En Beğenilen Samsatlı Lukianos kitaplarını, en beğenilen Samsatlı Lukianos sözleri ve alıntılarını, en beğenilen Samsatlı Lukianos yazarlarını, en beğenilen Samsatlı Lukianos yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Mitoloji okumaları yapan herkesin ilk durağı şüphesiz Antik Yunan olacaktır. Her ne kadar mitoloji, Doğu'dan Batı'ya doğru akan bir süreç olsa da, Yunan ve Roma diğer mitolojilerden ayrılır. Bunun birçok sebebi vardır. Yazılı ürün verme konusunda tarihin daha iyi bir noktasında olmalarının yanı sıra, Yunan'dan Roma'ya bir
...evreni bir tanrı yaratmış diyorlar ama o tanrı nereden gelmiş, yaratırken kendi nerdeymiş, onu söylemiyorlar; oysaki evrenin kuruluşundan önce zamanla uzay bulunması akıl almaz.
Asur kenti olan Heiropolis daha sonra Hierapolis kentinde ve oranın inancıyla ilgili bilgiler verir. Hierapolis günümüzde Manbij ilinin içinde yer alır.
Kitaptan edindiğim bilgiye göre Deukalion (Promethus'un oğlu) aynı Nuh tufanı gibi bir felaketle karşılaşmış ve eşi (Pyrrha) ile beraber ve her hayvan birer çift alıp gemi ile kurtulmuş. Tufanın sebebi yağıştır.
45 sayfalık Lukianos hikayesi çevirmenler sayesinde 200 sayfa yapılmış. Kitapta hikayeden çok açıklama var ve Yunan tanrılarını çoğunluğu açıklamış çevirmen.
Sonnotlar 47 sayfa, Özel adlar sözlüğü 71 sayfa olarak eklemiş çevirmen.
Bir de hikaye
Dini (o zamanın pagan olan) feylesofları ve tarihçileri eleştirir.
Bunu yaparken de aynı zamanda hicivle karışık ve kimi zaman baya konik diyaloglar çıkıyor.
Kitabın büyük bir bölümü diyalog üzerine, Yunan dinini eleştirleri sonucu yıkılmasına zemin hazırlandığı söylentiler, bu eleştiriler şuanda da geçerliliği aynı dinler için korumaktır.
osmanlı zamanında yapılan bu çeviri bir kitabı nasıl değiştirdiğine şahit oluyoruz kitapta geçen isimlerin şehirlerin hepsini değiştirmesinden dolayı kitap Lukianos hakaret niteliğindedir.
Epikür'ü Hakim Bukrat diye yazması
Phidias diye geçen heykeltraşın Nakkaş ve Mimar diye yazması
Kitaptan bir alıntı: Sokrat'tan ilim okuyan Hakim Şehnaz yazıyor, Hakim Şehnaz'ın nasıl Sokrates'ten eğitim almış rüyasında mı? Burada Aiskhines'ten bahsediliyor. Aynı şekilde kitaptan başka bir alıntı : Sokrat'ın talebelerin Hakim Zeştan.
Kitabı düzenleyenin dipnotlarda gereksiz ayrıntı vermesi
DalkavuknameSamsatlı Lukianos · Büyüyen Ay Yayınları · 201623 okunma