlardan bazıları. Şimdilerde böyle etkinlikler kalmasa bile Ulysses okumak için ben erkenden duyuru yapmak ve bu çetin yolda arkadaşlık yapacak kimse çıkar mı diye denemek istiyorum. Aynı tarihlerde birlikte okuma yapmak isteyenleri bu iletinin altına ekleyeceğim.
Okuma zorluğu konusunda üst sıralarda yer alan bu eser için 2 aylık bir süre düşündüm. 1 Temmuz’da başlayarak Ağustos sonunda bitirmek istiyorum. Bu süreçte birlikte okumak isteyenler çıkarsa alıntı, yorum ve incelemelerle burayı biraz zenginleştirebiliriz.
Yazarın ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçmiş olduğu hâlde çeviri zorluğundan dolayı yayınevleri tarafından pek basılmayan bu eser için 3 yayınevinden birini tercih edebiliriz.
1. Ulysses – Yapı Kredi Yayınları – Çev: Nevzat Erkmen
2. Ulysses – Norgunk Yayınları – Çev: Armağan Ekici
3. Ulysses – Kafka Kitap – Çev: Fuat Sevimay
Cesareti olanları 1 Temmuz’a kadar düelloya davet ediyorum.
Ulysses Okuma Etkinliği
1. Resul Bulama
2. Eylül Türk
3. Râbia
4. Beyzanur Gökduman
5. Aybike
6. SEDA
7. Fатма ᵕ̈♡︎
8. Yasemin zengin
9. FŲƝƊÁ
10. fiLiz
11. GONCA
12. Mustafa A.
13. Osman Y.
14. Homeless
15. Orhan Gazi
16. ...
Seni her türlü hava ve yol koşulunda
seviyorum. Son kez hatırlatmakta yarar görüyorum, elbette muradım barışmaktan yana. Ama şu dünyadan kimseyi gerçekten sevmeden geçip gidenlere göre yine
de şanslı hissediyorum. Yani diyorum ki,
dönmeyeceksen de mühim değil, bu duygu bana yeter, senin canın sağ olsun Osman.
Araplar onlara bizden daha fazla saygı gösterirler. Mektuplarının üzerine Insha-allah, "AIlah isterse" diye yazarlar, çünkü mektup ancak o zaman ulaşabilir.