. Stefan zweig ile ilk tanışmam bu kitap ile oldu. Tanışmamla birlikte neden bu kadar geciktiğimi sorgulamam da aynı anda oldu. Çok bilinen, çok okunan, dünya edebiyatindan olan Stefan zweig kitaplarını okumasam da aşina gibiydim fakat okuması başka oluyormuş.
Duyguları tercüme edişi, betimlemeleri, konu seçimi, vurgu ve atış noktaları harika olan bu kitabın çevirmenine de teşekkür ederim. İnsanın seçme hakkı olmadı konularda, doğduğu coğrafya gibi, insanı mecbur kılan yasalara karşı ; kendi benliği, aşkı, tiksindiği mecburiyetler arasında bir adam, felsefesi ve seçimlerini sunan kitabı öneririm.
Bu gibi kitaplar bazen sebepsizce yaptığımız, peşinde koyun olduğumuz şeyleri sorgulamama adım attırıyor. Yorum yeteneği ve bakış açımızı geliştirdiğine inanıyorum.
Roquentin'e teşekkür ederim.
Her ne kadar kitabın arkasında, "Kabuk Adam, Karayipler'de şiddetin bataklığında yaşanan korku ve tutku dolu sıradışı bir aşkın, ölümle yaşamın sınırında kurulan mucizevi bir dostluğun hikayesi."
