"Bir hayatın bir daha dönmemek üzere alışıldık yönünden saptığı kritik anların sert ve çarpıcı bir dramatikliği olduğuna ve insanın ruhunda içten içe şiddetli bir kaynama oluştuğuna inanmak hatadır. ...Aslında, hayata yön veren olayların altında çoğunlukla inanılmaz derecede sessiz bir dramatiklik gizlidir. ...Devrimsel etkisi ortaya çıkarken ve bir hayatın bambaşka bir ışığa bürünüp yepyeni bir melodiye kavuşmasını sağlarken, sessizce yapar bunu; ve bu muhteşem sessizlikte yatar onun asıl soyluluğu."
Kitaba başlamadan önce psikolojik ve duygusal olarak kendinizi hazırlamanız gerekir bence. İlk dört bölümde Franz Kafka'nın yalnızlığını o kadar derinden hissettim ki geçmişe gidip ona sarılmak istedim. Daha sonra fark ettiğim şey ise birilerinin bana sarılmasına ihtiyaç duyduğumdu. Karakterlerin -genel olarak tüm öykülerde- kendi içsel yargıları, oluşturdukları hayali arkadaşlar veya çevresiyle olan ilişki ve iletişimleri çok etkileyici. Bunda elbette çevirinin kalitesinin de payı var.
“Odamda beni kitaplarım bekler. Bu yegane tesellidir. Her eşyasını ayrı ayrı ve gayet iyi tanıdığım bu odada yalnız onlar her zaman için yeni bir koku taşırlar.”
Zweig'ın 23 yaşında yayımladığı bu eser hakkında söylediği söz bence en güzel açıklama:" Hayatımız, bizi bir araya getiren ya da ayıran dış olaylardan daha derin bir akışa sahiptir; hayatın derin büyüsü sadece duygulara ulaşabilir , biz onu yönettiğimize inansak da duyulara ya da kadere hükmedemeyiz."
Tarih ile kurguyu birleştirip, sanatçı ve annelik güdüsünü ile hayatının mucizesini okuyucuya yaşatıyor Zweig. Olağanüstü Bir Gece'deki kadar olmasa da son cümlesi ise kitabı edinmek ve okumak için bir sebepti benim için:).
Hayatın MucizeleriStefan Zweig · İş Bankası Kültür Yayınları · 202214,4bin okunma
Kitabı almak isteyenler,spoilerdan çekinmeyenler, öncelikle Mina Urgan'ın son sözünü okumalılar bence. Mina Urgan Sineklerin Tanrısı'nı alegori olarak tanımlamış ve çok güçlü sebeplerle de anlatmış. Ancak benim okurken hissettiğim bir bütündü. Yin Yang gibi kötünün ve iyinin bir bütün olduğu ve hepimizin içinde bulunduğuydu. İçimizde Simon ve Domuzcuk gibi düşünürler, Ralph ve Jack gibi liderler, ne yazık ki Roger gibi kötülerin mevcut olduğuna inanıyorum. Bizlerin seçimleri hatta seçenekleri ise hangisini dinlediğimiz, Split'deki gibi hangisine ışığı verdiğimizle ilgili. Umarım benim ve sizlerin ışığı bilgiden, iyilikten, gerçekten yana olur.
Sineklerin TanrısıWilliam Golding · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202080,7bin okunma