Beni cândan usandırdı, cefâdan yâr usanmaz mı?
Felekler yandı âhımdan, murâdım şem’i yanmaz mı?
Kamu bîmârına cânân, devâ-yi derd ider ihsân
Niçin kılmaz bana dermân, beni bîmâr sanmaz mı?
Gamım pinhân dutardım, ben dediler yâre kıl rûşen
Desem ol bî-vefâ bilmem inanır mı inanmaz mı?
Şeb-i hicrân yanar cânım, döker kan çeşm-i giryânım
Uyarır halkı efgânım, kara bahtım uyanmaz mı?
Gül-i ruhsârına karşu, gözümden kanlu akar su
Habîbüm fasl-ı güldür bu, akarsular bulanmaz mı?
Değildim ben sana mâil, sen ettin aklımı zâil
Mana ta’n eyleyen gâfil, seni görgeç utanmaz mı?
Fuzûlî rind-i şeydâdır, hemîşe halka rüsvâdır
Sorun kim bu ne sevdâdır bu sevdâdan usanmaz mı?
Fuzuli
Məni candan usandırdı,
cefadan yâr usanmaz mı?...
*****
Beni cândan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı
Felekler yandı ahumdan murâdum şem'i yanmaz mı
(Yârin ettiği cefa beni canımdan usandırdı.
Sevgili artık bana cefa etmekten usanmaz mı?)
*****
Sayfa 626 - Akçağ YayınlarıKitabı okudu
Fuzuli - Leyla ile Mecnun
Beni candan usandırdı, cefâdan yâr usanmaz mı?
Felekler yandı âhımdan, murâdım şem’i yanmaz mı?
Eğer âşık isem ben, divâne bendim elbet,
Divânenin işi ağlamak değil midir, yâr ağlamaz mı?
Beni candan usandırdı cafâdan yâr usanmaz mı
Felekler yandı âhımdan murâdım şem'î yanmaz mı
Fuzuli Divanı Fuzuli
Fuzuli
Beni candan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı
Felekler yandı âhımdan murâdım şem'i yanmaz mı
Kamu bîmârına cânân deva-yı derd eder ihsan
Niçün kılmaz bana derman beni bîmar sanmaz mı
Şeb-i hicran yanar cânım döker kan çeşm-i giryânım
Uyarır halkı efgânım kara bahtım uyanmaz mı
Gûl-i ruhsârına karşu gözümden kanlu akar su
Habîbim fasl-ı güldür bu akar sular bulanmaz mı
Gâmım pinhan tutardım ben dedîler yâre kıl rûşen
Desem ol bî-vefâ bilmem inanır mı inanmaz mı
Değildim ben sana mâil sen ettin aklımı zâil
Beni tan eyleyen gafîl seni görgeç utanmaz mı
Fuzûlî rind-i şeydâdır hemîşe halka rüsvâdır
Sorun kim bu ne sevdâdır bu sevdâdan usanmaz mı
Beni candan usandırdı, cefadan yar usanmaz mı / Felekler yandı ahımdan muradım şem'i yanmaz mı..
Sayfa 28 - Fuzuli, Timaş YayınlarıKitabı okudu
Beni cândan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı
Felekler yandı âhımdan, murâdım şem'i yanmaz mı?
Beni candan usandırdı
Cefadan yâr usanmaz mı?
Fuzuli
"Beni candan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı
Felekler yandı âhımdan murâdım şem’i yanmaz mı"
