Beyzanur Alanbay
@BeyzanurAlanbay
25 okur puanı
Aralık 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Beyzanur Alanbay
, 2021 okuma hedefini ekledi.2021 OKUMA HEDEFİ
0/30 kitap - %0 tamamlandı
Henüz kitap okumadı
30 kitap
0 sayfa
0 inceleme
0 alıntı
Reklam
"Bir hayatın bir daha dönmemek üzere alışıldık yönünden saptığı kritik anların sert ve çarpıcı bir dramatikliği olduğuna ve insanın ruhunda içten içe şiddetli bir kaynama oluştuğuna inanmak hatadır. ...Aslında, hayata yön veren olayların altında çoğunlukla inanılmaz derecede sessiz bir dramatiklik gizlidir. ...Devrimsel etkisi ortaya çıkarken ve bir hayatın bambaşka bir ışığa bürünüp yepyeni bir melodiye kavuşmasını sağlarken, sessizce yapar bunu; ve bu muhteşem sessizlikte yatar onun asıl soyluluğu."
Kitaba başlamadan önce psikolojik ve duygusal olarak kendinizi hazırlamanız gerekir bence. İlk dört bölümde Franz Kafka'nın yalnızlığını o kadar derinden hissettim ki geçmişe gidip ona sarılmak istedim. Daha sonra fark ettiğim şey ise birilerinin bana sarılmasına ihtiyaç duyduğumdu. Karakterlerin -genel olarak tüm öykülerde- kendi içsel yargıları, oluşturdukları hayali arkadaşlar veya çevresiyle olan ilişki ve iletişimleri çok etkileyici. Bunda elbette çevirinin kalitesinin de payı var.
Ceza Kolonisinde ve Diğer ÖykülerFranz Kafka · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201710,9bin okunma
Reklam